Avansert søk

7 treff

Nynorskordboka 7 oppslagsord

passe 4

passa

verb

Opphav

av lågtysk passen up ‘gje akt på’; av fransk passer ‘la (tida) gå’

Tyding og bruk

ha tilsyn med;
vakte på;
stelle
Døme
  • passe barn;
  • naboen passar katta i ferien;
  • dei gløymde å passe tida;
  • pass opp for glatte vegar;
  • smågutane passa båten så han ikkje dreiv i land

Faste uttrykk

  • passe kjeften
    vere forsiktig med kva ein seier
  • passe opp
    vente på nokon som truleg kjem forbi
    • ho vart passa opp av to menn
  • passe på
    ha tilsyn med;
    vakte på
    • pass på pengane dine!
  • passe seg for
    ta seg i vare for
    • ho passa seg for å overdrive;
    • du må passe deg for å bli brent ute i sola;
    • pass deg for kvefsen!
  • setje bukken til å passe havresekken
    setje nokon til å passe på eller gjere noko som ein må vente vedkomande vil nytte til eigen fordel

nypesuppe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

suppe av nyper (1
Døme
  • nypesuppa passer perfekt til ein kald haustkveld

en passant

adverb

Uttale

angpasanˊg

Opphav

av fransk en ‘i’ og passer ‘passere’

Tyding og bruk

i forbifarten
Døme
  • nemne noko en passant

gråsporv

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sporv (2) med brun- og svartstripete overside og grå underside;
Passer domesticus

pilfink

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sporvefugl som er svært lik gråsporv;
Passer montanus

passé, passe 2

adjektiv

Uttale

paseˊ

Opphav

av fransk passer; jamfør passere

Tyding og bruk

avleggs, gammaldags
Døme
  • desse motane er passé for lenge sidan

passe 3

passa

verb

Opphav

gjennom tysk, frå fransk passer; jamfør passere

Tyding og bruk

melde pass (1 i kortspel