Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
293 результатів

Словник букмола 150 oppslagsord

tvangsfôre, tvangsfore

дієслово

Значення та вживання

  1. tvinge næring i dyr eller mennesker
  2. i overført betydning: utsette noen for (store mengder) informasjon, inntrykk og lignende mot deres vilje
    Приклад
    • vi blir tvangsfôret med krig og kriser i mediene;
    • han tvangsfôrer publikum med budskapet sitt
Сторінка статті

veibar

прикметник

Походження

av veie

Значення та вживання

som kan veier
Приклад
  • materiale i veibare mengder
Сторінка статті

stykksalg

іменник середній

Значення та вживання

det å selge vare (som også kan selges i større mengder) enkeltvis
Приклад
  • stykksalg av knapper
Сторінка статті

styrtregn

іменник середній

Значення та вживання

regn i store mengder;
Сторінка статті

skumparty

іменник середній

Значення та вживання

party, ofte på et utested, der en danser og bader i store mengder skum som blir laget i en stor maskin
Приклад
  • skumparty var populært på diskotekene
Сторінка статті

innpå

прийменник

Значення та вживання

  1. inn på
    Приклад
    • komme innpå veien;
    • kjøre innpå rampen
    • brukt som adverb
      • tre biler slipper innpå ved grønt lys
  2. inne på
    Приклад
    • myra lå langt innpå vidda;
    • ligge innpå åsen på tømmerhogst;
    • i talen kom han innpå det som hadde skjedd
    • brukt som adverb
      • jeg har appen, men er ikke så ofte innpå
  3. opp til, inntil, like ved, nær
    Приклад
    • innpå 30 personer var innom;
    • skogen lå like innpå husene;
    • vi kom helt innpå elgen;
    • ha noen tett innpå livet
    • brukt som adverb
      • komme så nær innpå som mulig;
      • ha gjenboere tett innpå

Фіксовані вирази

  • gå innpå noen
    om sak, hendelse eller lignende: gjøre noen trist og nedtrykt
    • kritikken gikk innpå henne
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • helle innpå
    drikke, særlig alkohol, i store mengder
  • hive innpå
    spise eller drikke fort og mye
  • komme innpå noen
    bli godt kjent med noen
    • det var vanskelig å komme innpå ham
  • legge innpå
    spise mye
  • snakke innpå om
    ymte om, nevne;
    snakke frampå om
  • ta/dra innpå
    minske et forsprang;
    nærme seg
    • konkurrentene tok innpå
Сторінка статті

regne 1

дієслово

Походження

norrønt regna

Значення та вживання

  1. falle som regn (1)
    Приклад
    • det regnet og blåste;
    • dessverre regnet ferien bort i år;
    • det regner ute;
    • det har regnet i hele dag;
    • jeg tror det skal begynne å regne
  2. i overført betydning: komme i store mengder
    Приклад
    • det regnet bomber over byen;
    • det regnet med lovord

Фіксовані вирази

  • når det regner på presten, så drypper det på klokkeren
    når en har suksess, kommer det også andre i nærheten til gode
Сторінка статті

vannkanon, vasskanon

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat som kan sprøyte ut store mengder vann på kort tid
Приклад
  • brannvesenet brukte vannkanoner i slokkingsarbeidet;
  • politiet brukte vannkanon mot demonstrantene
Сторінка статті

syndflod

іменник жіночий або чоловічий

Походження

omdannet av lavtysk sintfluot opprinnelig ‘vedvarende, sterk strøm’

Значення та вживання

  1. i bestemt form entall: den store flommen som ifølge Bibelen rammet menneskene på grunn av syndene deres
  2. stor oversvømmelse;
    langvarig, sterkt regn
    Приклад
    • vårløsningen var rene syndfloden
  3. i overført betydning: noe som kommer i store mengder
    Приклад
    • i høst har det kommet en hel syndflod av middelmådige bøker
Сторінка статті

velfylt

прикметник

Значення та вживання

som inneholder store mengder av noe
Приклад
  • butikken har velfylte lagre;
  • ha en velfylt lommebok
Сторінка статті

Словник нюношка 143 oppslagsord

gras

іменник середній

Походження

norrønt gras

Значення та вживання

  1. plante(r) i grasfamilien eller andre liknande (blomsterlause) vekstar som veks i store mengder
    Приклад
    • liggje i det grøne, duftande graset;
    • graset veks;
    • graset kitla mellom tærne
  2. gras (1) som dekkjer eit område, til dømes beitemark, plen eller idrettsbane
    Приклад
    • spele tennis på gras
  3. blad og stilk på rotvekst eller liknande;
    til dømes potetgras
  4. Приклад
    • røykje gras

Фіксовані вирази

  • bite i graset
    tole nederlag;
    tape (2, 2)
  • graset er alltid grønare på andre sida av gjerdet
    det andre har, verkar betre enn det ein sjølv har
  • medan graset gror, døyr kua
    dersom førebuingane tek for lang tid, blir det heile for seint eller uaktuelt
  • på gras
    på vent;
    i bakhanda
    • ha ein vikar gåande på gras i tilfelle ein fast tilsett blir sjuk
  • som eld i tørt gras
    svært fort
    • rykta spreidde seg som eld i tørt gras
  • tene pengar som gras
    tene mykje pengar raskt
Сторінка статті

flyt

іменник чоловічий

Походження

av flyte (1

Значення та вживання

jamn overgang;
Приклад
  • få flyt i trafikken;
  • flyt i framstillinga

Фіксовані вирази

  • fri flyt
    det at store mengder av noko er i ukontrollert sirkulasjon
    • fri flyt av kapital og tenester
Сторінка статті

vegbar

прикметник

Походження

av vege (2

Значення та вживання

som kan vegast (2
Приклад
  • materiale i vegbare mengder
Сторінка статті

uant, uana

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje har ant (2;
større eller viktigare enn venta
Приклад
  • få uante konsekvensar;
  • pengar i uante mengder
Сторінка статті

tylle

tylla

дієслово

Фіксовані вирази

  • tylle i seg
    drikke fort og mykje, særleg alkohol;
    belme
    • ho tylla i seg store mengder øl
Сторінка статті

oppstøyt

іменник чоловічий

Значення та вживання

luft eller små mengder magesaft som trengjer seg opp gjennom matrøyret frå magesekken;
Приклад
  • få sure oppstøytar
Сторінка статті

strøyme 1

strøyma

дієслово

Походження

norrønt streyma; av straum

Значення та вживання

  1. flyte i sterk straum;
    Приклад
    • vatn strøymer over vegbana;
    • regnet strøymer ned;
    • tårene strøymde
  2. kome i store mengder
    Приклад
    • gåvene strøymer inn;
    • gamle minne strøymer på;
    • turistar strøymer til Vestlandet;
    • folk strøymde ut frå konsertsalen
  3. om lyd eller andre sanseinntrykk: lyde (2, velle
    Приклад
    • det strøymde musikk ut gjennom vindauget

Фіксовані вирази

  • strøyme over
    gje tydeleg uttrykk for noko
    • strøyme over av ihuge for saka
Сторінка статті

stykksal

іменник середній

Походження

av sal (3

Значення та вживання

det å selje noko (som òg kan seljast i større mengder) einskildvis
Приклад
  • stykksal av skruar
Сторінка статті

styrtregn

іменник середній

Значення та вживання

regn i store mengder;
Сторінка статті

skumparty

іменник середній

Значення та вживання

party, ofte på ein utestad, der ein dansar og badar i store mengder skum som blir laga i ein stor maskin
Приклад
  • skumpartyet var svært populært
Сторінка статті