Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
88 результатів

Словник букмола 70 oppslagsord

vise 2

дієслово

Походження

norrønt vísa; beslektet med vis (2, opprinnelig ‘gjøre vis på’

Значення та вживання

  1. la noen se;
    peke ut
    Приклад
    • hun viste meg arbeidsplassen sin;
    • vi må vise billetten;
    • jeg viser henne veien;
    • vise hvordan noe skal gjøres;
    • vis meg at du klarer det!
    • han fikk vist meg den nye sykkelen sin
  2. om måleinstrument: markere verdi
    Приклад
    • klokka viste fem på fire;
    • termometeret viste 20 kuldegrader
  3. sende av sted;
    Приклад
    • saken ble vist videre til EU-domstolen;
    • vise noen til en dyktig lege
  4. gi bevis på;
    gi uttrykk for;
    oppvise
    Приклад
    • vise hva en duger til;
    • vise tillit;
    • vise deltakelse i sorgen;
    • hun viste takknemlighet;
    • de viser interesse
  5. rette oppmerksomheten til noen mot noe
    Приклад
    • vise til gode resultater;
    • de viste til søknaden

Фіксовані вирази

  • vise bort/ut
    befale å gå bort;
    sende ut;
    utvise (1)
    • gjesten ble vist bort fra hotellet;
    • dommeren viste ut spilleren
  • vise rundt/omkring
    følge på en runde for å la noen gjøre seg kjent
    • vertskapet viste rundt på gården;
    • vi ble vist omkring i lokalene
  • vise fram
    gjøre så noen kan se eller bli oppmerksomme på noe;
    presentere
    • vise fram det nye huset
  • vise seg
    1. la noen se seg
      • kongen viste seg på slottsbalkongen;
      • han har ikke vist seg på flere dager;
      • vis deg ikke her mer!
      • ulven har vist seg nær byen
    2. komme til syne
      • sola viste seg ikke på flere dager
    3. prøve å imponere;
      kjekke seg
      • ungdommer som liker å vise seg
    4. oppføre seg (på en bestemt måte)
      • jeg prøver å vise meg fra min beste side;
      • vis deg nå som en mann!
    5. bli klart;
      bli åpenbart
      • det viste seg å være riktig
  • vise til rette
    1. irettesette, tilrettevise
      • læreren viser eleven til rette
    2. hjelpe, rettlede
      • han viser dem til rette i lokalet
  • vise tilbake
    tilbakevise
    • vise tilbake beskyldningene
  • vise tilbake på
    peke tilbake på
Сторінка статті

postulere

дієслово

Значення та вживання

stille opp uten bevis;
påstå, forutsette
Приклад
  • forfatteren postulerer liv på andre planeter
Сторінка статті

våttkort

іменник середній

Значення та вживання

bevis på at en har tatt kurs i padling
Приклад
  • mange steder må en ha våttkort for å leie kajakk
Сторінка статті

identitetsløs, identitetslaus

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jeg synes den nye plata deres er identitetsløs
  2. som mangler bevis på egen identitet (3)
    Приклад
    • identitetsløse asylsøkere
Сторінка статті

sirkelbevis

іменник середній

Значення та вживання

bevis som går ut fra eller inneholder det som skulle bevises;
skinnbevis
Сторінка статті

klimaskeptiker

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som stiller seg tvilende til vitenskapelige bevis som viser at klimaet endrer seg og at endringene er menneskeskapte
Сторінка статті

klimaskepsis

іменник чоловічий

Значення та вживання

skeptisk holdning til vitenskapelige bevis som viser at klimaet endrer seg og at endringene er menneskeskapte
Сторінка статті

underbygge

дієслово

Значення та вживання

  1. føre bevis for;
    Приклад
    • underbygge en påstand;
    • teorien underbygges av empiriske funn
    • brukt som adjektiv:
      • legge fram en godt underbygd argumentasjon
  2. stø under;
    hjelpe fram
    Приклад
    • regnet underbygger den lumske stemningen
Сторінка статті

spille 1

іменник незмінні

Походження

jamfør norrønt (frið)spilli ‘(freds)brudd’; jamfør spill (1 og spille (2

Фіксовані вирази

  • gå til spille
    gå tapt ved sløseri eller uaktsomhet
    • ressurser som går til spille;
    • viktige bevis gikk til spille
Сторінка статті

gå til spille

Значення та вживання

gå tapt ved sløseri eller uaktsomhet;
Se: spille
Приклад
  • ressurser som går til spille;
  • viktige bevis gikk til spille
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

rykande pistol

Значення та вживання

konkret bevis på noko;
Sjå: rykande
Приклад
  • dette er den rykande pistolen i rettssaka;
  • dette er ikkje ein rykande pistol, berre indisier
Сторінка статті

rykande

прикметник

Значення та вживання

  1. som det kjem røyk eller damp frå
    Приклад
    • ein rykande kopp kaffi;
    • det var berre rykande ruinar igjen av huset
  2. brukt som adverb: veldig
    Приклад
    • dei er rykande ueinige;
    • no er eg rykande forbanna

Фіксовані вирази

  • rykande fersk
    1. som er nysteikt, og som det enno ryk av
      • eit rykande ferskt brød;
      • rykande ferske skillingsbollar
    2. heilt ny
      • ei rykande fersk bok;
      • intervju med den rykande ferske ministeren
  • rykande pistol
    konkret bevis på noko
    • dette er den rykande pistolen i rettssaka;
    • dette er ikkje ein rykande pistol, berre indisier
Сторінка статті

dokument

іменник середній

Походження

frå latin ‘(lærerikt) døme, prov’; av dosere (1

Значення та вживання

  1. skriftleg utgreiing som kan brukast som bevis;
    Приклад
    • eit historisk dokument;
    • dokument i ei straffesak;
    • kjøpekontrakten er eit viktig dokument
  2. elektronisk tekst som kan lagrast og redigerast ved hjelp av eit tekstbehandlingsprogram
Сторінка статті

bevisst

прикметник

Вимова

bevisˊt

Походження

gjennom bokmål; frå høgtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha eit bevisst forhold til noko
    • brukt som adverb
      • eg prøver bevisst å halde litt igjen
  2. som er vaken og ved sans og samling;
    Приклад
    • den sjuke var veik, men bevisst
  3. med interesse for;

Фіксовані вирази

  • vere bevisst på
    vere merksam på og bry seg om
    • folk må vere bevisste på verdien av dette;
    • han er bevisst på at han skal opptre profesjonelt
  • vere seg bevisst
    vere klar over
    • ho er seg bevisst det ansvaret det fører med seg
Сторінка статті

varetektsfengsel

іменник середній

Значення та вживання

  1. fengsling av ein som er mistenkt for lovbrot for at han eller ho ikkje skal øydeleggje bevis før dommen har falle
  2. fengsel for varetektsfangar
Сторінка статті

prov

іменник середній

Походження

norrønt próf, gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin proba, av latin probare; samanheng med prøve (1

Значення та вживання

  1. opplysning eller teikn som syner korleis ein samanheng er;
    stadfesting på at noko er sant;
    Приклад
    • ein påstand utan prov;
    • du må føre prov for skuldinga
  2. i jus: opplysning som viser korleis ein rettsleg samanheng er;
    Приклад
    • eit fellande prov
Сторінка статті

planting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • planting av tre;
    • planting av skog
  2. det å plassere noko eller nokon ein stad i løynd for å skade eller avsløre;
    Приклад
    • planting av bevis
Сторінка статті

fabrikasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør fabrikkere

Значення та вживання

  1. framstilling av varer i ein fabrikk;
    det å fabrikkere;
    Приклад
    • fabrikasjon av møblar
  2. det å dikte opp
    Приклад
    • fabrikasjon av bevis;
    • dei mistenkjer fabrikasjon av forskingsdata
Сторінка статті

beviskraft

іменник жіночий

Значення та вживання

verdi som bevis (1)
Приклад
  • beviskrafta i funna er sterk
Сторінка статті

bevismateriale

іменник середній

Значення та вживання

materiale som tener som bevis (1) i ei rettssak
Приклад
  • slette bevismateriale frå pc-en
Сторінка статті