Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

selvdisiplin, sjøldisiplin

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å ikke la følelsene og lystene bestemme;
Приклад
  • jeg har ikke selvdisiplin nok til å stå imot sjokolade
Сторінка статті

lyst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lyst

Значення та вживання

  1. trang til eller ønske om å få eller gjøre noe som gir glede eller tilfredsstillelse
    Приклад
    • få lyst på sjokolade;
    • ha lyst til å spille piano;
    • følge lystene sine;
    • sanselige lyster;
    • har du lyst, har du lov
  2. seksuelt begjær
    Приклад
    • vekke lyst;
    • ha nedsatt lyst
  3. Приклад
    • boka var en lyst å lese;
    • synge av hjertens lyst

Фіксовані вирази

  • hver sin lyst
    brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
  • med liv og lyst
    med kraft og iver
    • ta fatt på arbeidet med liv og lyst
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

kjøtleg, kjøttleg

прикметник

Походження

norrønt kjǫtligr

Значення та вживання

  1. som gjeld kroppen og dei fysiske behova og begjæret han har;
    Приклад
    • dei kjøtlege lystene våre;
    • ho er kjend for å ha ein kjøtleg natur
  2. som har felles biologisk avstamming
    Приклад
    • våre kjøtlege foreldre
Сторінка статті

sjølvdisiplin

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å ikkje la kjenslene og lystene rå fritt;
Приклад
  • det krev sjølvdisiplin å sitje inne og jobbe i dette fine vêret
Сторінка статті

lyst

іменник жіночий

Походження

norrønt lyst

Значення та вживання

  1. trong til eller ynske om å få eller gjere noko som gjev glede eller tilfredsstilling;
    Приклад
    • få lyst på sjokolade;
    • ha lyst til å studere;
    • følgje lystene sine;
    • sanselege lyster;
    • har du lyst, har du lov
  2. seksuelt begjær
    Приклад
    • vekkje lyst;
    • ha nedsett lyst
  3. Приклад
    • ho song så det var ei lyst å høyre på

Фіксовані вирази

  • kvar si lyst
    brukt for å uttrykkje at ein synest det andre føretrekkjer, er merkeleg
  • med liv og lyst
    med kraft og iver
    • ta fatt på arbeidet med liv og lyst
Сторінка статті

døyde

døyda

дієслово

Походження

av daud

Значення та вживання

  1. Приклад
    • døyde lystene sine
  2. mjuke opp;
    Приклад
    • døyde garn
Сторінка статті

avkjøle

avkjøla

дієслово

Значення та вживання

  1. kjøle (2, 1) av, gjere kaldare;
    Приклад
    • avkjøle suppa litt før ein tek til å ete;
    • vatnet frå breelvane avkjøler fjordane
  2. i overført tyding: døyve, til dømes lyst eller sinne
    Приклад
    • få avkjølt lystene sine
Сторінка статті