Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Простий пошук |

3 результатів. Додаткові пропозиції пошуку

Словник букмола 1 oppslagsord

ven

прикметник

Походження

norrønt vænn, egentlig ‘som gir (god) von om’

Значення та вживання

  1. vakker, pen, særlig i folkediktning
    Приклад
    • ei ven jente;
    • den veneste møy og den gildeste kar
  2. som substantiv:
    Приклад
    • kjære vene!
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

ven 1, venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr, samanheng med latin venus ‘venleik’; jamfør Venus romersk kjærleiksgudinne

Значення та вживання

  1. person ein har godhug for;
    særs god kjenning
    Приклад
    • barndomsven;
    • omgangsven;
    • ein god ven;
    • ha mange vener;
    • vere (ein) god ven med, til nokon;
    • møte slekt og vener;
    • bli, gjere seg, halde seg til vens med nokon;
    • bli vener igjen etter ei usemje;
    • skilje mellom ven og fiende
    • i tiltale:
      • god dag, gamle ven!
    • i tiltale, særleg til ektemake eller barn:
      • den går ikkje, venen min
  2. Приклад
    • få seg ein ny ven
  3. særleg i religiøst mål: medlem i visse kristne trussamfunn
    Приклад
  4. i litterært mål: elskar (3), dyrkar
    Приклад
    • barneven;
    • bokven;
    • ein sann ven av gode historier
Сторінка статті

ven 2

прикметник

Походження

norrønt vænn, eigenleg ‘som gjev (god) von’

Значення та вживання

  1. til dømes i folkedikting: vakker, fager, fin, pen
    Приклад
    • ein ven gut;
    • vene blomar, fargar;
    • den venaste møy og gildaste kar
    • i utrop:
      • kjære vene, gjer ikkje det!
  2. om dyr: tam, tyd, spak (2
    Приклад
    • fuglen, sauen var heilt ven
Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?