Avansert søk

Nynorskordboka 6 oppslagsord

nipp 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

opphavleg ‘ytste spissen av noko’; samanheng med nibbe

Faste uttrykk

på nippet
nær ved (å gjere eller hende);
på hekta
dei var på nippet til å gje opp;
det var på nære nippet det skulle gått gale

hekt

substantiv hokjønn

Faste uttrykk

på hekta
på nippet;
så vidt
det var på hekta at det gjekk bra

ferdig

adjektiv

Opphav

norrønt ferðugr; truleg påverka av lågtysk verdich med opphavleg tyding ‘klar til ferd’

Tyding og bruk

som er avslutta, tillaga, fullført eller i stand
Døme
- huset er ferdig;
- gjere ferdig julebaksten;
- bli ferdig med leksene
- brukt som adverb
  ei ferdig etterforska sak
klar (2, 1), budd, parat
Døme
- eg er ferdig til å fare;
- ferdig til strid;
- klar, ferdig, gå!
- - gifteferdig
  - gryteferdig
  - reiseferdig
ikkje lenger kvalifisert, aktuell eller brukande;
passé, uttent
Døme
- han er ferdig som politikar;
- sykkelen er ferdig for godt
utsliten (2), utmødd
Døme
- vere heilt ferdig etter turen
som er nær ved eller på nippet
Døme
- ferdig til å sprekke

Faste uttrykk

fiks ferdig
heilt ferdig eller budd;
klar
i går kom den nye vaskemaskinen på plass, fiks ferdig til bruk;
få middagen levert fiks ferdig på døra
vere ferdig med
ikkje lenger gjere, ha omgang med eller bry seg om;
ha lagt noko eller nokon bak seg
fest og fyll er eg ferdig med!

på nippet

Tyding og bruk

nær ved (å gjere eller hende);

Sjå: nipp, på

Døme

dei var på nippet til å gje opp;
det var på nære nippet det skulle gått gale

på hekta

Tyding og bruk

på nippet;

så vidt;

Sjå: hekt, på

Døme

det var på hekta at det gjekk bra

brekning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å vere på nippet til å kaste opp;

det å brekke seg

Døme

ho vart dårleg, med brekningar og magesmerter