Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

дієслово

markeˊre

gjennom fransk, fra germansk; beslektet med merke (

gjøre lett synlig eller kjennelig;
vise med tegn;
poengtere
Приклад
- markere skiløypa med røde bånd;
- vi må markere jubileet med en fest;
- hunden markerte at den var på sporet
i ballspill: følge og dekke opp en annen spiller
Приклад
- hun markerte motspilleren under alle innkast
være et synlig tegn for;
stå for;
signalisere
Приклад
- de markerte sin protest ved å forlate møtet;
- skiltet markerer full stopp;
- møtet mellom de to statssjefene markerer en ny utvikling

markere seg
vise seg, gjøre seg gjeldende, stå fram (offentlig), utmerke seg
han skal alltid markere seg på møtene;
hun har markert seg som en innbitt motstander av fri abort

дієслово

markeˊre

gjennom fransk, frå germansk; samanheng med merke (

gjere klart synleg eller kjenneleg;
vise med teikn;
poengtere
Приклад
- markere skiløypa med raude band;
- vi må markere utgjevinga med ein fest;
- hunden markerte at han var på sporet
i ballspel: følgje og dekkje opp ein annan spelar
Приклад
- vi må markere motspelarane på hjørnesparka
vere synleg teikn for;
stå for;
signalisere
Приклад
- dei markerte motviljen sin ved å gå frå møtet;
- skiltet markerer full stopp;
- den tyske innmarsjen i Polen markerer byrjinga på den andre verdskrigen

markere seg
vise seg, gjere seg gjeldande, stå fram (offentleg), utmerkje seg
han skal alltid markere seg på møta;
ho har markert seg som tilhengjar av fri abort