Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

svømme

дієслово

Походження

norrønt svimma

Значення та вживання

  1. komme seg framover med visse kroppsbevegelser i vann;
    Приклад
    • svømme på ryggen;
    • de har svømt ut til en holme;
    • noen ender svømte ute på vannet;
    • hun svømmer hver morgen
  2. være helt full
    Приклад
    • øynene hans svømte av tårer

Фіксовані вирази

  • svømme i
    1. være dekket av;
      være omgitt av
      • maten svømte i fett
    2. leve med overflod av
      • de svømmer i penger
  • svømme over
    være full av;
    flomme over
    • skrivebordet svømmer over med papirer og bøker;
    • avisene har svømt over av sinte leserbrev
  • svømme som en fisk
    være veldig flink til å svømme
    • etter all treningen i sommer svømmer han som en fisk
Сторінка статті

naken

прикметник

Походження

norrønt nakinn

Значення та вживання

  1. uten klær;
    Приклад
    • kle seg naken;
    • gå med naken overkropp;
    • være splitter naken
  2. Приклад
    • en naken fugleunge
  3. som er uten vegetasjon
    Приклад
    • en naken holme
  4. Приклад
    • en naken gren
  5. tom, kald
    Приклад
    • et nakent rom
  6. som ikke er tilslørt
    Приклад
    • den nakne sannhet;
    • presentere sangene i sin nakneste form
Сторінка статті

med 1

іменник середній

Походження

norrønt mið; jamfør mid-

Значення та вживання

hvert av to landemerker som en kan dra en siktelinje (1) mellom til navigering;
fiskeplass i skjæringspunktet mellom to siktelinjer
Приклад
  • ta med i en holme og en fjelltopp;
  • båten ligger i medet

Фіксовані вирази

  • uten mål og med
    uten plan og hensikt
    • flakke omkring uten mål og med
Сторінка статті

øy

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ey

Значення та вживання

  1. landområde som er omgitt av vann på alle kanter (og er større enn en holme og mindre enn et kontinent)
    Приклад
    • de bor på en øy langt ute i havet;
    • de greske øyene
  2. i overført betydning: noe som minner om en øy (1) fordi det er isolert eller omgitt av noe annet
    Приклад
    • landet er en liten øy av velstand og stabilitet
Сторінка статті

slaggrunn

іменник чоловічий

Походження

av slak

Значення та вживання

skrånende bunn ut fra kyst eller holme
Сторінка статті

holmgang

іменник чоловічий

Походження

norrønt holmganga femininum

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: tvekamp som ble utkjempet på en holme eller et avgrenset område
  2. i overført betydning: duell (2)
    Приклад
    • partilederne møttes til holmgang på tv i går
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

omfløytt

прикметник

Походження

jamfør fløyte (4

Значення та вживання

med vatn på alle sider
Приклад
  • ein omfløytt holme;
  • holmen er omfløytt berre på flod sjø
Сторінка статті

symje, svømme

symja, svømma

дієслово
розділений інфінітив: symja

Походження

norrønt symja, svim(m)a

Значення та вживання

  1. kome seg framover med visse kroppsrørsler i vatn;
    Приклад
    • symje på ryggen;
    • nokre ender sumde ute på vatnet;
    • vi sym over sundet;
    • dei har sumt heilt ut til ein holme
  2. vere heilt full
    Приклад
    • auga hans sumde av tårer

Фіксовані вирази

  • symje i
    1. vere dekt av;
      vere omgjeven av
      • maten sumde i feitt
    2. leve med overflod av
      • dei sym i pengar
  • symje over
    vere full av;
    fløyme over
    • huset sym over med rot;
    • avisene har sumt over av sinte lesarbrev
  • symje som ein fisk
    vere veldig flink til å symje
    • etter all treninga i sommar sym han som ein fisk
Сторінка статті

med 1, méd 1

іменник середній

Походження

norrønt mið; jamfør mid-

Значення та вживання

  1. kvart av to landemerke som ein kan dra ei siktelinje (1) mellom til navigering;
    fiskeplass i skjeringspunktet mellom to siktelinjer
    Приклад
    • ta med i ein holme og ein fjelltopp;
    • båten ligg i medet;
    • vere komen i medet
  2. i overført tyding: mål i livet
    Приклад
    • ha noko til med og merke
  3. Приклад
    • det er eit med med det

Фіксовані вирази

  • utan mål og med
    utan plan og føremål
    • vimse rundt utan mål og med
Сторінка статті

øy

іменник жіночий

Походження

norrønt ey

Значення та вживання

  1. landområde som har vatn rundt seg på alle sider (og er større enn ein holme og mindre enn eit kontinent)
    Приклад
    • bu på ei øy;
    • dei ror ut til øya
  2. i overført tyding: noko som minner om ei øy (1) fordi det er isolert eller omgjeve av noko anna
    Приклад
    • ei øy av rettferd
  3. eng, engslette, låglende langs elv
Сторінка статті

slaggrunn

іменник чоловічий

Походження

av slakk (2 og grunn (1

Значення та вживання

skrånande botn ut frå kysten eller ein holme
Сторінка статті

holmgang

іменник чоловічий

Походження

norrønt holmganga f

Значення та вживання

  1. i norrøn tid: tvikamp som vart utkjempa på ein holme eller eit avgrensa område
  2. i overført tyding: duell
    Приклад
    • partileiarane møttest til holmgang på fjernsynet i går
Сторінка статті

kvissel

іменник жіночий

Походження

norrønt kvísl

Значення та вживання

  1. kløft (1 og 2)
  2. grein, arm av ei elv;
    banke (1, 1), holme i ei elv
Сторінка статті

naken

прикметник

Походження

norrønt nakinn

Значення та вживання

  1. utan klede;
    Приклад
    • kle seg naken;
    • nakne armar;
    • vere splitter naken
  2. udekt, snau
    Приклад
    • gå ikkje ut så naken!
    • ein naken fugleunge
  3. som er utan vegetasjon
    Приклад
    • ein naken holme
  4. Приклад
    • ei naken grein
  5. tom, kald
    Приклад
    • nakne vegger
  6. som ikkje er tilslørt
    Приклад
    • den nakne sanninga;
    • nakne fakta
Сторінка статті