Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

kork

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; fra latin cortex ‘bark’

Значення та вживання

  1. ytre del av bark på trær
  2. glatt, myk bark på visse søreuropeiske eikeslag, brukt til å lage blant annet kork (3), tavle (2) og gulvbelegg;
    jamfør korkbelte og korktavle
  3. kapsel eller propp til å tette (flaske)åpninger med
    Приклад
    • sette korken i en flaske;
    • vri om korken på flaska
  4. opphoping som sperrer eller hindrer jevn gjennomfart, særlig i trafikken;
    som etterledd i ord som trafikkork
    Приклад
    • en kork i trafikken;
    • det ble full kork ved utgangsdøra

Фіксовані вирази

  • lukte på korken
    smake alkohol
Сторінка статті

trafikkork, trafikk-kork

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at motorkjøretøyer blir hindret i å komme fram på grunn av trafikkaos;
jamfør kork (4)
Приклад
  • ulykken skapte trafikkork i sentrum;
  • i rushtida blir det alltid full trafikkork
Сторінка статті

tavle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tafla ‘tavle, brikke’, gjennom lavtysk; fra latin tabula

Значення та вживання

  1. plate til å skrive på eller digital skjerm festet på vegg eller stativ i klasserom eller møterom
    Приклад
    • læreren viste regnestykket på tavla
  2. plate av papp, kork eller tre til å slå opp meldinger, kunngjøringer eller lignende på
  3. flat, tynn helle, plate eller skive til å hogge eller risse inn tegn eller skrive på
  4. liste eller oversikt over noe
  5. (ramme med) plate av voks som bier bygger i kuben og forsyner med celler for honning eller yngel;
  6. panel med brytere, kontroll- og måleinstrumenter eller lignende
Сторінка статті

jekke opp

Значення та вживання

Se: jekke
  1. Приклад
    • jekke opp bilen
  2. Приклад
    • nivået er jekket opp et par hakk
  3. ta av kork
    Приклад
    • jekke opp flaska
Сторінка статті

lukte på korken

Значення та вживання

smake alkohol;
Se: kork
Сторінка статті

korke

дієслово

Значення та вживання

  1. sette kork (1, 4) i
    Приклад
    • korke en flaske
  2. stoppe opp;
    Приклад
    • korke alle utgangene

Фіксовані вирази

  • korke seg
    stoppe helt opp
    • trafikken korker seg
Сторінка статті

jekke

дієслово

Значення та вживання

  1. løfte med jekk (1)
    Приклад
    • jekke på plass en stålplate
  2. i poker: be om at potten overføres til ny omgang, ved å si ‘jekk’

Фіксовані вирази

  • jekke opp
    1. heve (1)
      • jekke opp bilen
    2. heve (2)
      • nivået er jekket opp et par hakk
    3. ta av kork
      • jekke opp flaska
  • jekke seg ned
    dempe seg, bli mindre kjepphøy
  • jekke seg opp
    kjekke seg, vise seg
Сторінка статті

termos

іменник чоловічий

Походження

av gresk thermos ‘varm’; opprinnelig varemerke

Значення та вживання

flaske med kork og kopp som har isolerende vegger slik at innholdet holder på temperaturen;
Приклад
  • ha med kaffe på termos
Сторінка статті

korklag

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

korkbelte, korkebelte

іменник середній

Значення та вживання

svømmebelte av kork
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

trafikkork, trafikk-kork

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at motorkøyretøy ikkje kjem vidare på grunn av trafikkaos;
jamfør kork (4)
Приклад
  • omkøyringa skapar trafikkork visse plassar;
  • ulykka lagde trafikkork på hovudvegen
Сторінка статті

kork

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; frå latin cortex ‘bork’

Значення та вживання

  1. ytre del av bork på tre
  2. glatt, mjuk bork hos visse søreuropeiske eikeslag, bruk til å lage mellom anna kork (3), tavle (2) og golvbelegg;
    jamfør korkbelte og korktavle
  3. kapsel eller propp til å tette (flaske)opningar med
    Приклад
    • setje i korken på flaska;
    • skru på att korken
  4. opphoping som sperrar eller hindrar jamn gjennomfart, særleg i trafikken;
    som etterledd i ord som trafikkork
    Приклад
    • ulykka laga kork i trafikken;
    • det var full kork ved utgangsdøra

Фіксовані вирази

  • lukte på korken
    smake alkohol
Сторінка статті

tavle

іменник жіночий

Походження

norrønt tafla ‘tavle, brikke’, gjennom lågtysk; frå latin tabula

Значення та вживання

  1. plate til å skrive på eller digital skjerm festa på vegg eller stativ i klasserom eller møterom
    Приклад
    • læraren skreiv på tavla
  2. plate av papp, kork eller tre til å slå opp meldingar, kunngjeringar eller liknande på
  3. flat og tynn helle, plate eller skive til å hogge eller risse inn teikn eller skrive på
  4. liste eller oversikt over noko
  5. (ramme med) plate av voks som bier byggjer i kuben og forsyner med celler for honning eller yngel;
  6. panel med brytarar, kontroll- og måleinstrument eller liknande
Сторінка статті

topp 1

іменник жіночий

Походження

jamfør topp (2

Значення та вживання

kork, lok, propp eller liknande på ei flaske
Приклад
  • ho vreid toppa ut av flaska
Сторінка статті

korktavle

іменник жіночий

Значення та вживання

tavle av kork (1, 2), brukt til å hengje opp ting på
Сторінка статті

korktapet

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

tapet med overflate av kork (1, 2)
Сторінка статті

korksmak

іменник чоловічий

Значення та вживання

smak av kork (1, 2)
Приклад
  • vinen har korksmak
Сторінка статті

korklag

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

korke

korka

дієслово

Значення та вживання

  1. setje kork (1, 4) i
    Приклад
    • korke ei flaske
  2. stoppe opp;
    Приклад
    • korke alle utgangane

Фіксовані вирази

  • korke seg
    stoppe heilt opp
    • trafikken korkar seg
Сторінка статті

sjampanjekork, champagnekork

іменник чоловічий

Значення та вживання

kork (1, 4) til sjampanjeflaske
Сторінка статті