Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
31
oppslagsord
smelte
3
III
smelta
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
melte
Tyding og bruk
gjere rennande, få til å bråne
Døme
smelte metall, smør, snø
;
smelte om (att)
bli meir
eller
mindre rennande
Døme
isen smelta i vårsola
;
snøen smelta bort
bli mjuk, veik
;
mildne
Døme
det vesle barnebarnet fekk han til å smelte
Faste uttrykk
smelte saman
òg: sameine seg
Artikkelside
smelte
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
kanskje av
norrønt
smelt
n
‘emalje’
på grunn av
fargen
;
opphavleg
lågtysk
Tyding og bruk
liten torskefisk med lyseraudt skinn
;
Trisopterus minutus
Artikkelside
smelte
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
smelta masse
;
masse som ein smeltar i éin omgang
masse
,
mørje
,
røre
(
1
I)
,
smørje
(
1
I)
Døme
heile smelta
Artikkelside
karamell
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
caramel
og
spansk
caramelo
,
frå
portugisisk
;
av
latin
calamellus
,
diminutiv
av
calamus
‘røyr’
Tyding og bruk
brun, seig masse av smelta
sukker
(1)
godteri av
karamell
(1)
Døme
ein pose med karamellar
kraftig
slag
(
1
I
, 1)
Døme
han fekk seg ein skikkeleg karamell midt på nasen
løn
(
1
I
, 1)
,
påskjøning
Døme
ho vonar jubileet kan vere ein ekstra karamell
Faste uttrykk
suge på karamellen
nyte suksessen
etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen
Artikkelside
brennvarm
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
brennande varm
;
brennheit
Døme
smøret smelta i den brennvarme steikjepanna
Artikkelside
ostesmørbrød
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
smørbrød
med ost som pålegg
steikt eller grilla brødskive med smelta ost
Artikkelside
osteburgar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
burgar
(1)
med smelta ost på toppen
;
cheeseburgar
burgar
(2)
som har ost som hovudingrediens
Artikkelside
isvatn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
vatn av smelta is
;
vatn med isklumpar
;
iskaldt vatn
Artikkelside
fondy
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
fåndyˊ
Opphav
av
fransk
fondue
, av
fondre
‘smelte’
Tyding og bruk
matrett av brødterningar duppa i smelta ost
matrett av kjøt- og grønsakbitar duppa i kokande olje
Artikkelside
nirvana
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå sanskrit ‘utslokning’
Tyding og bruk
i buddhismen: tilstand av sæle når sjelevandringa er avslutta og individet har smelta saman med guddomen
stad eller tilstand med fullkomen lykke og harmoni
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100