Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

telefonabonnement

іменник середній

Значення та вживання

avtale mellom kunde og telefonselskap om at kunden mot betaling kan bruke telefonnettet og andre mulige tjenester
Сторінка статті

selvvalgsbutikk, sjølvalgsbutikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

butikk der kunden kan finne fram varene selv;
Сторінка статті

selvbetjeningsbutikk, sjølbetjeningsbutikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

butikk der kunden hjelper seg selv, for eksempel med å hente varene eller skanne dem i kassa
Сторінка статті

bankkonto

іменник чоловічий

Значення та вживання

regnskap, konto (1) i bank (2, 2) hvor kunden kan sette inn og ta ut penger
Приклад
  • opprette en bankkonto
Сторінка статті

innrømme

дієслово

Походження

av tysk einräumen; av rømme (2 , opprinnelig ‘overlate noen et rom ved å rømme det’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • innrømme sine feil;
    • du må da innrømme at gutten er flink
  2. la få;
    Приклад
    • innrømme kunden 10 % rabatt;
    • innrømme de undertrykte større frihet
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

krevje

krevja

дієслово
розділений інфінітив: krevja

Походження

norrønt krefja

Значення та вживання

  1. be om noko på ein myndig måte;
    forlange at noko blir gjort, sett i verk eller liknande;
    gjere krav på
    Приклад
    • krevje betaling;
    • ha noko å krevje i buet;
    • krevje lydnad;
    • krevje retten sin;
    • dei kravde erstatning frå flyselskapet;
    • kunden krev å få heve kjøpet
  2. vere naudsynt for at noko skal eksistere, fungere eller lukkast;
    ha til føresetnad
    Приклад
    • arbeidet kravde mykje tid;
    • huset krev mykje vedlikehald
  3. vere skuld i eit stort tap;
    Приклад
    • ulykka kravde fleire menneskeliv

Фіксовані вирази

  • krevje inn
    forlange at noko blir betalt
    • krevje inn skatt;
    • laget kravde inn medlemspengar
  • krevje si kvinne
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje sin mann
    • 100 reisedøgn i året krev si kvinne
  • krevje sin mann
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje si kvinne
    • det kravde sin mann å drive garden
  • krevje sitt
    føre med seg visse krav eller utfordringar
    • eit stort hus med mange barn kravde sitt
Сторінка статті

med skjegget i postkassa

Значення та вживання

i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av;
Приклад
  • her sit kunden att med skjegget i postkassa og tapte pengar
Сторінка статті

postkasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av post (4

Значення та вживання

  1. kasse der postbod legg post til adressat
    Приклад
    • finne ei rekning i postkassa;
    • ei overfylt postkasse
  2. kasse der ein legg post som skal sendast
    Приклад
    • dei raude postkassene heng godt synlege;
    • leggje innbydingane i postkassa

Фіксовані вирази

  • med skjegget i postkassa
    i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av
    • her sit kunden att med skjegget i postkassa og tapte pengar
Сторінка статті

telefonabonnement

іменник середній

Значення та вживання

avtale mellom kunde og telefonselskap om at kunden mot betaling kan bruke telefonnettet og andre moglege tenester
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg; av skage (2 ‘stikke fram’

Значення та вживання

  1. hår på leppene, haka og kinna på menneske
    Приклад
    • klippe hår og skjegg;
    • stusse skjegget;
    • han har eit stort skjegg
  2. hår eller annan vekst på dyr som liknar skjegg
    Приклад
    • skjegget på ei geit;
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takka) del på nøkkel som går rundt i låsen og låser att eller opp
  5. nedste del av tak som stikk ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg
    Приклад
    • karane stod under skjegget og prata

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli vaksen
  • med skjegget i postkassa
    vere i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av
    • her sit kunden att med med skjegget i postkassa og tapte pengar
  • mumle i skjegget
    snakke lågt og utydeleg
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg sjølv
    • han smilte litt i skjegget av påstanden;
    • kaoset fekk dei til å le i skjegget
Сторінка статті

sjølvbeteningsbutikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

butikk der kunden hjelper seg sjølv, til dømes med å hente varene eller skanne dei i kassa
Сторінка статті

sjølvvalsbutikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

butikk der kunden kan finne fram varene sjølv
Сторінка статті

bevisbyrd, bevisbyrde

іменник жіночий

Походження

etter latin onus probandi

Значення та вживання

plikt til å skaffe bevis (1)
Приклад
  • kunden sit med bevisbyrda
Сторінка статті

delbetaling

іменник жіночий

Значення та вживання

del av ei større betaling;
Приклад
  • splitte opp betalinga for ei vare i fleire delbetalingar;
  • kunden får rentefri delbetaling
Сторінка статті

bankkonto

іменник чоловічий

Значення та вживання

konto (1), rekneskap i bank (2, 1) der kunden kan setje inn og ta ut pengar
Приклад
  • setje løna inn på bankkonto
Сторінка статті