Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Простий пошук |

3 результатів. Додаткові пропозиції пошуку

Словник нюношка 3 oppslagsord

kvelve 1

kvelva

дієслово

Походження

jamfør norrønt holfinn ‘kvolven’

Значення та вживання

leggje seg med botnen opp;
velte, kantre
Приклад
  • båten kvelv
Сторінка статті

kvelve 2

kvelva

дієслово

Походження

norrønt hvelfa; av kvelve (1

Значення та вживання

  1. lage eller danne kvelv
    Приклад
    • himmelen kvelver seg over jorda
  2. kantre noko så botnen kjem opp;
    velte, vende
    Приклад
    • kvelve bytta over noko;
    • dei kvelvde båten
  3. helle ut
    Приклад
    • kvelve alt ut av bytta
Сторінка статті

kvele

kvela

дієслово

Походження

norrønt kvelja ‘pine, plage’

Значення та вживання

  1. drepe ved å stogge lufttilførsla til lungene;
    Приклад
    • kvele offeret sitt;
    • kvele nokon med strupetak;
    • bli kvelt av røyk
  2. sløkkje eller hindre frå å vekse ved å stanse lufttilførsel
    Приклад
    • kvele elden med eit teppe;
    • lavaen kveler vegetasjonen
  3. i overført tyding: dempe, undertrykkje kjensle eller andletsuttrykk
    Приклад
    • kvele ein geisp;
    • ho kveler gråten sin
  4. i overført tyding: halde nokon nede;
    hindre nokon i å utfalde seg
    Приклад
    • statsgjeld kveler vekst og utvikling

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre frå først av
    • kvele ein freistnad i fødselen;
    • kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
  • kvele motoren
    gje motoren for lite luft i høve til drivstoffgassen slik at han stansar
Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?