Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

іменник середній

norrønt ok; beslektet med øk

tverrtre til å legge over skuldrene og bære vannbøtter eller lignende med
Приклад
- bære vann med to bøtter festet i et åk
gaffelformet treramme i seletøy til trekkdyr
i overført betydning: tung byrde (2);
tvang og underkastelse
Приклад
- kaste åket av seg
underlag (av sammenbundne påler) for trebru
i elektroteknikk: kjerne av jern som binder sammen polene i en elektromagnet;
del av jernkjerne i en transformator
om forhold i det gamle Romerriket: galgeformet oppstilling av tre spyd som overvunne soldater måtte gå gjennom, som tegn på underkastelse

іменник середній

norrønt ok, samanheng med øyk

tverrtre til å leggje over akslene og bere vassbytter eller liknande med;
vassele
Приклад
- det vart mange turar med åket over akslene
gaffelforma treramme i seletøy til trekkdyr, særleg oksar
i overført tyding: tung byrd (1, 2);
langdrygt arbeid;
strev, mas, plage;
tvang, trældom (2)
Приклад
- det er eit åk med så mykje krøter å stelle;
- folket levde framleis under det framande åket
underlag (av samanbundne pålar) for trebru
i elektroteknikk: kjerne av jern som bind saman polane i ein elektromagnet;
del av jernkjerne i ein transformator
om forhold i det gamle Romarriket: galgeforma oppstilling av tre spyd som ein overvunnen fiende måtte gå under, som teikn på underkasting