Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 8 oppslagsord

stable

stabla

verb

Opphav

av stabel

Tyding og bruk

  1. leggje i stabel;
    leggje opp i tett lag;
    • stable material, murstein;
    • veden var stabla oppetter veggen;
    • stable seg på beina – kome seg på føtene
  2. i overført tyding:
    • stable ei ny regjering på beina
Artikkelside

lø, løde

løda

verb

Opphav

norrønt hlǿða; samanheng med lade (2

Tyding og bruk

leggje i lad (1);
stable
Døme
  • dei lødde opp ved
Artikkelside

obstruere

obstruera

verb

Opphav

frå latin ‘stable opp mot, sperre’

Tyding og bruk

forhale, hindre
Artikkelside

etasjere

substantiv hankjønn

Uttale

-sjæˊr

Opphav

frå fransk av étager ‘stable’

Tyding og bruk

møbel med hyller over kvarandre til å ha mindre ting på
Artikkelside

tårne

tårna

verb

Tyding og bruk

  1. lage stor haug eller mengd (av);
    stable, hope
    • tårne opp papira framfor seg
  2. refleksivt, i overført tyding:
    • vanskane, problema tårnar seg opp – blir (for) store, hopar seg opp
Artikkelside

lade 2, la 2

lada

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Tyding og bruk

  1. fylle med ammunisjon
    Døme
    • lade kanonar;
    • børsa er ladd
  2. fylle med elektrisk energi
    Døme
    • lade mobilen;
    • ho har ladd batteriet
  3. i overført tyding: fylle med ei viss kjensle, stemning, tyding eller liknande
    Døme
    • det tomme huset var ladd med uhyggje
    • brukt som adjektiv
      • eit negativt ladd ord
  4. leggje i lad (1) (og leggje i løa)
    Døme
    • lade ved;
    • dei ladde kornet
  5. forelda: laste (1, 1)
    Døme
    • lade eit skip

Faste uttrykk

  • lade opp
    • fylle med elektrisk energi
      • lade opp bilen
    • førebu seg og samle krefter;
      finne ny energi (3)
      • dei ladde opp til landskampen
  • lade ut
    tømme eller bli tømt for elektrisitet
    • batteriet er ladd ut
Artikkelside

stue 2, stuve 1

stua, stuva

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. pakke, stable tett
    • stue lasta forsvarleg;
    • stue bagasje bak i bilen;
    • stue bort vinterutstyret
  2. i presens partisipp:
    • det var stuande fullt i rommet
Artikkelside

staple

stapla

verb

Tyding og bruk

Artikkelside