Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
52 результатів
Словник букмола
24
oppslagsord
oppsikt
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
gjennom
lavtysk
;
fra
tysk
Значення та вживання
tilsyn
,
overvåking
,
kontroll
Приклад
holde
oppsikt
med området
;
politiet holder dem under oppsikt
oppmerksomhet, interesse
Приклад
vekke
oppsikt
;
den nye bilen deres vakte stor oppsikt
Сторінка статті
sak
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
sǫk
Значення та вживання
tvistemål som er under rettslig behandling
;
rettssak
Приклад
føre sak mot noen
;
saken
er oppe til doms
noe som vedkommer noen
;
mellomværende
Приклад
dette er en
sak
mellom oss to
;
en helt personlig
sak
emne som blir diskutert
Приклад
sette seg inn i
saken
;
holde seg til
saken
;
ta
saken
opp
;
lese om saken på internett
nyhetsmelding eller artikkel i avis eller annet massemedium
Приклад
det ble en sak i avisen
som etterledd i ord som
gladsak
nyhetssak
forhold som er eller har vært til behandling
Приклад
kommunestyret behandlet 15 saker på møtet
;
saken
er avgjort
oppgave
(1)
,
gjøremål
;
formål
(1)
Приклад
støtte en god
sak
;
tale dyras sak
;
det blir min
sak
;
gjøre sine
saker
bra
;
bland deg ikke i mine
saker
som etterledd i ord som
avholdssak
kvinnesak
målsak
forhold
(1)
,
omstendighet
(1)
Приклад
slik står
sakene
nå
det egentlige, sanne forholdet
Приклад
saken
er den at …
;
det er det som er
saken
gjenstand, ting
Приклад
sett
sakene
dine her
;
ikke rot i mine
saker
;
en lekker
sak
Фіксовані вирази
det var saker
det var noe utenom det vanlige
en sak for seg
et særskilt punkt, noe annet enn det som blir omtalt
en smal sak
noe som er lett å ordne
en ærlig sak
noe en kan være bekjent av
det er en ærlig sak å skifte mening
for den saks skyld
hvis en skal nevne det også
;
for den del
selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
gjøre felles sak med
stille seg solidarisk med
gå rett på sak
snakke rett ut om noe
gå til sak
saksøke
,
anmelde
(2)
hun gikk til sak mot sin tidligere arbeidsgiver
ingen sak
lett oppgave
det er ingen sak å lage en god saus
reise sak mot
anlegge rettssak mot
;
saksøke
han vil
reise
sak mot arbeidsgiveren
se en sak fra begge/flere sider
vurdere et forhold grundig
sterke saker
alkohol eller andre rusmidler
noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
seks mål på bortebane er sterke saker
søte saker
godterier
,
slikkerier
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett
være så sin sak
ikke være uten risiko
;
ikke være enkelt
Сторінка статті
gi gjenlyd
Значення та вживання
vekke oppsikt
;
gjøre inntrykk på
;
Se:
gjenlyd
Приклад
uttalelsen gav
gjenlyd
over hele Europa
;
ordene gav gjenlyd i meg
Сторінка статті
gjøre furore
Значення та вживання
vekke oppsikt
;
Se:
furore
Приклад
boka gjorde furore i USA
Сторінка статті
sensasjonsoppslag
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
oppslag
(2)
i mediene som er ment å vekke oppsikt
Приклад
hendelsen førte til sensasjonsoppslag i avisene
Сторінка статті
sensasjonsmaker
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
person som vekker oppsikt eller gjerne vil skape
sensasjon
(2)
Сторінка статті
sensasjonsavis
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
avis som skriver om saker som vekker oppsikt, eller prøver å framstille sakene som oppsiktsvekkende
Сторінка статті
sterk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
sterkr
Значення та вживання
som har stor kraft
;
kraftig
(1)
Приклад
være
sterk
i armene
;
en sterk mann
;
bilen har
sterk
motor
som tåler mye, varer lenge
;
solid, holdbar
Приклад
en
sterk
kjetting
;
sterke sko
mektig
(1)
Приклад
en
sterk
stat
;
opposisjonen er
sterk
fast
(3)
Приклад
ha en
sterk
vilje
;
være
sterk
i troen
;
ha en sterk vilje
med stor innvirkning
;
handlekraftig
Приклад
hun er regjeringens sterke kvinne
drastisk
,
krass
Приклад
bruke
sterke
midler
;
sterke
ord
;
filmen har en del sterke scener
heftig
(1)
,
voldsom
(2)
Приклад
være i
sterk
sinnsbevegelse
;
komme i
sterk
fart
;
stå i sterk kontrast til hverandre
kraftig, intens
Приклад
en sterk lyd
;
sterk
varme
brukt som adverb:
det regnet
sterkt
;
ha
sterkt
blå øyne
;
prisene er sterkt nedsatt
;
føle sterkt for noe
flink, god
Приклад
være sterk i regning
;
en
sterk
løper
;
gå et
sterkt
løp
med kraftig smak, lukt eller virkning
Приклад
sterk kaffe
;
sterkt
brennevin
i språkvitenskap: uten ending i grunnform eller bøying
;
til forskjell fra
svak
(9)
Фіксовані вирази
sterk bøyning
om verb i germanske språk: bøying uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen
;
jamfør
svak bøyning
verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
sterk side
god egenskap
scenografien er en sterk side ved forestillingen
sterke saker
alkohol eller andre rusmidler
noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
seks mål på bortebane er sterke saker
sterke verb
i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen
;
til forskjell fra
svake verb
'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb
Сторінка статті
gjenlyd
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
lyd som kastes tilbake
;
ekko
(1)
,
gjenklang
(1)
Приклад
det er en sjenerende
gjenlyd
i rommet
Фіксовані вирази
gi gjenlyd
vekke oppsikt
;
gjøre inntrykk på
uttalelsen gav
gjenlyd
over hele Europa
;
ordene gav gjenlyd i meg
Сторінка статті
furore
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
fra
italiensk
,
av
latin
furor
‘raseri’
;
beslektet
med
furie
Значення та вживання
stormende bifall
;
stor lykke
;
begeistring
,
suksess
Фіксовані вирази
gjøre furore
vekke oppsikt
boka gjorde furore i USA
Сторінка статті
Словник нюношка
28
oppslagsord
åtgaum
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å vere
merksam
;
gaum
,
akt
(
2
II
, 1)
,
merksemd
Приклад
det som spring i auga, har lett for å dra åtgaum til seg
Фіксовані вирази
vekkje åtgaum
bli lagd merke til
Сторінка статті
åthug
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
åt
(
2
II)
Значення та вживання
det å leggje merke til
;
(positiv) merksemd, interesse,
åtgaum
Приклад
vekkje åthug
;
det finst mangt der som er åthug verdt
;
det var liten åthug og interesse for saka
Сторінка статті
vekkje åtgaum
Значення та вживання
bli lagd merke til
;
Sjå:
åtgaum
Сторінка статті
merksemd
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å vere merksam
;
akt
(
2
II
, 1)
,
ans
(1)
,
konsentrasjon
(1)
Приклад
oppgåva set krav til orienteringsevne og merksemd
åtgaum
,
oppstuss
,
oppsikt
(2)
Приклад
vekkje merksemd
Сторінка статті
oppsikt
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
gjennom
lågtysk
;
frå
tysk
Значення та вживання
overvaking
,
tilsyn
;
kontroll
(1)
Приклад
halde oppsikt med den mistenkte
;
vere under oppsikt
merksemd
(2)
,
åtgaum
,
bisn
(1)
Приклад
vekkje oppsikt
Сторінка статті
bisneleg
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
bisn
eller
bisne
Значення та вживання
som vekkjer oppsikt
eller
åtgaum
;
underleg
Сторінка статті
sensasjonsoppslag
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
oppslag
(2)
i media som er meint å vekkje oppsikt
Приклад
hendinga førte til sensasjonsoppslag i avisene
Сторінка статті
sensasjonsmakar
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
person som vekkjer oppsikt eller gjerne vil skape
sensasjon
(2)
Сторінка статті
sensasjonsavis
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
avis som skriv om saker som vekkjer oppsikt, eller prøver å framstille sakene som oppsiktsvekkjande
Сторінка статті
under
2
II
прийменник
Походження
norrønt
undir
,
eigenleg
komparativ
av
,
norrønt
und
‘under’
;
jamfør
undre
(
1
I)
og
undst
Значення та вживання
i samanlikning: på eit lågare nivå enn
;
lågare enn
;
mindre enn
Приклад
temperatur under null
;
20 m under vassflata
;
ho er under 20 år
;
ho bur to etasjar under meg
;
vere, stå under nokon (i rang, intelligens
osv.
)
;
under hans rang
;
gifte seg under sitt stand
;
under vanleg standard
;
selje noko under innkjøpspris
;
eg sel ikkje for under 1000 kr
i meir allmenn bruk: lågare enn
;
nedanfor
;
på undersida av
Приклад
liggje under senga
;
krype under bordet
;
betale under bordet
–
sjå
bord
(
2
II
, 1)
;
sitje under eit tre
;
køyre under brua
;
liggje under dyna
;
nå opp under (el. oppunder) taket
;
bjelkane oppe under (el. oppunder) taket
;
bere noko under armen
;
symje under vatn(et)
;
vegen står under vatn
;
gå under
–
søkke; gå til grunne, bli øydelagd
;
gå under jorda
;
sove under berr(an) himmel
;
det er ingenting nytt under sola
;
ha fast grunn under føtene
;
bryte nokon under seg
som
adverb
:
dei (i etasjen) under
;
det ligg noko under
–
det er noko løynleg el. muffens
;
ha mykje under
–
ha mykje å rutte med
;
stø (opp) under (kravet)
;
skrive under (søknaden)
;
setje namnet sitt under (eit skriv)
ved (nedre) kanten av
Приклад
bu under fjellet, åsen
;
kome (nær) under land
på innsida av
Приклад
ha lort under neglene
;
stikke noko (inn) under kleda
dekt
eller
verna av
Приклад
ha noko under lås og slå
;
dekkje seg under falskt namn
;
under vern av lova
styrt av, underordna, underlagd
;
som er rekna til, som høyrer til
Приклад
stå under hans kommando
;
ha mykje folk under seg
;
Noreg under kong Sverre
–
jamfør
tyd. 8
;
slå, leggje under seg nye område
;
segle under norsk flagg
;
dette sorterer, høyrer (inn) under eit anna departement, eit anna kapittel
;
sjå under «Noreg» i leksikonet
;
samle, ta, gjere noko under eitt
–
i same bolken, operasjonen e l
følgd av
;
utsett for
;
medrekna
;
med
(
2
II)
Приклад
under tvil
;
under alle omstende
;
under visse vilkår
;
under føresetnad av …
;
arbeide under press
;
setje nokon under tiltale
;
han gjekk under namnet Gulosten
i
uttrykk
for noko som er i ferd med å bli gjort:
boka er under trykking, under revisjon
;
kome, vere under tilsyn av lege
;
vere under oppsikt
om tid: (fram) gjennom, samtidig med
Приклад
under krigen, preika, middagen
;
skaden skjedde under flyttinga
Сторінка статті
Попередня сторінка
Сторінка 1 з 3
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100