Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Простий пошук |

8 результатів. Додаткові пропозиції пошуку

Словник букмола 4 oppslagsord

love 3

дієслово

Походження

norrønt lofa; beslektet med lov (3

Значення та вживання

  1. si seg villig til noe;
    gi løfte om
    Приклад
    • love noen noe;
    • jeg kan ikke love mirakler;
    • lov meg at du ikke blir sen!
    • love å gjøre noe;
    • love å holde tett;
    • love å være snill;
    • love for mye;
    • holde det en lover
  2. se ut til å bli, gi varsel, håp om;
    jamfør lovende
    Приклад
    • dette lover godt
  3. Приклад
    • jeg lover at dette skal bli siste gangen;
    • det skal jeg love deg!
    • jeg skal love for at ...;
    • han lovet på at han skulle sette ting på plass

Фіксовані вирази

  • det lovede land
    det landet som Gud lovet israelittene
  • love seg bort
    • binde seg til tjeneste eller lignende
    • forlove seg
  • love ut
    gi løfte om;
    utlove
    • love ut en dusør på 5000 kr
Сторінка статті

love 4

дієслово

Походження

norrønt lofa; beslektet med lov (3

Значення та вживання

Приклад
  • lovet være Gud;
  • love og prise Herren
Сторінка статті

love 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt lófi; beslektet med labb (2

Значення та вживання

  1. innside av en hånd;
  2. del av vott eller lignende som dekker håndflaten
    Приклад
    • votten er slitt i loven
Сторінка статті

love 2

іменник незмінні

Походження

fra lavtysk ‘tillit, tro, løfte’; beslektet med lov (2

Фіксовані вирази

  • på tro og love
    i gjensidig tillit
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

love 3

lova

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt lofa; samanheng med lov (2

Значення та вживання

  1. gje lovnad om;
    seie seg villig til
    Приклад
    • love nokon noko;
    • love å gjere noko;
    • love å vere snill;
    • love hjelp;
    • love for mykje;
    • halde det ein lovar
  2. sjå ut til å bli, gje varsel eller håp om;
    jamfør lovande
    Приклад
    • dette lovar godt
  3. Приклад
    • eg lovar at dette skal bli siste gongen;
    • han lova for at sanninga skulle kome fram

Фіксовані вирази

  • det lova landet
    det landet som var lova israelittane, lykkeleg endetilstand
  • love seg bort
    • binde seg til teneste eller liknande
    • trulove seg (til nokon)
  • love ut
    gje ein (offentleg) lovnad om
Сторінка статті

love 4

lova

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt lofa; samanheng med lov (3

Значення та вживання

Приклад
  • Gud vere lova
Сторінка статті

lóve 1, love

іменник чоловічий

Походження

norrønt lófi; samanheng med labb (2

Значення та вживання

  1. innside av ei hand;
    Приклад
    • plukke bær i lóven;
    • klappe i lóvane
  2. innside av ein hanske eller vott
    Приклад
    • votten er sliten i lóven
Сторінка статті

love 2

іменник незмінні

Походження

frå lågtysk ‘tillit, tru, lovnad’; samanheng med lov (2

Фіксовані вирази

  • på tru og love
    i gjensidig tillit
Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?