Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

ende 3

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å ende	ender	endte	har endt	end!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
endt + іменник	endt + іменник	den/det endte + іменник	endte + іменник	endende

Походження

norrønt enda; av ende (

Значення та вживання

gjøre slutt på;
fullføre, avslutte
Приклад
- elevene endte skolegangen med toppkarakterer
- brukt som adjektiv
  etter endt tjeneste
ta slutt;
slutte på en bestemt måte;
få som endepunkt
Приклад
- ende med forferdelse;
- ende godt;
- møtet endte i kaos;
- ordet ender på ‘r’;
- han endte som direktør;
- bilen endte i grøfta

Фіксовані вирази

ende opp
til slutt være på et bestemt sted, i en bestemt tilstand, rolle eller lignende;
få som endelig resultat
plast som ender opp i sjøen;
appelsiner som ender opp på norske fruktfat;
de ønsker å reise miljøvennlig, men ender opp med å fly;
hun endte opp som lærer
ende sine dager
slutte å eksistere;
dø
han endte sine dager bare 50 år gammel;
norske skip som ender sine dager på asiatiske strender