Простий пошук | Словник букмола

Словник букмола 2 oppslagsord

dyp 1, djup 1

іменник середній

Походження

norrønt djúp; av dyp (

Значення та вживання

sted der det er langt til bunnen;
sted som ligger dypt
Приклад
- fiske på dypet;
- falle ned i dypet
dybde
Приклад
- på 100 meters dyp
- - avgrunnsdyp
  - brådyp
  - havdyp
i overført betydning: det innerste av noe
Приклад
- i dypet av sjelen

Сторінка статті

dyp 2, djup 2

прикметник

Походження

norrønt djúpr

Значення та вживання

som rekker langt nedover eller innover;
som har bunnen langt nede fra overflaten eller langt inne
Приклад
- sjøen er 80 favner dyp;
- deponering av CO₂ på dypt vann;
- en dyp dal;
- et dypt sår
- brukt som adverb:
  bukke og neie dypt
i overført betydning: tung, alvorlig, sterk, intens
Приклад
- lokalsamfunnet er i dyp sorg;
- perioden var preget av dypt alvor;
- gjøre et dypt inntrykk
- brukt som adverb:
  jeg er dypt uenig i hva du sier;
  se en dypt inn i øynene;
  være dypt ulykkelig;
  såre noen dypt;
  være dypt religiøs
som ligger lavt på toneskalaen;
mørk
Приклад
- en dyp tone
mørk, tett, intens
Приклад
- dyp stillhet;
- dypt mørke
- brukt som adverb:
  den har en dypt rød farge
skjult, underliggende;
vanskelig å fatte
Приклад
- den var dyp!
- et dypt svar;
- et dypt blikk;
- livets dypere spørsmål
dypsindig
Приклад
- gå i dype tanker;
- være en dyp natur

Фіксовані вирази

på dypt vann
uten ordentlig greie på det en driver med eller snakker om;
ille ute;
på tynn is
vi kaster oss ut på dypt vann, men noen garanti for at vi lykkes, kan vi ikke gi

Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?