Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

på aksel gevær!

Значення та вживання

brukt i militært kommandorop om å legge gevær hvilende mot skulderen;
Сторінка статті

en garde!

Значення та вживання

kommandorop i fekting: innta gardestilling!
Сторінка статті

en garde

прислівник

Вимова

ang garˊd

Походження

av fransk en ‘i, på’ og garde ‘vakt’

Значення та вживання

på vakt
Приклад
  • stå en garde

Фіксовані вирази

Сторінка статті

hvile 2

дієслово

Походження

norrønt hvíla

Значення та вживання

  1. ta seg en hvil;
    slappe av
    Приклад
    • det blir ikke mye tid til å hvile;
    • hun lå og hvilte på sofaen
  2. være ut av bruk;
    ligge nede
    Приклад
    • arbeidet hviler;
    • jorda hviler;
    • våpnene hviler
  3. ligge, støtte seg på
    Приклад
    • hvile hodet i hendene;
    • lista som sengebunnen hviler på, er for smal;
    • det hviler en forbannelse over det huset
  4. ligge i sin grav
    Приклад
    • her hviler …;
    • la henne hvile i sin grav;
    • hvil i fred
  5. gi hvile
    Приклад
    • hvile beina;
    • hvile øynene på noe
  6. ligge tungt på en;
    være avhengig av
    Приклад
    • all skylden hviler på meg;
    • ansvaret hviler på henne
  7. om planter: være i en hvileperiode (2)

Фіксовані вирази

  • hvile middag
    sove litt etter middagen
  • hvile på sine laurbær
    ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjoner
  • hvile på årene
    1. slutte å ro uten å trekke inn årene
    2. ta det med ro
      • i denne bransjen kan en ikke hvile på årene
  • hvile seg
    ta seg en pause;
    slappe av
  • hvile ut
    bli uthvilt
  • på stedet hvil!
    brukt som kommandorop i militæret
  • stå på stedet hvil
    ikke komme videre i arbeid, utvikling eller lignende
Сторінка статті

gevær

іменник середній

Походження

fra tysk; beslektet med verge (3

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • i gevær
    med våpen;
    i full beredskap
  • presentere gevær
    gjøre honnør ved å holde geværet loddrett foran brystkassen med munningen opp
  • på aksel gevær!
    brukt i militært kommandorop om å legge gevær hvilende mot skulderen
Сторінка статті

aksel 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ǫxl

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på aksel gevær!
    brukt i militært kommandorop om å legge gevær hvilende mot skulderen
Сторінка статті

snerre

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. om visse dyr: flekke tenner og knurre
    Приклад
    • hunden snerrer
    • brukt som adjektiv:
      • en snerrende hund
  2. snakke innbitt og utydelig
    Приклад
    • han bare snerret noe til svar
    • brukt som adjektiv:
      • snerrende kommandorop
Сторінка статті

på stedet hvil!

Значення та вживання

brukt som kommandorop i militæret;
Se: hvile
Сторінка статті

apport

іменник чоловічий

Вимова

aporˊt

Значення та вживання

  1. det å apportere
    Приклад
    • leke apport med hunden
  2. som kommandorop til hund
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

en garde

прислівник

Вимова

ang garˊd

Походження

av fransk en ‘i, på’ og garde ‘vakt’

Значення та вживання

på vakt
Приклад
  • stå en garde

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kvile 3

kvila

дієслово

Походження

norrønt hvíla

Значення та вживання

  1. stogge, vere i ro;
    ta rast, pause;
    slappe av
    Приклад
    • set deg og kvil;
    • dei er veldig gode til å kvile;
    • han har kvilt på sofaen
  2. vere ute av bruk;
    liggje nede
    Приклад
    • arbeidet kviler;
    • hendene kviler i fanget;
    • jorda kviler;
    • våpena kviler i høgtida
  3. liggje eller stø seg på
    Приклад
    • kvile hovudet i hendene;
    • kvile støtt mot underlaget;
    • la blikket kvile på noko
  4. liggje i grava
    Приклад
    • her kviler …;
    • kvil i fred
  5. gje kvile
    Приклад
    • kvile auga;
    • kvile føtene
  6. liggje tungt på ein;
    vere avhengig av
    Приклад
    • om vi greier det, kviler på deg;
    • ansvaret kviler på kommunen
  7. om planter: vere i ein kvileperiode (2)

Фіксовані вирази

  • kvile middag
    ta ein blund etter middagen;
    sove middagslur
  • kvile på laurbæra
    ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjonar
  • kvile på årene
    1. slutte å ro utan å ta inne årene
    2. ta det med ro
      • verksemda kviler aldri på årene
  • kvile seg
    ta seg ein kvil;
    slappe av
  • kvile ut
    bli utkvilt
    • kvile ut etter arbeidet
  • på staden kvil!
    brukt som kommandorop i militæret
  • stå på staden kvil
    ikkje kome vidare i arbeid, utvikling eller liknande
Сторінка статті

gevær

іменник середній

Походження

frå tysk; samanheng med verje (2

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • i gevær
    med våpen;
    i full beredskap
  • presentere gevær
    gjere honnør ved å halde geværet loddrett framfor brystkassa med munninga opp
  • på aksel gevær!
    brukt i militært kommandorop om å kvile eit gevær mot skuldra
Сторінка статті

aksel 1

іменник жіночий

Походження

norrønt ǫxl

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hals og overarm;
    Приклад
    • leggje armen kring akslene til nokon;
    • skyte akslene i vêret
  2. rundvoren høgd i fjellside (nedover frå høgste toppen)

Фіксовані вирази

  • dra på akslene
    likesælt eller forakteleg vise at noko er leitt eller ikkje som det skal, men lite og inkje å gjere ved
  • på aksel gevær!
    brukt i militært kommandorop om å kvile eit gevær mot skuldra
Сторінка статті

på aksel gevær!

Значення та вживання

brukt i militært kommandorop om å kvile eit gevær mot skuldra;
Sjå: aksel, gevær
Сторінка статті

en garde!

Значення та вживання

kommandorop i fekting: ta gardestilling!
Sjå: en garde
Сторінка статті

apport

іменник чоловічий

Вимова

aporˊt

Значення та вживання

  1. det å apportere
    Приклад
    • leike apport med hunden
  2. som kommandorop til hund
Сторінка статті