Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

noe dritt

Значення та вживання

noe negativt eller uønsket;
Se: dritt
Приклад
  • for noe dritt!
  • dette været er noe dritt!
  • det er noe dritt å miste bussen
Сторінка статті

dritt, drit

іменник чоловічий

Походження

norrønt drit nøytrum, av drítr ‘skitt, skam’; av drite

Значення та вживання

  1. avføring (2) eller ekskrement fra mennesker eller dyr;
    Приклад
    • tømme tanken med dritt fra utedoen
  2. noe som er umoralsk eller uønsket;
    Приклад
    • bli behandlet som dritt;
    • jeg har opplevd mye dritt i livet
  3. noe som er skittent;
    Приклад
    • etter at vi hadde vasket, var det fremdeles mye dritt på gulvet
  4. person som har gjort noe galt, og som en ikke liker;
    Приклад
    • han er en dritt

Фіксовані вирази

  • ikke en dritt
    ikke i det hele tatt;
    ikke noen ting;
    ingenting (2
    • i helgen gjorde de ikke en dritt;
    • jeg bryr meg ikke en dritt
  • kaste dritt på
    snakke fornærmende eller nedsettende om eller til
    • politikerne kaster dritt på hverandre;
    • jeg mener ikke å kaste dritt på henne
  • noe dritt
    noe negativt eller uønsket;
    herk
    • for noe dritt!
    • dette været er noe dritt!
    • det er noe dritt å miste bussen
  • slenge dritt
    snakke fornærmende eller nedsettende
    • de satt og slengte dritt med hverandre;
    • vi slengte dritt til hverandre;
    • slenge dritt om sjefen
Сторінка статті

herk

іменник середній

Походження

jamfør norrønt harki ‘skrap’, herki ‘stakkar’

Значення та вживання

  1. dårlige saker, skrap
    Приклад
    • de gamle maskinene var bare herk
  2. noe plagsomt
    Приклад
    • biltrafikk er noe ordentlig herk
Сторінка статті

herke

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

hork 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med herk; opprinnelig ‘noe som skraper, er rutt’

Значення та вживання

vidjebånd, vidjering (for eksempel på gjerde eller grind)
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

hork 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med hark (2 og herk; opphavleg ‘noko som skrapar, er rutt’

Значення та вживання

vidjeband, vidjering (til dømes på gjerde eller grind)
Сторінка статті

herke 2, herkje

herka, herkja

дієслово

Походження

jamfør norrønt herkja ‘slite seg fram’; samanheng med hark (2 og herk til dels med I hork

Значення та вживання

  1. binde eller sy saman fort eller slurvete;
    arbeide slurvete, få noko kleint til
    Приклад
    • herkje noko til;
    • herkje noko i hop
  2. halde att, hindre;
    hekte borti, skrape
    Приклад
    • herkje hesten – stramme taumane på hesten så han ikkje får ete;
    • saumen i meien herkjer;
    • buksa herkjer – hindrar rørsla;
    • det herkjer i – noko grip tak og held att;
    • tauenden herkte seg fast – festa seg kring noko og heldt att
Сторінка статті

herk

іменник середній

Походження

jamfør norrønt harki ‘skrot’, herki ‘stakkar’; samanheng med hark (2

Значення та вживання

  1. dårlege saker, skrap;
    dårleg gjort arbeid
    Приклад
    • dette vart berre noko herk
  2. noko plagsamt
    Приклад
    • isjias er noko herk å få
  3. ramp, pøbel
Сторінка статті

utjo

іменник середній

Походження

norrønt úþjóð; samanheng med tjod

Значення та вживання

  1. ulikleg menneske, ukjure;
    herk, pakk
  2. beist, udyr, rovdyr;
    skadedyr;
    snyltedyr;
    utøy;
    styggeting
Сторінка статті

drit 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt drit nøytrum, av drítr ‘skit, skam’; av drite (2

Значення та вживання

  1. avføring (2) eller ekskrement frå menneske eller dyr;
    Приклад
    • moke driten i fjøset
  2. noko som er umoralsk eller uynskt
    Приклад
    • det finst så mykje drit på internett
  3. noko som er skite;
    Приклад
    • støv og drit på golvet
  4. person som har gjort noko gale, og som ein ikkje liker;
    Приклад
    • ho er ein drit

Фіксовані вирази

  • ikkje ein drit
    ikkje i det heile teke;
    ikkje nokon ting;
    ingenting (2
    • eg ser ikkje ein drit
  • kaste drit på
    snakke fornærmande eller nedsetjande om eller til
    • kaste drit på motstandaren
  • noko drit
    noko negativt eller uynskt;
    herk (1)
    • for noko drit!
    • tap er noko drit!
    • dette vêret er noko drit!
  • slengje drit
    snakke fornærmande eller nedsetjande
    • dei sit berre og slengjer drit;
    • dei slengde drit til læraren;
    • ingen skal få slengje drit om far min!
Сторінка статті

tyras

іменник середній

Походження

av tøy (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dette er berre noko tyras
  2. Приклад
    • jage bort tyraset
Сторінка статті

noko drit

Значення та вживання

noko negativt eller uynskt;
Sjå: drit
Приклад
  • for noko drit!
  • tap er noko drit!
  • dette vêret er noko drit!
Сторінка статті

botnskrap

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

herke 1

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті