Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
250 результатів

Словник букмола 228 oppslagsord

stril

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som hører til kystbefolkningen rundt Bergen
Приклад
  • hun bor i byen nå, men opprinnelig er hun stril;
  • fiskeren sier han har vært stolt stril hele livet
Сторінка статті

vekselvis

прикметник

Значення та вживання

som hender eller foregår skiftevis
Приклад
  • en vekselvis økning;
  • ha i melk og mel vekselvis
  • brukt som adverb:
    • hun bor vekselvis hos moren og faren
Сторінка статті

støl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stǫðull ‘plass der en melker buskapen’

Значення та вживання

  1. beiteområde med hus der en bor og har buskapen om sommeren, særlig på fjellet;
    Приклад
    • ligge på stølen hele sommeren

Фіксовані вирази

Сторінка статті

noen

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt nǫkkurr, sammendratt av urnordisk ne-wait-ek-hwarjar ‘ikke-vet-jeg-hvem’

Значення та вживання

  1. en eller annen, et eller annet;
    en bestemt;
    visse, enkelte
    Приклад
    • er det noen kiosk i nærheten?
    • fins det noe svar?
    • jeg har ikke vært der noen gang;
    • hvis det skulle skje noen ting, må du ringe;
    • har du noen som helst grunn til å klage?
    • det bor også noen pensjonister i blokka vår
    • brukt som substantiv:
      • det er noe i veien med bilen;
      • det hendte meg noe underlig i går;
      • noen var enige, andre protesterte;
      • det er noen som spør etter deg;
      • hun synger så godt som noen;
      • dette er vakrere enn noe jeg før har sett
  2. hvilken som helst (annen);
    hvilket som helst (annet);
    enhver, ethvert;
    alle
  3. om mengde, omfang, antall, grad og lignende;
    en del, litt;
    atskillig
    Приклад
    • i noen grad;
    • er 50 år noen alder?
    • han har visst noe penger;
    • det var da noen mennesker til stede;
    • han er noen og førti år gammel;
    • med noen rett kan en si det;
    • det hjalp nok noe;
    • han er ikke noe tess;
    • jeg har aldri vært noe flink til å danse;
    • har du sett noe til henne?
  4. brukt i utrop med ‘for’
    Приклад
    • for noen krefter hun har!
    • for noe tull!

Фіксовані вирази

  • det er noe med alt
    ingen ting er uten feil
  • ikke bli noe av
    ikke hende;
    ikke bli gjennomført
    • bryllupet ble ikke noe av
  • ikke noen
    ingen
    • jeg har ikke noen planer for helgen;
    • han tok ikke noe ansvar for saken
  • noe av en …
    en nokså stor;
    langt på vei en
    • han er noe av en skøyer;
    • konserten ble noe av et antiklimaks
  • noe til …
    litt av en;
    en ordentlig
    • være noe til kar
  • noen gang
    1. en eller annen gang;
      noensinne
      • har du noen gang angret?
    2. brukt i uttrykk for sammenligning og forsterkning
      • de er bedre trent enn noen gang
  • noen hundre
    i et antall som er mer enn to hundre
    • noen hundre demonstranter dukket opp
  • noen hver
    alle, de fleste
    • dette kan skremme noen hver
  • noen tusen
    i et antall som overstiger to tusen
    • reparasjonen vil koste noen tusen kroner;
    • noen tusen medlemmer har allerede meldt seg ut
  • være noe
    ha en viktig eller sentral sosial posisjon
    • han kjente alle som var noe
  • være noe i
    være riktig til en en viss grad
    • det var visst noe i ryktene
Сторінка статті

medboer, medbuer

іменник чоловічий

Значення та вживання

person en bor sammen med, men som en ikke er i et kjæresteforhold med;
Приклад
  • jeg hadde tre medboere i kollektivet
Сторінка статті

bofelle

іменник чоловічий

bufelle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

person en bor sammen med, men som en (oftest) ikke er i et kjæresteforhold med;
jamfør bofellesskap
Сторінка статті

utenbysboende, utabysboende, utabysbuende, utenbysbuende

прикметник

Значення та вживання

som bor utenfor eller i området omkring byen
Приклад
  • ha utenbysboende gjester
Сторінка статті

vannymfe, vann-nymfe, vassnymfe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. i mytologi: nymfe (1) som bor i hav, sjø, elv eller lignende;
  2. liten og smal øyestikker av underordenen Zygoptera
Сторінка статті

hus

іменник середній

Походження

norrønt hús

Значення та вживання

  1. bygning (med tak og vegger) brukt til bo- eller tilholdssted for mennesker eller dyr, til å lagre noe i og lignende
    Приклад
    • bygge hus;
    • ha både hus og hytte;
    • et toetasjes hus;
    • sette opp nye hus på gården
  2. Приклад
    • i pressområder er det vanskelig å skaffe seg hus;
    • husets folk;
    • barna i huset;
    • være herre i eget hus
  3. personer som bor i et hus;
    husstand, familie
    Приклад
    • en venn av huset;
    • vekke hele huset
  4. kongelig eller adelig familie eller slekt
  5. del av nasjonalforsamling i visse land
    Приклад
    • representantenes hus
  6. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som fungerer som overbygning
  7. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner større forretningstiltak
  8. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en type beholder eller hylster
  9. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som beskytter
  10. i spill: kombinasjon av tre kort av én tallverdi og to kort med annen verdi i kortspill;
    kombinasjon av tre terninger med samme antall øyne og to terninger med samme antall øyne i yatzy

Фіксовані вирази

  • fullt hus
    1. sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
      • spille for fullt hus
    2. i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
    3. beste mulige resultat
      • hun skåret fullt hus
  • gå hus forbi
    ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
    • navnet gikk meg hus forbi;
    • jentenes prestasjoner har gått hus forbi
  • gå mann av huse
    gå ut alle som en (for å være med på noe)
  • holde åpent hus
    ta imot gjester uten spesiell innbydelse
  • hus under hver busk
    tilholdssted hvor som helst
  • i hus
    under tak;
    innendørs
    • få avlingen i hus;
    • vi kom i hus før været brøt løs
  • ikke til å være i hus med
    umulig å bo sammen med
  • på huset
    1. på arbeidsplassen;
      internt
      • vi skal ta for oss forholdene her på huset
    2. som blir betalt av en restaurant eller lignende
      • vi håper vodkaen er på huset
Сторінка статті

svær

прикметник

Значення та вживання

  1. stor;
    kraftig;
    tykk
    Приклад
    • en stor, svær kar;
    • det kom en svær lastebil;
    • de bor i et svært hus;
    • de har brukt svære summer;
    • de blir bare sværere og sværere
  2. Приклад
    • svær sjø
  3. Приклад
    • det er svært så det blåser;
    • svært til hastverk du har
  4. flink, dyktig
    Приклад
    • han er en svær jeger;
    • du er svær til å gå på ski
  5. veldig ivrig;
    Приклад
    • han er svær til å snakke;
    • hun er svær til å lyve
  6. brukt som adverb: i høy grad, veldig
    Приклад
    • jeg var svært sliten etter turen;
    • det er svært så fin du er;
    • vi har det svært bra
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

trykkluftbor

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

Сторінка статті

spikarbor

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

bor (1 til å lage spikarhol med
Сторінка статті

slagbor

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

bor (1 som blir driven inn i mur med slag (1, 1) samstundes med at det snur rundt
Сторінка статті

sentrumsbor

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

bor (1 med ein kvass pigg midt på enden
Сторінка статті

minebor

іменник середній або чоловічий

Походження

av mine (2

Значення та вживання

bor (1 til å bore hol for sprengstoff med i berg som skal minerast
Сторінка статті

hardmetall

іменник середній

Значення та вживання

hardt og sterkt materiale som toler høg varme, ofte brukt i egg (1, 1), tenner eller bor (1 på verktøy
Сторінка статті

drillbor

іменник середній або чоловічий

Походження

jamfør bor (1

Значення та вживання

handreiskap til boring av mindre hol;
Приклад
  • billige drillbor blir ofte raskt varme og har kortare levetid enn dei dyrare modellane
Сторінка статті

diamantbor

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

bor (1 med spiss av diamant
Сторінка статті

borsyre

іменник жіночий

Походження

av bor (2

Значення та вживання

sambinding av bor (2, hydrogen og oksygen
Сторінка статті

borsalve

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bor (2

Значення та вживання

slags salve med borsyre i
Сторінка статті