Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 160 oppslagsord

Be

символ

Значення та вживання

symbol for grunnstoffet beryllium

Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr, se vak (; i betydning 4 fra fransk eller tysk

Значення та вживання

tiltalende;
svært pen, skjønn
Приклад
- bråvakker;
- være ung og vakker;
- en vakker kvinne;
- et vakkert landskap;
- vakre dikt
- om værlag: fin, med klarvær og sol
  været var vakkert
elskverdig, tiltalende;
god, pen
Приклад
- en vakker handling;
- det var vakkert gjort;
- si noen vakre ord
- som adverb:
  be så vakkert
- velvillig
  uttale seg vakkert om noe;
  det låter vakkert;
  fare vakkert – varsomt

Фіксовані вирази

en vakker dag
en eller annen gang i framtiden;
før eller siden
en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
vel og vakkert
i god behold;
velberget
fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten

Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

som har forholdsvis høy vekt;
preget av høy vekt;
motsatt lett (1)
Приклад
- være tung som bly;
- bære tungt;
- det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
- tungt artilleri;
- han er tyngre enn henne;
- den tyngste børen veide 90 kilo
- - baktung
  - framtung
stor, massiv (2;
sterk
Приклад
- tunge fjell;
- tungt bevæpnet
dyp, sterk, fast
Приклад
- tung rus
- brukt som adverb
  sove tungt
tyngende, trykkende
Приклад
- et tungt og knugende landskap;
- tung luft;
- tungt ansvar;
- ansvaret hviler tungt på de foresatte;
- kritikken falt henne tungt for brystet
dorsk, død, sliten
Приклад
- vere tung i kroppen;
- han var så tung i hodet
hard, vanskelig;
treg, sen
Приклад
- du er visst litt tung i oppfattelsen;
- tung kost;
- tungt fordøyelig kost;
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- båten er tung å ro
som fører mye strev med seg;
slitsom, stri
Приклад
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- en tung bakke;
- en tung sorg;
- tunge skjebner
- brukt som adverb.
  slite tungt
som er preget av alvor (3);
trist, smertelig
Приклад
- et tungt blikk;
- en tung skjebne;
- ta det ikke så tungt!
- streve med tunge tanker
- - sorgtung

Фіксовані вирази

falle tungt for brystet
være vanskelig å akseptere
denne uttalelsen falt mange tungt for brystet
ha tungt for det
være sen til å lære eller arbeide
gutten har tungt for det
med tungt hjerte
motvillig
tung for brystet
tungpustet
føle seg tung for brystet
tung i sessen
uten tiltakslyst;
sen i vendingen;
treg
tung olje
seigtflytende olje med høyt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølger
båten stampet i tung sjø
tung stavelse
stavelse med sterkt trykk
tung å be
treg til å få til å gjøre noe
hun var ikke tung å be
tunge skyer
skyer som inneholder mye fuktighet
tungt narkotikum
kraftig narkotisk stoff
tungt språk
omstendelig, innfløkt og lite muntlig språk
tungt stoff
- vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
- kraftig narkotikum

Сторінка статті

rope på noe

Значення та вживання

be om noe, gjøre krav på noe;

kreve (1), forlange;

Se: rope

Приклад

rope på høyere lønn

Сторінка статті

rope

дієслово

Походження

trolig fra tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Значення та вживання

bruke sterk stemme;

skrike, kalle

Приклад

rope om hjelp;
rope hurra;
rope på noen;
rope opp alle navnene på en liste;
rope ut noe

Фіксовані вирази

rope på elgen
kaste opp;
spy (2, 1)
rope på noe
be om noe, gjøre krav på noe;
kreve (1), forlange
rope på høyere lønn
som man roper i skogen, får man svar
en får den behandlingen en har gjort seg fortjent til

Сторінка статті

robe

іменник чоловічий

Вимова

råb eller rå`be

Походження

fra fransk

Значення та вживання

selskapskjole

Сторінка статті

tung å be

Значення та вживання

treg til å få til å gjøre noe;

Se: tung

Приклад

hun var ikke tung å be

Сторінка статті

tungbedt

прикметник

Значення та вживання

som er tung å be;

uvillig eller treg til å få til å gjøre noe

Сторінка статті

bønnlig

прикметник

Значення та вживання

(ydmykt) bedende;

inntrengende

Приклад

et bønnlig blikk

brukt som adverb:
- spørre bønnlig om hjelp;
- be bønnlig

Сторінка статті

sletting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å slette (

Приклад

sletting av rynkene;
vi må be om sletting av gjelden;
slettingen av filene var en feil

Сторінка статті

Словник нюношка 150 oppslagsord

Be

символ

Значення та вживання

symbol for grunnstoffet beryllium

Сторінка статті

rope på noko

Значення та вживання

be om noko, gjere krav på noko;

krevje (1), forlange;

Sjå: rope

Приклад

rope på høgare løn

Сторінка статті

rope

ropa

дієслово

Походження

truleg frå tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Значення та вживання

bruke sterk røyst;

skrike, kalle

Приклад

rope om hjelp;
rope hurra;
rope på nokon;
rope opp namna på ei liste;
rope noko ut

Фіксовані вирази

rope på elgen
kaste opp;
spy (2, 1)
rope på noko
be om noko, gjere krav på noko;
krevje (1), forlange
rope på høgare løn
som ein roper i skogen, får ein svar
ein blir så mykje påakta som ein fortener

Сторінка статті

robe

іменник чоловічий

Вимова

råb eller rå`be

Походження

frå fransk

Значення та вживання

selskapskjole

Сторінка статті

bønleg, bønnleg

прикметник

Значення та вживання

(audmjukt) bedande;

inntrengjande

Приклад

eit bønleg blikk

brukt som adverb
- spørje bønleg om hjelp;
- be bønleg

Сторінка статті

tung å be

Значення та вживання

treg å få til å gjere noko;

Sjå: tung

Приклад

han er så tung å be

Сторінка статті

tungbedd, tungbeden

прикметник

Значення та вживання

som er tung å be;

uvillig eller treg å få til å gjere noko

Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

som har etter måten høg vekt;
motsett lett (1)
Приклад
- vere tung som bly;
- ei tung bør;
- pakken er for tung å bere;
- stein er tyngre enn vatn;
- eg er den tyngste av oss;
- kor tung er du?
- tunge metall;
- eit tungt lyft;
- bere tungt;
- vere tungt lasta;
- båten ligg tungt i sjøen
- - baktung
  - framtung
stor, massiv, tjukk;
sterk
Приклад
- tunge fjell heng over garden;
- tungt bevæpna;
- tungt artilleri
djup, sterk, kraftig
Приклад
- tung rus
- brukt som adverb:
  sove tungt;
  puste tungt
tyngjande, trykkjande
Приклад
- tung luft;
- tungt vêr;
- tunge skattar;
- tungt ansvar;
- ansvaret kviler tungt på han
dorsk, daud, sliten
Приклад
- vere tung i kroppen;
- ho var så tung i hovudet
treg til å fungere;
sein, hard, vanskeleg
Приклад
- rifla er tung på avtrekkjaren;
- båten er tung å ro;
- arbeidet går tungt;
- gå med tunge steg;
- tungt føre;
- banen er tung etter regnet;
- tung musikk;
- tungt fordøyeleg mat;
- vere tung i oppfatninga;
- vere tung å få til å gjere noko
som fører mykje strev med seg;
slitsam, mødesam, stri
Приклад
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- ein tung bakke;
- det er tungt å vedgå feil;
- tung lagnad;
- ei tung sorg;
- fem tunge krigsår
- brukt som adverb:
  slite tungt
som er prega av alvor (3);
dyster, sorgsam, sturen, trist
Приклад
- han er tung å vere saman med;
- tung til sinns;
- tung i hugen;
- eit tungt lynne;
- gå med tunge tankar;
- ha tunge stunder;
- ikkje ta det så tungt!
- sjå tungt på nokon;
- ei tung tidend
- - hugtung
  - sorgtung

Фіксовані вирази

falle tungt for brystet
vere vanskeleg å akseptere
ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
ha tungt for
vere sein til å lære eller arbeide
guten har tungt for det;
ha tungt for å lære
med tungt hjarte
motviljug
gjere noko med tungt hjarte
sitje tungt i det
ha det stridt (økonomisk)
tung for brystet
tungpusta
han kjende seg så tung for brystet
tung i sessen
utan tiltakslyst;
sein i vendinga;
treg
tung olje
olje som er etter måten tung og tungtflytande og har høgt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølgjer
båten stampa i tung sjø
tung staving
staving med sterkt trykk
tung å be
treg å få til å gjere noko
han er så tung å be
tunge skyer
skyer som inneheld mykje fukt
tungt narkotikum
kraftig, narkotisk stoff
tungt språk
omstendeleg, innfløkt og lite munnleg språk
tungt stoff
- innhald, stoff som er vanskeleg å forstå
- sterkt narkotikum

Сторінка статті

tynn

прикметник

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

som har lita tjukn eller liten omkrins;
smal
Приклад
- tynn is;
- tynt papir;
- eit tynt lag;
- tynne klede;
- ei tynn stong;
- den tynne tråden
om levande vesen eller kroppsdel: med lite feitt og musklar;
ikkje tjukk;
mager, spinkel (1)
Приклад
- ein lang og tynn kar;
- ho var tynn og bleik;
- ha tynne legger
om væske, gass eller liknande: lite konsentrert;
lettflytande;
utvatna
Приклад
- tynn kaffi;
- ei tynn blanding;
- suppa vart for tynn;
- tynne oljer
om gass eller liknande: lite konsentrert;
lett
Приклад
- tynn røyk;
- tynn fjelluft
lite tett;
grisen, spreidd
Приклад
- tynn skog;
- ha tynt skjegg;
- bli tynn i håret;
- det er tynt med folk på tribunane;
- det er tynt med poeng i boka
- brukt som adverb:
  kornet står tynt;
  landet er tynt folka
om lyd: utan kraft;
spinkel (3), sped;
høgfrekvent (1)
Приклад
- svare med tynn røyst;
- ein skimrande, tynn fiolintone
utan tyngd (5);
innhaldslaus;
svak (8)
Приклад
- ei tynn historie;
- tynt innhald;
- ei tynn grunngjeving;
- laget hadde for tynt angrep

Фіксовані вирази

be tynt
be inntrengjande og audmjukt
ein tynn ein
ein drink med lite alkohol
ha tynn hud
vere kjenslevar;
vere tynnhuda (2), nærtakande
ho har så tynn hud og tek alt personleg
i tjukt og tynt
i alle situasjonar og utan atterhald
dei heldt saman i tjukt og tynt
liggje tynt an
vere i ei vanskeleg stode som kan få negative konsekvensar
på tynn is
på usikker grunn;
i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
eg trur det, men her er eg på tynn is

Сторінка статті

sletting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å slette (

Приклад

sletting av rynkene;
vi må be om sletting av gjelda;
slettinga av filene var ein feil

Сторінка статті

Результати на сторінці: