Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

stemple

дієслово

Значення та вживання

  1. merke med stempel (1);
    Приклад
    • kortet var stemplet i går
    • brukt som adjektiv:
      • et stemplet dokument
  2. i overført betydning: betegne (2), karakterisere (1)
    Приклад
    • bli stemplet som tyv;
    • stemple et utsagn som løgn;
    • etter dette er han stemplet for livstid
    • brukt som adjektiv:
      • en stemplet mann

Фіксовані вирази

  • stemple inn
    1. registrere (i et stemplingsur) at en begynner arbeidsdagen
    2. motta
      • stemple inn en gullmedalje
  • stemple ut
    1. registrere (i et stemplingsur) at en avslutter arbeidsdagen
    2. avslutte arbeidslivet
      • mange stempler ut på grunn av psykiske lidelser
Сторінка статті

livstid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fengsel på livstid

Значення та вживання

fengselsstraff som varer livet ut;
Сторінка статті

bure 2

дієслово

Значення та вживання

stenge inne (i et bur);
sette i fengsel
Приклад
  • bure hønene inne;
  • bli buret inn på livstid
Сторінка статті

leilending

іменник чоловічий

Походження

norrønt leiglendingr, av leiguland ‘leid jord’; beslektet med leie (5 og land (1

Значення та вживання

om eldre forhold: person som leier og bruker en annens gårdsbruk, vanligvis på livstid;
Сторінка статті

livstidsdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

stemple

stempla

дієслово

Значення та вживання

  1. merkje med stempel (1);
    Приклад
    • brevet var stempla i går
    • brukt som adjektiv:
      • eit stempla dokument
  2. i overført tyding: karakterisere (2)
    Приклад
    • bli stempla som tjuv;
    • stemple ei utsegn som lygn;
    • etter dette er ho stempla på livstid

Фіксовані вирази

  • stemple inn
    1. registrere (i eit stemplingsur) at ein begynner arbeidsdagen
    2. motta
      • brevet vart stempla inn torsdag
  • stemple ut
    1. registrere (i eit stemplingsur) at ein avsluttar arbeidsdagen
    2. avslutte arbeidslivet
      • han stemplar ut etter 40 år i bransjen
Сторінка статті

livstid

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • bygsle på livstid

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fengsel på livstid

Значення та вживання

fengselsstraff som varer livet ut;
Sjå: livstid
Сторінка статті

landlyse

landlysa

дієслово

Значення та вживання

  1. forelda: vise ut av landet
    Приклад
    • bli landlyst for livstid
  2. forelda: bannlyse
    Приклад
    • slikt skulle landlysast!
Сторінка статті

livstidsdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті