Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

retningsløs, retningslaus

прикметник

Значення та вживання

som ikke forsøker å oppnå noe bestemt;
uten en overordnet plan eller hensikt;
Приклад
  • føre en retningsløs politikk;
  • bandet framstår retningsløst på den nyeste plata si
  • brukt som adverb:
    • skuta driver retningsløst rundt på havet;
    • hun vandret retningsløst rundt på det store markedet
Сторінка статті

troverdig, truverdig

прикметник

Походження

av tro (1

Значення та вживання

som en må tro på og ha tillit til;
Приклад
  • en troverdig forklaring;
  • dekkhistorien var troverdig;
  • en troverdig aktør i bransjen;
  • vitnet framstår troverdig i retten
Сторінка статті

død 2, daud

прикметник

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. ikke i live lenger
    Приклад
    • han har vært død lenge;
    • død eller levende;
    • bli erklært død;
    • en død fisk;
    • døde fluer i vinduskarmen;
    • døde planter
    • brukt som substantiv:
      • de levende og de døde;
      • fem døde og åtte sårede
  2. som virker livløs
    Приклад
    • bleke og døde øyne;
    • sette opp et dødt uttrykk
  3. som er fattig på folk og begivenheter;
    Приклад
    • det var dødt i huset;
    • denne byen er død
  4. som ikke er i bruk lenger;
    Приклад
    • latin er et dødt språk;
    • denne tradisjonen har vært død lenge
  5. som ikke er relevant eller aktuell lenger
    Приклад
    • rocken er ikke død;
    • saken er helt død
  6. som ikke virker eller lar seg gjøre lenger;
    Приклад
    • motoren er død;
    • telefonen min er helt død
  7. som framstår eller føles uvirksomt;
    Приклад
    • være død i kroppen;
    • kjenne seg død i beina
  8. i ro;
    Приклад
    • sjøen lå død og stille;
    • det er dødt i været;
    • ballen lå død;
    • et dødt publikum
  9. som ikke er gyldig;
    som ikke teller
    Приклад
    • et dødt kast;
    • et dødt hopp

Фіксовані вирази

  • død og begravet
    1. avgått ved døden og lagt i jorda
      • forfatteren er død og begravet for lenge siden
    2. oppgjort og glemt
      • forslaget er erklært for dødt og begravet
  • død som ei sild
    helt livløs;
    steindød
    • ligge død som ei sild
  • dødt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var dødt løp mellom kandidatene
  • dødt prosjekt
    noe som er nytteløst;
    fånytte
    • å klippe bløtt gress er et dødt prosjekt
Сторінка статті

velinformert

прикметник

Походження

av vel (3 og informere

Значення та вживання

som har (mye) pålitelig informasjon
Приклад
  • ha opplysningene fra velinformert hold;
  • en vanligvis velinformert kilde;
  • de framstår velinformerte
Сторінка статті

virkelighetsfjern

прикметник

Значення та вживання

som er langt fra realitetene;
urealistisk;
livsfjern
Приклад
  • virkelighetsfjerne påstander;
  • forslaget framstår som fullstendig virkelighetsfjernt
Сторінка статті

framstå, fremstå

дієслово

Значення та вживання

  1. stå fram;
    presentere seg på en viss måte
    Приклад
    • framstå som seierherre;
    • framstå i fornyet skikkelse;
    • de må framstå på en profesjonell måte
  2. gi inntrykk av å være
    Приклад
    • han framstår som en lettvekter
Сторінка статті

umotivert

прикметник

Походження

jamfør motivere

Значення та вживання

  1. som ikke har noen klar årsak;
    uten rimelig grunn
    Приклад
    • en umotivert antipati;
    • han gikk umotivert til angrep
  2. uten vilje eller pågangsmot;
    Приклад
    • umotiverte elever;
    • laget framstår umotivert
Сторінка статті

yin og yang

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at motsetninger til sammen utgjør en enhet;
Se: yang, yin
Приклад
  • bøkene framstår som yin og yang
Сторінка статті

tekstreklame

іменник чоловічий

Значення та вживання

(overdreven) positiv omtale av noe eller noen i en saktekst, for eksempel i en avis eller et tidsskrift, som fungerer som reklame
Приклад
  • avisartikkelen framstår som ren tekstreklame for butikkjeden
Сторінка статті

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler

Значення та вживання

  1. tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt;
    Приклад
    • han slappet av med såpeopera etter jobben;
    • såpeoperaen feiret episode 5000
  2. i overført betydning: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
    Приклад
    • saken har blitt en såpeopera
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

fortidsleivning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. noko gammaldags;
    Приклад
    • han framstår som ei fortidsleivning
  2. leivning frå eldre tider;
    Приклад
    • fortidsleivningar frå bronsealderen
Сторінка статті

klinisk

прикметник

Походження

frå tysk; jamfør klinikk

Значення та вживання

som gjeld praktisk lækjekunst med direkte kontakt med pasienten
Приклад
  • klinisk undersøking;
  • klinisk psykologi

Фіксовані вирази

  • klinisk død
    1. i medisin: som er stadfesta død gjennom klinisk påvising av hjernedød
      • bli erklært klinisk død
    2. som framstår død på grunn av manglande puls og medvit, kraftig nedkjøling eller annan livstrugande tilstand;
      skindød
      • hjartet stansa, og eg var klinisk død i fleire minutt
Сторінка статті

reinkarnere

reinkarnera

дієслово

Походження

av re- og inkarnere

Значення та вживання

fø på nytt
  • brukt som adjektiv:
    • han framstår som ein reinkarnert viking
Сторінка статті

papirtiger

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk paper tiger, frå kinesisk

Значення та вживання

person eller stat som framstår eller blir framstilt som stor, mektig og trugande, men som i røynda er ufarleg
Сторінка статті

framstå

дієслово

Значення та вживання

  1. stå eller stige fram;
    presentere seg på eit visst vis
    Приклад
    • bandet framstår i ei meir rocka utgåve;
    • kongen framstår som klok, raus, varm og inkluderande
  2. gje inntrykk av å vere
    Приклад
    • framstå som ein svak leiar;
    • for mange framstår han som ein vandrande katastrofe
Сторінка статті

samanfiltra

прикметник

Значення та вживання

som er filtra saman
Приклад
  • samanfiltra hår;
  • kommune og næringsliv framstår ofte som samanfiltra
Сторінка статті

dueaktig

прикметник

Значення та вживання

i politikk: forsiktig eller moderat haldning, ofte til støtte for eit lågt eller lågare rentenivå;
til skilnad frå haukeaktig
Приклад
  • sentralbanken framstår som meir dueaktig enn venta
Сторінка статті