Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

borkaks, borekaks

іменник середній

Походження

av bore og kaks

Значення та вживання

støvmateriale fra boring i fjell, kaks
Сторінка статті

treborende

прикметник

Походження

jamfør bore

Значення та вживання

om insektlarver: som gnager i tre og treverk
Сторінка статті

bore seg inn

Значення та вживання

trenge seg inn;
Se: bore
Приклад
  • kula boret seg inn
Сторінка статті

bore

дієслово

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

  1. lage eller utvide et hull med bor eller lignende
    Приклад
    • bore i tre, metall;
    • bore hull i noe;
    • bore en brønn;
    • bore en tunnel;
    • motoren er boret;
    • bore slitte sylindrer;
    • bore etter olje;
    • har boret etter gass
    • brukt som adjektiv, i overført betydning:
      • et borende spørsmål
  2. presse, klemme mens en vrir
    Приклад
    • bore sverdet i brystet på fienden;
    • bore hodet ned i puta

Фіксовані вирази

  • bore seg inn
    trenge seg inn
    • kula boret seg inn
  • bore ut
    utvide hull eller lignende ved boring
Сторінка статті

olje 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; beslektet med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytende stoff dannet av døde planter og dyr og vunnet ut fra dypere jordlag, brukt for eksempel til brensel og drivstoff;
    Приклад
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytende fettstoff som utvinnes av planter eller dyr og brukes til for eksempel føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • stek grønnsakene i olje
  3. Приклад
    • bildet er malt i olje
  4. Приклад
    • de har investert i olje;
    • han jobber i oljen

Фіксовані вирази

  • den siste olje
    • sakrament i den katolske kirken som blir gitt til døende
    • de siste rådene og formaningene;
      en siste finpuss
  • gyte/helle olje på ilden
    gjøre raseriet eller konflikten større;
    gjøre vondt verre
    • ordene hennes har helt olje på ilden;
    • vedtaket vil gyte olje på ilden
  • gyte/helle olje på opprørt hav
    • helle olje på sjøen for å dempe bølgene
    • dempe en konflikt
      • løsningen kan gyte olje på opprørt hav;
      • rektor greide å helle olje på opprørt hav
Сторінка статті

trepanere

дієслово

Походження

av fransk trépaner

Значення та вживання

bore en åpning i hjerneskallen
Сторінка статті

trepanasjon

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. det å bore en åpning i hjerneskallen;
    jamfør trepanere
  2. åpning som er boret gjennom hjerneskallen
Сторінка статті

bore ut

Значення та вживання

utvide hull eller lignende ved boring;
Se: bore
Сторінка статті

isfiske

іменник середній

Значення та вживання

fiske som drives på islagte vann ved å bore eller hogge hull gjennom isen for snøret
Сторінка статті

utboring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å bore ut hull eller lignende
Сторінка статті

Словник нюношка 45 oppslagsord

prøvebore

prøvebora

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

bore etter råolje, naturgass, mineral eller liknande for å finne ut om det finst drivverdige mengder
Сторінка статті

søylehall

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

stor hall (1, 1) der taket er bore av søyler (1
Сторінка статті

standhaftigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere uthaldande og standhaftig
Приклад
  • standhaftigheita hennar har endeleg bore frukt
Сторінка статті

sliting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å slite (2;
Приклад
  • kampen var prega av mykje riving og sliting i trøyene;
  • det vart mykje sliting med å få bore opp alle kassene
Сторінка статті

utboring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å bore ut hol og liknande
Сторінка статті

borkaks, borekaks

іменник середній

Походження

av bore (2

Значення та вживання

støvmateriale frå boring i fjell
Сторінка статті

treborande

прикметник

Походження

jamfør bore (2, 1)

Значення та вживання

om insektlarver: som gneg i tre og treverk
Сторінка статті

olje 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; samanheng med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytande stoff som blir laga av daude planter og dyr og vunne ut frå djupare jordlag eller havbotnen, brukt til dømes til brensel eller drivstoff;
    Приклад
    • mineralsk olje;
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytande feittstoff som blir utvunne av planter eller dyr og blir brukt til dømes til føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • steik kyllingen i olje
  3. Приклад
    • ho målar med olje og akryl
  4. Приклад
    • dei har investert i olje;
    • han jobbar i olja

Фіксовані вирази

  • den siste olja
    • sakrament i den katolske kyrkja som blir gjeve til døyande
    • dei siste råda og formaningane;
      ein siste finpuss
  • helle/slå olje på elden
    gjere raseriet eller konflikten større;
    gjere vondt verre
    • myndigheitene heller olje på elden;
    • utsegnet slo olje på elden
  • helle olje på opprørt hav
    • helle olje på sjøen for å dempe bølgjene
    • dempe ein konflikt
Сторінка статті

nedbør

іменник чоловічий

Походження

av ned og bør (3 , opphavleg ‘noko som blir bore ned’

Значення та вживання

samnemning for regn, snø og hagl
Приклад
  • det har kome 15 mm nedbør siste døgnet

Фіксовані вирази

  • sur nedbør
    nedbør med lågare pH-verdi enn 5,6
Сторінка статті

bore 2

bora

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

  1. lage hol eller opning med eit bor eller ein liknande reiskap
    Приклад
    • bore hol i noko;
    • bore eit hol;
    • bore ein brønn;
    • motoren er bora;
    • bore etter olje;
    • bore etter vatn;
    • bore gjennom ein vegg;
    • bore i betong;
    • bore i tre
    • brukt som adjektiv, i overført tyding:
      • eit borande spørsmål
  2. Приклад
    • bore sverdet i brystet på fienden;
    • bore hovudet ned i puta

Фіксовані вирази

  • bore opp
    opne, reinske med boring
  • bore seg fram
    trengje seg fram
  • bore seg inn
    trengje seg inn
    • kula bora seg inn
  • bore seg ut
    trengje seg ut
Сторінка статті