Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

dydsiret

прикметник

Походження

‘siret, dvs. pyntet, med dyd’

Значення та вживання

Сторінка статті

sant for dyden!

Значення та вживання

Сторінка статті

miste dyden

Значення та вживання

Se: dyd
  1. ha samleie for første gang
    Приклад
    • gå inn for å miste dyden på neste fest
  2. miste uskylden
    Приклад
    • sporten har mistet dyden etter dopingskandalene
Сторінка статті

en dyd av nødvendighet

Значення та вживання

tvingende nødvendig;
Se: dyd
Сторінка статті

dyd

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt dygð femininum, samme opprinnelse som dygd; beslektet med duge

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull egenskap
    Приклад
    • måtehold er en dyd;
    • dyder og laster;
    • kristne dyder
  2. det å ikke ha hatt samleie
  3. vilje til god moral

Фіксовані вирази

  • en dyd av nødvendighet
    tvingende nødvendig
  • miste dyden
    1. ha samleie for første gang
      • gå inn for å miste dyden på neste fest
    2. miste uskylden
      • sporten har mistet dyden etter dopingskandalene
  • sant for dyden!
Сторінка статті

udyd

іменник чоловічий

Походження

jamfør dyd

Значення та вживання

upassende oppførsel eller karaktertrekk;
Приклад
  • være kjent for sine udyder
Сторінка статті

hoveddyd

іменник чоловічий

Значення та вживання

svært viktig eller betydningsfull dyd (1);
jamfør kardinaldyd
Сторінка статті

nøysomhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være nøysom
Приклад
  • nøysomhet er en dyd
Сторінка статті

kardinaldyd

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. særlig viktig dyd (1)
Сторінка статті

dygd

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt dygð, av duge; jamfør dyd

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull egenskap;
    Приклад
    • det er en dygd å være hjelpsom
  2. vilje til god moral;
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

dygd

іменник жіночий

Походження

norrønt dygð, av duge; jamfør dyd

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull eigenskap;
    Приклад
    • sparsemd er ei dygd;
    • dei kristne dygdene;
    • den største av alle dygder
  2. det å ikkje ha hatt samleie;
  3. vilje til god moral;

Фіксовані вирази

  • ei dygd av nødvendigheit
    tvingande nødvendig
  • miste dygda
    1. ha samleie for første gong
      • gå inn for å miste dygda på neste fest
    2. miste uskulda
      • Noreg har mista dygda
Сторінка статті

dyd

іменник чоловічий

Походження

frå dansk, jamfør norrønt dygð femininum, same opphav som dygd; samanheng med duge

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull eigenskap;
    Приклад
    • det er ein dyd å vere hjelpsam;
    • dydar og laster;
    • kristne dydar
  2. det å ikkje ha hatt samleie;
  3. vilje til god moral;

Фіксовані вирази

  • ein dyd av nødvendigheit
    tvingande nødvendig
  • miste dyden
    1. ha samleie for første gong
      • gå inn for å miste dyden på neste fest
    2. miste uskulda
      • Noreg har mista dyden
  • sant for dyden!
Сторінка статті

udyd

іменник чоловічий

udygd

іменник жіночий

Походження

jamfør dyd

Значення та вживання

usømeleg framferd eller karakterdrag;
Приклад
  • alle har sine udyder
Сторінка статті

ein dyd av nødvendigheit

Значення та вживання

tvingande nødvendig;
Sjå: dyd
Сторінка статті

miste dyden

Значення та вживання

Sjå: dyd
  1. ha samleie for første gong
    Приклад
    • gå inn for å miste dyden på neste fest
  2. miste uskulda
    Приклад
    • Noreg har mista dyden
Сторінка статті

sant for dyden!

Значення та вживання

Сторінка статті

kardinaldyd

іменник чоловічий

kardinaldygd

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. særleg viktig dyd (1)
  2. i teologi: dei einskilte hovuddydane tru (1, 1), håp (1) og kjærleik (3)
  3. i filosofi: dyd (1) som høyrer til hovuddydane klokskap, mot (1, 1), måtehald og rettferd
Сторінка статті

hovuddyd

іменник чоловічий

hovuddygd

іменник жіночий

Значення та вживання

svært viktig dyd (1) som har mykje å seie;
jamfør kardinaldyd
Сторінка статті

duge

duga

дієслово

Походження

norrønt duga; samanheng med dyd og dyktig

Значення та вживання

  1. vere brukande, gagne;
    Приклад
    • dette duger ikkje stort
    • treet duger ikkje til vyrke
  2. vere flink eller sterk nok, vere før (1, 1)
    Приклад
    • duge til jobben
  3. Приклад
    • han dugde ikkje teie lenger
Сторінка статті