Простий пошук | Словник нюношка

Словник нюношка 1 oppslagsord

дієслово

av tysk treffen; same opphav som drepe

kome i samband med;
finne (5, 1), møte (2, 2)
Приклад
- treffe nokon til lunsj;
- treffe kvarandre i utlandet;
- ho har eg ikkje treft før;
- han er vanskeleg å treffe i kontortida
finne målet;
komme borti;
råke (3, 1)
Приклад
- treffe midt i blinken;
- snøballen trefte glasruta;
- soldaten var treft;
- treffe bakken med eit plask
gjere eit vellykka val eller ei vellykka handling;
lykkast
Приклад
- treffe med timinga;
- treffe med investeringane
vekkje kjensler
Приклад
- historia trefte meg hardt;
- kjenne seg treft av kritikken;
- treffe nokon midt i hjartet
gje ei slåande skildring av noko;
jamfør treffande
Приклад
- filmen trefte samtida godt;
- kritikken treffer rett

treffe på
møte nokon tilfeldig;
støyte på
treffe på ein gammal ven på flyplassen
treffe seg
hende ved slump
det trefte seg slik at dei fekk reise i lag