Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 307 oppslagsord

utanrikspolitikk, utarikspolitikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. politikk som gjeld dei tilhøva eit land har til andre land
    Døme
    • norsk utanrikspolitikk
  2. politikk som blir driven av (og mellom) andre land
    Døme
    • ei ny stode i utanrikspolitikken
Artikkelside

oversyn

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt yfirsýn

Tyding og bruk

  1. kjennskap til alle sidene ved eit emne, ei sak eller eit spørsmål;
    overblikk, oversikt
    Døme
    • ha oversyn over eit fagområde
  2. kort framstilling av hovudinnhaldet av noko;
    oversikt, samandrag
    Døme
    • eit oversyn over norsk litteratur
Artikkelside

opphav

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt upphaf, av hefja upp ‘byrje’

Tyding og bruk

  1. første byrjing, utgangspunkt;
    avstamming
    Døme
    • namnet har samisk opphav;
    • ein amerikanar med norsk opphav
  2. Døme
    • opphavet til krigen
  3. brukt skjemtande om foreldre
    Døme
    • spørje opphavet om lov
Artikkelside

nyrealisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. periode i norsk litteratur frå om lag 1905 til 1950, prega av realistisk og samfunnsengasjert litteratur
  2. retning innan italiensk film etter andre verdskrigen;
  3. retning innan biletkunsten som oppstod i Frankrike rundt 1920
  4. nemning for retningar innanfor nyare britisk og amerikansk filosofi
Artikkelside

omsetje, omsette

omsetja, omsetta

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. gjere seg av med;
    selje
    Døme
    • omsetje varer
  2. føre over til ei anna form
    Døme
    • omsetje pengar i varer;
    • dei omset planane i handling
  3. gje att noko i tale eller skrift frå eit mål til eit anna;
    setje om
    Døme
    • omsetje ei bok;
    • omsetje til norsk;
    • teksten er omsett frå bokmål til nynorsk
  4. skrive om
    Døme
    • omsetje byråkratspråket til skjøneleg mål
Artikkelside

nynorsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av nynorsk (2

Tyding og bruk

  1. sidan 1929: nemning på det offisielle skriftspråket i Noreg som vart skapt av Ivar Aasen på grunnlag av norske målføre;
    jamfør landsmål;
    til skilnad frå bokmål (2)
    Døme
    • denne boka er skriven på nynorsk;
    • ei styrking av nynorsken
    1. brukt i nøytrum:
      • han skriv eit godt nynorsk
  2. i språkvitskap: norsk språk etter 1500;
Artikkelside

motsvarande

adjektiv

Tyding og bruk

liknande, tilsvarande;
Døme
  • vi har ikkje noko motsvarande norsk uttrykk
Artikkelside

motsvar

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. svar, tilsvar, replikk
    Døme
    • brevet er meint som eit motsvar til personåtaket
  2. noko som liknar eller svarer til noko anna;
    motstykke, parallell
    Døme
    • det russiske ordet ‘sneg’ er motsvar til norsk ‘snø’;
    • eit norsk motsvar til alle dei utanlandske krimseriane
Artikkelside

omkamp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. ny kamp etter ein kamp som enda uavgjort, eller ny kamp på grunn av brot på reglane i førre kampen
  2. i overført tyding: ny drøfting eller behandling
    Døme
    • omkamp om norsk EU-medlemskap
Artikkelside

ordførar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person som fører ordet på vegner av ei gruppe, til dømes i ei nasjonalforsamling;
  2. øvste tillitsvalde i ein norsk kommune
    Døme
    • ordføraren i Stavanger
Artikkelside
Side 4 av 31