Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
31
oppslagsord
hakkete
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
med
hakk
(
1
I
, 2)
;
som er skadd av hakk
Døme
ei
hakkete
økseegg
brukt som
adverb
: med avbrot,
støytvis
Døme
ho las hakkete
;
han spela stykket hakkete
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opphavleg
dativ
av
gjegn
(
2
II)
Tyding og bruk
(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida
eller
enden av
Døme
fare gjennom rommet
;
bryte seg gjennom forsvarsverka
;
ho las gjennom boka
;
han sleit seg gjennom dei harde tidene
;
dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt
;
under
(
2
II
, 8)
Døme
her har skjedd mykje opp gjennom tidene
;
gjennom mellomalderen
;
gjennom alle år
ved hjelp av
;
via
Døme
dei tinga billettar gjennom reisebyrået
;
eg fekk vite det gjennom andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikkje kunne hevde seg
;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
halde ut
;
erfare
(1)
,
lide
(
2
II
, 1)
ho har gått gjennom mykje dei siste åra
granske eller vurdere frå byrjing til slutt
dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut
,
fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
kome til syne gjennom noko som dekkjer
skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
vere mogeleg å merke
;
vere klart
det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar
eller
ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten
;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar
eller liknande
)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd
;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin
;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt
;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
Artikkelside
klokkarbøn
,
klokkarbønn
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
om eldre forhold: inngangs- (og utgangs)bøn som klokkaren las i høgmessa
Artikkelside
imedan
1
I
subjunksjon
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning uttrykkjer at noko skjer samstundes
;
samstundes som, på den tida som
Døme
han har arbeidd hardt i heile dag, imedan du berre har sete her
;
imedan eg venta, las eg avisa
Artikkelside
den gong
1
I
subjunksjon
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjedde på eit bestemt tidspunkt i fortida
;
på den tida da
;
da
(
2
II
, 1)
Døme
eg var ung den gong eg las boka for første gong
;
den gong vi ikkje hadde innlagd straum, var ei anna tid
Artikkelside
kursorisk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
cursor
‘løpar’
Tyding og bruk
rask og overflatisk
Døme
ho gjorde eit kursorisk søk etter informasjon
brukt som adverb
han las kursorisk gjennom saka
Faste uttrykk
kursorisk pensum
pensum
som ein berre treng å lære overflatisk
;
til skilnad frå
statarisk pensum
Artikkelside
lese nokon teksta
Tyding og bruk
irettesetje nokon
;
Sjå:
lese
,
tekst
Døme
læraren las elevane teksta da halve klassa ikkje leverte i tide
Artikkelside
tekst
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
textr
m
eller
texti
m
;
frå
latin
‘vev’
Tyding og bruk
(skriftleg) samband av ord, setningar, avsnitt som oftast heng saman
Døme
filmtekst
;
lovtekst
;
teksta er uleseleg
;
teksta til eit bilete
del, utsnitt av
tekst
(
1
I
, 1)
Døme
kommentere ei tekst til eksamen
;
gå vidare i teksta
;
halde seg til, gå ut over teksta
–
det som gjeld emnet
utdrag frå Bibelen, bibelstad som utgangspunkt for ei preike
Døme
teksta i dag er frå Salmane
;
leggje ut teksta
skriftleg framstilling, litterært verk i opphavleg språkform (til skilnad frå seinare endringar og omsetjingar)
Døme
grunntekst
;
originaltekst
;
ei gresk tekst med omsetjing
skriftleg framstilling som utgjer det originale
eller
eigenlege innhaldet (til skilnad frå notar, kommentarar, illustrasjonar
og liknande
)
Døme
ei bok med lite tekst og mykje bilete
redaksjonelt stoff i avis
;
jamfør
tekstreklame
ord til ein melodi
Døme
operettetekst
;
visetekst
;
popmelodi med norsk tekst
i typografi: stor skriftgrad
;
20-punkts kegel
Faste uttrykk
lese nokon teksta
irettesetje nokon
læraren las elevane teksta da halve klassa ikkje leverte i tide
Artikkelside
innleving
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å leve seg inn i noko
Døme
innleving i ei rolle
;
ho las dikt med stor innleving
Artikkelside
hovuddomar
,
hovuddommar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
øvste domar i ei rettssak eller ein konkurranse
Døme
hovuddomaren las opp domen i rettssaka
;
ho var hovuddomar i ishockeykampen
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 4
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100