Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 14 oppslagsord

lens 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør lense (2

Tyding og bruk

segling unna vinden
Artikkelside

lens 2

adjektiv

Opphav

frå nederlandsk

Tyding og bruk

  1. som manglar innhald;
    Døme
    • vere lens for mat;
    • vere lens for ved
  2. tom for vatn
    Døme
    • pumpe skuta lens

Faste uttrykk

Artikkelside

lense 2

lensa

verb

Opphav

av nederlandsk og lågtysk lenzen; jamfør lens (2

Tyding og bruk

  1. gjere lens, tømme, snøye
    Døme
    • lense ei gruve for vatn;
    • lense ein båt
  2. segle unna vinden

Faste uttrykk

  • lense seg
    • gå tom
      • lense seg for pengar
    • tømme, urinere
      • han smatt på baksida for å lense seg
Artikkelside

linse

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin lens

Tyding og bruk

  1. plante i erteblomsterfamilien med etande frø;
    Lens culinaris
  2. frø av linse (1)
    Døme
    • ha linser til middag
  3. gjennomsynleg, lysbrytande lekam (av glas) som er avgrensa av to motsette bogeflater eller av ei plan flate og ei bogeflate
  4. glasklar, bikonveks lekam i auget bak pupillen
  5. lita porsjonskake fylt med eggekrem
Artikkelside

tom

adjektiv

Opphav

norrønt tómr

Tyding og bruk

  1. som er utan innhald;
    Døme
    • spannet var tomt;
    • tomme hyller;
    • tomme tønner ramlar mest – sjå tønne
    • om hus, husvære og liknande: som er utan inventar, møblar og liknande
      • eit tomt rom
    • om hus, husvære, rom, stad og liknande: utan folk (eller dyr), folkelaus
      • kome til tomt hus
    • einsam, audsleg
      • det er tomt etter han – han er sakna
  2. om person, sinn, andletsuttrykk og liknande: som er utan vilje, initiativ, idear og liknande;
    som er utan tankeinnhald
    Døme
    • kjenne seg tom;
    • ein tom smil;
    • stire med eit tomt blikk
  3. utan røyndom, verdilaus
    Døme
    • tomme ord, skuldingar, lovnader

Faste uttrykk

  • med to tomme hender
    utan noko;
    på berr bakke
    • ho starta med to tomme hender og arbeidde seg opp
  • på tom mage
    utan å ha ete
    • arbeide på tom mage
Artikkelside

sleppe opp for

Tyding og bruk

bli lens for (noko);
Sjå: s
Artikkelside

sleppe 2

sleppa

verb

Opphav

norrønt sleppa

Tyding og bruk

  1. bli laus eller fri;
    få høve til;
    Døme
    • sleppe av bussen;
    • sleppe forbi, framom ei hindring;
    • sleppe fram for presten;
    • sleppe fri, laus;
    • sleppe gjennom eksamen, kontrollen;
    • sleppe inn;
    • sleppe til;
    • sleppe unna;
    • sleppe ut
  2. bli friteken, spart for;
    bli fri, kvitt, unngå
    Døme
    • sleppe å gå på butikken;
    • sleppe å betale full pris;
    • sleppe militærtenesta

Faste uttrykk

  • sleppe av
    bli fri; kome frå det, døy
  • sleppe opp for
    gå tom for noko;
    bli lens for noko
    • vi har sloppe opp for mjølk
Artikkelside

unnakomen, unnakommen

adjektiv

Opphav

som kom(m)en

Tyding og bruk

  1. komen bort frå noko(n), rømd
Artikkelside

snau 2

adjektiv

Opphav

norrønt snauðr

Tyding og bruk

  1. utan noko på;
    Døme
    • snaue fjellvidder
  2. Døme
    • ikkje vere heilt snau;
    • ikkje vere snauare enn – ikkje dårlegare enn
  3. snar i snuen;
    Døme
    • snau og snerten
  4. Døme
    • om ei snau veke
    • som adverb:
      • ha snautt med pengar;
      • rekne for snautt;
      • det var snautt nokon som visste om det
    • i superlativ:
      • dressen var i snauaste laget – i minste laget, litt liten

Faste uttrykk

  • klippe seg snau
    klippe håret heilt kort
Artikkelside

trot

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt þrot; samanheng med tryte (4 og trøytt

Tyding og bruk

det å tryte (4;
Døme
  • ta, gje trot – ta slutt, tryte, bli oppbrukt;
  • det er trot på mat;
  • vere, bli på trot(et) – vere, bli lens; ta slutt, tryte;
  • utan trot;
  • i siste trotet – i siste liten

Faste uttrykk

  • i trot(et)
    heilt utsliten
Artikkelside
Side 1 av 2