Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

demonutdrivelse

іменник чоловічий

demonutdriving

іменник жіночий або чоловічий

demonutdrivning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av demon

Значення та вживання

utdrivelse av demoner eller onde ånder;
Сторінка статті

djevel

іменник чоловічий

Походження

norrønt djǫfull; av gresk diabolos ‘baktaler’

Значення та вживання

  1. personifikasjonen av det onde;
    i bestemt form entall: Guds motstander, Satan;
    jamfør jævel
    Приклад
    • forsake Djevelen og alle hans gjerninger og alt hans vesen
  2. brukt i banning
    Приклад
    • djevelen ta deg!
  3. ond ånd, demon
    Приклад
    • de ville drive ut djevlene fra den besatte
  4. ondt eller listig menneske
    Приклад
    • han er en djevel
  5. Приклад
    • en fattig djevel

Фіксовані вирази

  • djevelens advokat
    person som peker på eller framhever de negative sidene ved en sak eller kommer med innvendinger
  • gå/fare en djevel i
    få en plutselig slem eller ond innskytelse;
    få en plutselig lyst til å gjennomføre noe
    • det gikk en djevel i meg da jeg fikk mulighet til hevn;
    • det for en djevel i laget i andre omgang
Сторінка статті

ånd

іменник чоловічий

Походження

norrønt ǫnd ‘ånde, pust, sjel, liv’

Значення та вживання

  1. bevissthet og tankevirksomhet;
    Приклад
    • få noe for både ånd og kropp
  2. menneske som utmerker seg intellektuelt;
    Приклад
    • han tilhørte de store ånder i forrige århundre;
    • være den ledende ånd i organisasjonen
  3. menneskesjel som noe uavhengig av kroppen;
    Приклад
    • de avdødes ånder gikk igjen
  4. overnaturlig, ulegemlig vesen;
    Приклад
    • mane ånder;
    • onde ånder
  5. Приклад
    • få ånden over seg
  6. Приклад
    • kristendommens ånd;
    • være i strid med ånden i avtalen
  7. innstilling til livet og omgivelsene;
    Приклад
    • det rådde en god ånd i hjemmet;
    • dette er helt i Ibsens ånd

Фіксовані вирази

  • Den hellige ånd
    i kristendom: Guds eksistens som en del av treenigheten
  • forsvinne som en ånd i en fillehaug
    bli borte fort og lydløst
  • i ånden
    for sitt indre blikk;
    i tankene
  • oppgi ånden
    dø
  • tjenende ånd
    en som hjelper til på en diskré måte, uten at det merkes
Сторінка статті

pandemonium

іменник середній

Походження

gjennom latin, fra gresk , av pan- og daimon ‘gud’; samme opprinnelse som demon

Значення та вживання

  1. tempel for alle guder og halvguder i det antikke Hellas og Roma
  2. bolig for alle djevler;
    tilstand der alle vonde makter er løse;
  3. i overført betydning: vilt spetakkel og kaos
Сторінка статті

demonutdriver

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driver ut en demon (1);
Сторінка статті

demon

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘gud, ånd’

Значення та вживання

  1. ond ånd;
    Приклад
    • drive ut demoner;
    • monstre og demoner;
    • høre skrikene fra demoner og fortapte sjeler
  2. (personifikasjon av) negativ egenskap, negativt minne eller lignende
    Приклад
    • demonene i hodet;
    • vi har alle våre demoner;
    • konfrontere demonene sine
  3. lavere guddom;
    ånd
    Приклад
    • en overmenneskelig demon som er verken god eller ond
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

djevel

іменник чоловічий

Походження

norrønt djǫfull; gresk diabolos ‘baktalar’

Значення та вживання

  1. personifikasjon av det vonde;
    i bunden form eintal: Guds motstandar, Satan;
    jamfør jævel
    Приклад
    • frelse frå døden og Djevelen
  2. brukt i banning
    Приклад
    • djevelen ta!
  3. vond ånd, demon
    Приклад
    • dei trudde han var besett av djevlar
  4. vondt eller listig menneske
    Приклад
    • ho er ein djevel
  5. Приклад
    • ein fattig djevel

Фіксовані вирази

  • djevelens advokat
    person som peikar på eller framhevar dei negative sidene ved ei sak eller kjem med innvendingar
  • gå/fare ein djevel i
    få eit plutseleg slemt eller vondskapsfullt innfall;
    få ei plutseleg lyst til å gjennomføre noko
    • det gjekk ein djevel i meg da eg fekk høve til hemn;
    • det fór ein djevel i laget i andre omgang
Сторінка статті

ånd

іменник жіночий

Походження

norrønt ǫnd ‘ande, pust, sjel, liv’

Значення та вживання

  1. medvit og tankeverksemd;
    Приклад
    • eit miljø både for ånd og lekam
  2. menneske som merkjer seg ut intellektuelt;
    Приклад
    • dei store åndene i antikken;
    • vere den leiande ånda i foreininga
  3. menneskesjel som noko uavhengig av kroppen;
    Приклад
    • han for att og fram som ei fredlaus ånd
  4. overnaturleg, ulekamleg vesen;
    Приклад
    • vonde ånder;
    • mane ånder
  5. Приклад
    • få ånda over seg
  6. Приклад
    • ånda i kristendomen;
    • vilkåra må ikkje stå i strid med ånda i traktaten
  7. innstilling til livet og omgjevnadene;
    Приклад
    • det er så god ånd i den heimen;
    • det rådde ei god ånd mellom dei;
    • vise god nasjonal ånd;
    • dette er ikkje i Ibsens ånd

Фіксовані вирази

  • forsvinne som ei ånd i ein fillehaug
    bli borte fort og lydlaust
  • tenande ånd
    ein som hjelper til på ein diskré måte, utan at det blir lagt merke til
Сторінка статті

pandemonium

іменник середній

Походження

gjennom latin, frå gresk , av pan- og daimon ‘gud’; same opphav som demon

Значення та вживання

  1. tempel for alle gudar og halvgudar i det antikke Hellas og Roma
  2. bustad for alle djevlar;
  3. i overført tyding: vilt spetakkel og kaos
Сторінка статті

demonutdrivar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driv ut ein demon (1);
Сторінка статті

demonutdriving

іменник жіночий

Походження

av demon

Значення та вживання

utdriving av demonar eller vonde ånder;
Сторінка статті

demon

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘gud, ånd’

Значення та вживання

  1. vond ånd;
    Приклад
    • drive ut demonar;
    • demonane i mørkeret;
    • englar og demonar
  2. (personifikasjon av) negativ eigenskap, negativt minne eller liknande
    Приклад
    • ein indre demon;
    • ein demon frå fortida dukka opp
  3. lågare guddom;
    ånd
    Приклад
    • ofre oksar til demonane sine;
    • ei verd av ånder og demonar
Сторінка статті