Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 672 oppslagsord

superkraft

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

positiv evne eller egenskap noen eller noe har
Приклад
- empati er superkraften hans;
- adrenalin er superkraften i kroppen;
- ungdommen er landets superkraft
overnaturlig og overmenneskelig kraft eller evne, typisk hos en superhelt (1)
Приклад
- superhelten hadde teleportering som superkraft;
- han ønsket seg overnaturlig styrke som superkraft

Сторінка статті

ut

прислівник

Походження

norrønt út

Значення та вживання

brukt for å uttrykke bevegelse eller retning fra innsiden mot utsiden
Приклад
- gå ut av huset;
- se ut av vinduet;
- kom deg ut!
- bryte seg ut av fengsel;
- bli kastet ut;
- slå ut vannet i glasset;
- ta noe ut av kjøleskapet;
- komme seg ut av vannet;
- rope ut mot gata;
- få giften ut av kroppen;
- ta bestikk ut av skuffen;
- finne en vei ut;
- pakke ut en presang
- brukt som preposisjon:
  gå ut døra;
  kikke ut vinduet;
  smette ut bakveien
brukt for å uttrykke bevegelse eller retning fra et (sentralt) opphavssted
Приклад
- reise ut av landet;
- ta toget ut av byen;
- grenene vokser ut fra stammen;
- reise ut på landet;
- flytte ut av leiligheten;
- sende ut brev;
- drive ut på havet
brukt for å uttrykke at noe gjøres større, lengre eller fyldigere
Приклад
- deigen eser ut;
- sy ut kjolen;
- strekke ut armene;
- brette ut et ark;
- bygge ut huset;
- arrangementet trekker ut
brukt for å uttrykke at en gir fra seg (råderett over) noe
Приклад
- låne ut penger;
- dele ut løpesedler;
- bli nødt til å punge ut;
- leie ut en bil
brukt for uttrykke at noe fullføres eller gjøres til det er slutt
Приклад
- lese ut boka;
- sove ut etter nattevakt;
- slite seg ut;
- fylle ut et skjema;
- drikke ut glasset;
- holde ut påkjenningene;
- stå løpet ut;
- ruste ut et skip;
- hale ut tiden
- brukt som preposisjon:
  bli værende ut året;
  bli hjemme ut dagen
brukt for å uttrykke at noe blir borte eller til ingenting
Приклад
- dø ut;
- blåse ut lyset;
- tiden rant ut;
- bålet brant ut;
- flere ord har falt ut av teksten;
- vannet har tørket ut
brukt for å uttrykke at noe gjøres eller hender i utstrakt grad
Приклад
- tisse seg ut;
- skitne ut klærne;
- snakke ut om problemene sine;
- slite ut klærne;
- dumme seg ut;
- drite seg ut
brukt for å uttrykke at noe gjelder det ytre
Приклад
- det ser rart ut;
- ta seg godt ut
brukt for å uttrykke at noe tas (bort) eller velges fra en mengde, en samling, et materiale, et forråd eller en gruppe
Приклад
- ta ut penger;
- velge ut en kandidat;
- melde seg ut av laget;
- plukke ut varer;
- skille seg ut i klassen;
- se seg ut noen nye klær;
- spilleren ble byttet ut;
- varen er gått ut av sortimentet;
- laget er slått ut av cupen
brukt for å uttrykke bevegelse fra hjemmet
Приклад
- blir du med en tur ut?
- ta en liten tur ut;
- gå ut og leke;
- jeg trenger å komme meg mer ut;
- dra ut for å fiske
brukt for å uttrykke bevegelse til utested eller fest;
jamfør ute (5)
Приклад
- skal du ut i kveld?
- vi tenkte oss ut på byen etterpå
brukt for å uttrykke bevegelse til et avgrenset bestemmelsessted
Приклад
- gå ut på balkongen;
- legge ut på havet;
- liste seg ut på gulvet;
- forsvinne ut i skogen;
- svinge ut på veien;
- snike seg ut på badet;
- ambulansen rykket ut til ulykkesstedet
brukt for å uttrykke at noe blir kjent for flere eller for offentligheten
Приклад
- gi ut en bok;
- komme ut som homofil;
- gå ut med navnet til offeret;
- ikke ville ut med noe;
- nå ut med budskapet;
- legge ut noe på nettet;
- legge ut om skilsmissen sin;
- opplysningene har blitt lekket ut;
- buse ut med svaret
brukt for å uttrykke at en viss tid har forløpt siden noe begynte
Приклад
- sovne tre minutter ut i filmen;
- skal vi si at vi snakkes noen dager ut i neste uke?
- det første målet kom fjorten minutter ut i kampen
brukt for å uttrykke skifte til en ny tilstand, tilværelse eller situasjon
Приклад
- kaste seg ut i noe nytt;
- bli tvunget ut i arbeidsløshet;
- gå ut i permisjon

Фіксовані вирази

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
fullt ut
aldeles, fullstendig
gå ut
1. ikke være gyldig lenger;
  overskride, utløpe
  fristen går ut på mandag;
  avtalen gikk ut i fjor
2. dra til utested
  jeg går som oftest ut i helgene
gå ut og inn hos
være stadig gjest hos (noen)
kjenne ut og inn
ha svært god kjennskap til
komme ut av det
miste sammenhengen;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
legge seg ut
legge på seg
ligge rett ut
ligge helt utstrakt
måtte ut med
måtte betale
de måtte ut med et høyt beløp;
kommunen må ut med mange millioner for å renovere opp skolen
ut av
brukt for å uttrykke følge eller resultat
det kom ikke noe godt ut av den stadige krangelen;
gjøre det beste ut av situasjonen
ut fra
brukt for å uttrykke at noe tjener som grunnlag for en tolkning, vurdering eller lignende;
med utgangspunkt i
ut fra det jeg vet, bør det ikke bli noe problem;
handle ut fra egeninteresse
ut med
brukt for å uttrykke at noe skal fjernes, erstattes eller tas ut av bruk
i morgen er det ut med alt rasket i boden;
ut med det gamle og inn med det nye;
ut med dere!
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei

Сторінка статті

urmenneske

іменник середній

Походження

av ur-

Значення та вживання

forhistorisk menneske
Приклад
- forske på atferd hos urmennesker
versjon av en person der egenskaper fra urmennesker er framtredende
Приклад
- det er urmennesket i oss som kommer fram;
- den farlige situasjonen vekket urmennesket i henne

Сторінка статті

urin

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

gulaktig væske med avfallsstoffer som skilles ut gjennom nyrene hos mennesker og dyr;

piss (1), tiss (

Сторінка статті

søke

дієслово

Походження

norrønt sǿkja

Значення та вживання

lete etter noe eller noen som har forsvunnet;
prøve å finne
Приклад
- søke etter overlevende;
- politiet søker etter mistenkte;
- hjelpemannskaper har søkt i hele natt
lete etter noe eller noen som en har lyst på eller behov for;
forsøke å skaffe seg
Приклад
- de søkte ly for uværet;
- bedriften har søkt etter nye medarbeidere;
- hun søker etter oppskrifter på internett
henvende seg til noen for å få hjelp, støtte eller lignende
Приклад
- søke hjelp;
- søke jobb;
- barnet søker trøst hos moren
- brukt som adjektiv:
  søkende mennesker
sette kursen mot;
begi seg til
Приклад
- søke lege;
- laksen søker opp i elvene for å gyte;
- båtene søkte havn
skriftlig anmode om å få stilling, stipend eller lignende
Приклад
- søke en stilling;
- søke på jobber;
- søke asyl;
- søke om utsettelse;
- hun søker om å få dekket reiseutgiftene
forsøke, prøve, ville
Приклад
- boka søker å gi en framstilling av livet i storbyslummen

Фіксовані вирази

søke lykken
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig;
jamfør prøve lykken
familien søkte lykken i hjembygda;
fotballspilleren søker lykken i utlandet
søke opp
lete etter;
finne fram
søke opp adressen på nettet
søke seg til
henvende seg til for å få studieplass, arbeid eller lignende
flere søker seg til andre jobber;
de søkte seg til yrkesfag

Сторінка статті

trygg

прикметник

Походження

norrønt tryggr

Значення та вживання

som ikke er utsatt for eller utgjør en fare;
sikker (1)
Приклад
- isen er trygg nå;
- gjøre veien tryggere;
- byen var ikke trygg for flyangrep;
- det er nok tryggest å utsette reisen til kjøreforholdene er bedre
- brukt som adverb:
  gå trygt;
  bo trygt;
  en matrett som en trygt kan servere
fri for tvil;
rolig
Приклад
- jeg kommer, vær du trygg!
- hun virker tryggere nå
- brukt som adverb:
  stole trygt på noen

Фіксовані вирази

føle seg trygg
være rolig (og ikke frykte fare)
hun følte seg trygg hjemme hos oss
være trygg på
føle seg sikker på
han er trygg på at han har tatt det rette valget

Сторінка статті

vannkalv, vasskalv

іменник чоловічий

Значення та вживання

bille i familien Dytiscidae som lever som rovdyr i ferskvann
hinne rundt fosteret hos kyr

Сторінка статті

vannskrekk, vasskrekk, vass-skrekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

frykt for vann;
frykt for å bade eller vaske seg
rabies hos mennesker (som viser seg i redsel for å se eller drikke vann)

Сторінка статті

være godt vant

Значення та вживання

ha pleid å leve under gode forhold;

være bortskjemt;

Se: vant

Приклад

jeg er godt vant etter å ha bodd hjemme hos bestemor

Сторінка статті

vant 2

прикметник

Значення та вживання

som er kommet i vane med noe
Приклад
- være vant til å arbeide hardt;
- jeg er vant med mye bråk
som har erfaring;
øvd, erfaren
Приклад
- vante snekkere får arbeid;
- de renser fisken med vant hånd
som er alminnelig;
som skjer ofte;
sedvanlig
Приклад
- finne sin vante plass;
- arbeidet gikk sin vante gang

Фіксовані вирази

være godt vant
ha pleid å leve under gode forhold;
være bortskjemt
jeg er godt vant etter å ha bodd hjemme hos bestemor

Сторінка статті

Словник нюношка 712 oppslagsord

superkraft

іменник жіночий

Значення та вживання

positiv evne eller eigenskap nokon eller noko har
Приклад
- ord er hennar superkraft;
- adrenalin er kroppens eiga superkraft;
- mangfald er superkrafta til byen vår
overnaturleg og overmenneskeleg kraft eller evne, typisk hos ein superhelt (1)
Приклад
- ein superhelt med overnaturleg styrke som superkraft;
- ho ynskte seg ei superkraft, som å kunne teleportere

Сторінка статті

brenne 1

brenna

дієслово

Походження

norrønt brenna

Значення та вживання

vere i brann;
stå i loge;
flamme (2, 1);
jamfør brennande (1)
Приклад
- låven brenn;
- det brann hos grannen;
- det vil ikkje brenne i omnen
lyse som eld;
skine sterkt
Приклад
- himmelen brann i vest;
- stjernene brenn på himmelen
bli uttørka av for sterk varme;
bli svidd
Приклад
- graset brann og visna bort
forbrenne (1, 2)
Приклад
- næringsemne som brenn i cellene
vere eller kjennast heit
Приклад
- føtene brann i skoa;
- blodet brenn i årene
svi (1, 2), verkje (1)
Приклад
- halsen brann av tørste;
- såret brann
ha sterke kjensler for noko;
vere intenst oppteken av noko;
kjenne sterk trong eller lyst;
jamfør brennande (2)
Приклад
- brenne av lyst til å hjelpe;
- brenne for ei sak;
- ho brenn for miljøet;
- han brenn etter å kome i gang

Фіксовані вирази

brenne inne
miste livet ved brann inne i ein bygning
heile buskapen brann inne
brenne inne med
1. ikkje få selt noko ein vil bli av med
  brenne inne med varene
2. ikkje få seie noko ein vil ha fram
  brenne inne med eit spørsmål
brenne ned
1. brenne til det er oppbrukt
  lyset brann ned
2. bli heilt øydelagd i brann
  huset brann ned til grunnen
brenne opp
brenne til det ikkje er noko att
bålet har brunne opp;
huset brann opp
brenne ut
1. brenne til det ikkje er noko att
  bålet har brunne ut;
  bilen brann ut
2. om sjukdom: slutte å vere aktiv
  gikta har brunne ut

Сторінка статті

ut

прислівник

Походження

norrønt út

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje rørsle eller retning frå innsida mot utsida
Приклад
- gå ut av huset;
- bryte seg ut av fengselet;
- pirke ut ei flis;
- tømme ut vatnet;
- sjå ut av vindauget;
- snu vranga ut;
- døra slår ut;
- finne ein veg ut;
- ta jakka ut av skapet;
- pakke ut ei gåve
- brukt som preposisjon:
  gå ut døra;
  glo ut vindauget;
  snike seg ut bakdøra
brukt for å uttrykkje rørsle eller retning frå ein (sentral) opphavsstad
Приклад
- reise ut av landet;
- det veks ut greiner frå stamma;
- flytte ut frå heimen;
- sende ut brev;
- drive ut på havet;
- reise ut på landet
brukt for å uttrykkje at noko blir større, lengre eller fyldigare
Приклад
- breie seg ut;
- sy ut buksa;
- strekkje ut armane;
- byggje ut huset;
- foredraget dreg ut
brukt for å uttrykkje at ein gjev frå seg (råderett over) noko
Приклад
- låne ut pengar;
- dele ut arv;
- punge ut;
- leige ut ein bil
brukt for å uttrykkje at noko blir fullført eller gjort til det er slutt
Приклад
- lese ut boka;
- kvile ut etter helga;
- drikke ut glaset;
- fylle ut eit skjema;
- slite ut kleda;
- møtet varte dagen ut;
- halde ut
- brukt som preposisjon:
  bli verande ut året;
  bli heime ut dagen
brukt for å uttrykkje at noko blir borte eller til inkjes
Приклад
- slokne ut;
- døy ut;
- blåse ut lyset;
- vatnet tørka ut
brukt for å uttrykkje at noko skjer i utstrekt grad
Приклад
- tisse seg ut;
- snakke ut om problema sine;
- slite ut kleda;
- dumme seg ut
brukt for å uttrykkje at noko gjeld det ytre
Приклад
- dette tek seg godt ut;
- han seg godt ut
brukt for å uttrykkje at noko blir teke (bort) frå ei mengd, eit forråd, eit materiale, ei samling eller ein krins
Приклад
- plukke ut varer;
- skjere ut figurar i tre;
- velje ut ein kandidat;
- skilje seg ut i klassa;
- bryte ut av eit miljø;
- melde seg ut av laget;
- bli slått ut av turneringa;
- byte ut gardinene
brukt for å uttrykkje rørsle frå heimen
Приклад
- skal vi ta ein tur ut?
- gå ut og leike;
- det tok tid å kome seg ut;
- dra ut for å fiske
brukt for å uttrykkje rørsle til utestad eller fest;
jamfør ute (5)
Приклад
- skal de ut i kveld?
- i morgon har eg tenkt meg ut
brukt for å uttrykkje rørsle til eit avgrensa mål
Приклад
- gå ut på balkongen;
- leggje ut på havet;
- liste seg ut på gangen;
- forsvinne ut i skogen;
- svinge ut på vegen
brukt for å uttrykkje at noko blir kjent for fleire eller for allmenta
Приклад
- gi ut ei bok;
- kome ut som homofil;
- gå ut med namnet til offeret;
- ikkje ville ut med noko;
- nå ut med bodskapen;
- leggje ut noko på nettet;
- leggje ut om privatlivet sitt
brukt for å uttrykkje at ei viss tid har gått sidan noko byrja
Приклад
- kom lenger ut i veka;
- det lid ut på dagen;
- sovne tre minutt ut i føredraget;
- det første målet kom allereie to minutt ut i kampen
brukt for å uttrykkje skifte til ein ny tilstand eller situasjon
Приклад
- gå ut i permisjon;
- kaste seg ut i noko nytt

Фіксовані вирази

dag ut og dag inn
svært lenge;
støtt
fullt ut
aldeles, fullstendig
gå ut
1. ikkje vere gyldig lenger;
  overskride
  fristen går ut i neste veke;
  avtala gjekk ut for ei stund sidan
2. dra til utestad
  har du planar om å gå ut på byen i kveld?
gå ut og inn hos
vere stadig gjest hos (nokon)
kjenne ut og inn
ha svært god kjennskap til
kome ut av det
miste samanhengen;
miste tråden
midt i talen kom han ut av det
leggje seg ut
leggje på seg
liggje rett ut
vere utstrekt; utmødd; hjelpelaus (på grunn av sjukdom)
måtte ut med
måtte betale
dei måtte ut med ein stor sum for å reparere bilen
ut av
brukt for å uttrykkje følgje eller resultat
få mykje ut av lite;
gjere det beste ut av situasjonen;
det kjem ikkje noko godt ut av krangling
ut frå
brukt for å uttrykkje at noko tener som grunnlag for ei tolking, vurdering eller liknande;
med utgangspunkt i
ut frå kva eg veit, kjem ho i kveld;
handle ut frå si eiga interesse
ut med
brukt for å uttrykkje at noko skal bli fjerna, erstatta eller teke ut av bruk
vi må ut med dei gamle maskinene;
i morgon er det ut med skrotet i bua;
ut med dykk!
vite korkje ut eller inn
ikkje sjå nokon utveg

Сторінка статті

urin

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

gulaktig væske med avfallsstoff som blir skilde ut gjennom nyrene hos menneske og dyr;

piss (1), mig

Сторінка статті

tene 1

tena

дієслово

Походження

norrønt þjóna, þéna

Значення та вживання

få pengar for utført arbeid
Приклад
- tene pengar sjølv;
- ho tener gode pengar;
- tene 500 000 kr i året;
- eg tente meir som advokat enn som forskar
vere tilsett hos;
ha stilling
Приклад
- tene som hushjelp;
- han hadde tent familien i mange år
stille seg eller stå til rådvelde for;
vie seg til
Приклад
- tene fedrelandet;
- tene Herren;
- tene ei god sak
vere til hensikt for;
hjelpe, gagne
Приклад
- dette tener best dei norske interessene;
- organisasjonen tener sosiale føremål

Фіксовані вирази

sjå seg tent med
sjå fordelen av
dei ser seg tente med å bryte samarbeidet
tene feitt
få stor avkastning
selskapet tener feitt på dei høge prisane
tene inn
få inn tilsvarande pengesum som ein har tapt eller brukt på å kjøpe noko
investeringa tener inn seg sjølv;
prøve å tene inn att underskotet frå i fjor
tene på
1. ha økonomisk utbyte av
  butikken tente på å utvide vareutvalet
2. ha føremon av
  dei vil tene på å tenkje seg om fleire gonger
tene seg opp
samle opp pengar
tene seg opp nokre kroner før ferien
tene seg rik på
få ein stor formue gjennom
tene seg rik på aksjar
tene som
fungere som
andre land kan tene som døme;
steinar tener som stolar
tene til
1. gjere nytte som;
  fungere som
  bussen tener til erstatning for toget
2. vere godt for;
  ha til hensikt
  kva skal det heile tene til?
tene til livets opphald
forsørgje seg
det er berre så vidt dei tener til livets opphald;
tene til livets opphald i helsetenesten
vere tent med
ha nytte, fordel av
alle er tente med å få ei ny løysing;
arbeidarane er ikkje tente med vanstyre

Сторінка статті

søkje 1, søke 1

søkja, søka

дієслово

Походження

norrønt sǿkja

Значення та вживання

leite etter noko eller nokon som har forsvunne;
prøve å finne
Приклад
- søkje etter overlevande;
- politiet søkjer etter gjerningspersonen;
- hjelpemannskap har søkt i heile natt
leite etter noko eller nokon som ein har lyst på eller behov for;
forsøke å skaffe seg
Приклад
- bedrifta har søkt etter nye tilsette;
- han søkjer på internett for å finne informasjon
vende seg til nokon for å få hjelp, støtte eller liknande
Приклад
- søkje hjelp;
- søkje Gud;
- guten søkjer trøyst hos faren;
- ho søkte venskap
- brukt som adjektiv:
  ei søkjande sjel
gje seg i veg til;
ta leia til
Приклад
- søkje lege;
- laksen søkjer opp i elvane for å gyte;
- båtane søkte hamn i uvêret
skriftleg oppmode om å få stilling, stipend eller liknande
Приклад
- søkje ei stilling;
- søkje på sommarjobb;
- søkje stipend;
- søkje om løyve;
- han søkjer om å få dekt reiseutgiftene

Фіксовані вирази

søkje lykka
gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg;
jamfør prøve lykka
familien søkjer lykka i heimbygda;
fotballspelaren søkte lykka i utlandet
søkje opp
leite etter;
finne fram
søkje opp namnet på nettet
søkje seg til
vende seg til for å få studieplass, arbeid eller liknande
søkje seg til ein skule nær bustaden;
mange søkjer seg til andre yrke

Сторінка статті

kork

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; frå latin cortex ‘bork’

Значення та вживання

ytre del av bork på tre
glatt, mjuk bork hos visse søreuropeiske eikeslag, bruk til å lage mellom anna kork (3), tavle (2) og golvbelegg;
jamfør korkbelte og korktavle
kapsel eller propp til å tette (flaske)opningar med
Приклад
- setje i korken på flaska;
- skru på att korken
- - patentkork
  - sjampanjekork
  - skrukork
opphoping som sperrar eller hindrar jamn gjennomfart, særleg i trafikken;
som etterledd i ord som trafikkork
Приклад
- ulykka laga kork i trafikken;
- det var full kork ved utgangsdøra

Фіксовані вирази

lukte på korken
smake alkohol

Сторінка статті

energi

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå gresk energeia av en ‘i’ og ergon ‘arbeid’

Значення та вживання

evne som eit fysisk system har til å gjere arbeid (4);
arbeid utført av eit fysisk system
Приклад
- elektrisk energi;
- mekanisk energi;
- frigjere energi;
- energien i mat og drikke blir målt i kaloriar
energi (1) brukt som ressurs av menneske;
kraft (1, 2)
Приклад
- mangel på energi i landet
kraft og iver til å drive på;
verkelyst, handlekraft
Приклад
- vere full av energi

Фіксовані вирази

kinetisk energi
energi hos ein lekam som er i rørsle;
rørsleenergi
potensiell energi
energi som er til stades på grunn av krefter mellom lekamar eller spenningar i lekamar;
stillingsenergi;
til skilnad frå rørsleenergi

Сторінка статті

vasskrekk, vass-skrekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

frykt for vatn;
frykt for å bade eller vaske seg
rabies hos menneske (som viser seg i redsle for å sjå eller drikke vatn)

Сторінка статті

vasskalv

іменник чоловічий

Значення та вживання

bille i familien Dytiscidae som lever som rovdyr i ferskvatn
hinne kring fosteret hos kyr

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 672 oppslagsord

superkraft

Значення та вживання

Приклад

Приклад

ut

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

urmenneske

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

urin

Походження

Значення та вживання

søke

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

trygg

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

vannkalv, vasskalv

Значення та вживання

vannskrekk, vasskrekk, vass-skrekk

Значення та вживання

være godt vant

Значення та вживання

Приклад

vant 2II

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 712 oppslagsord

superkraft

Значення та вживання

Приклад

Приклад

brenne 1I

brenna

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

ut

vant 2

brenne 1

tene 1

søkje 1, søke 1