Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
56
oppslagsord
i år
Tyding og bruk
dette kalenderåret
;
Sjå:
år
Døme
han blir sju år i år
Artikkelside
påske
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
páskar
;
opphavleg
frå
hebraisk
pesah
Tyding og bruk
kristen høgtid til minne om Jesu død og oppstode
Døme
påska kjem seint i år
;
dei feirer påska heime i år
;
ynskje god påske
jødisk høgtid til minne om utgangen frå Egypt
Faste uttrykk
verda står ikkje til påske
brukt skjemtande om at ein er overraska
fint vêr i dag igjen ! Verda står ikkje til påske!
har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske
Artikkelside
Kristus
eigennamn
Opphav
frå
gresk
Khristos
‘ den salva’
Tyding og bruk
i kristen tru: tittel på
Jesus
(1)
Døme
trua på Jesus Kristus
;
tida etter Kristi fødsel
;
Kristi atterkome
Faste uttrykk
etter Kristus
etter Kristi fødsel (tradisjonelt sett som år 1)
;
etter vår tidsrekning
;
forkorta
e.Kr.
keiser Augustus døde i år 14 etter Kristus
før Kristus
før Kristi fødsel (tradisjonelt sett som år 1)
;
før vår tidsrekning
;
forkorta
f.Kr.
Roma vart grunnlagd år 753 før Kristus
Artikkelside
rust
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
raud
Tyding og bruk
raudbrunt belegg som blir avsett på overflata av jern når jernet reagerer med oksygen og vatn, og som kan føre til skade på jernet
Døme
banke rust
;
behandle ein bil mot rust
plantesjukdom framkalla av
rustsopp
Døme
det er mykje rust på kornet i år
hås, skurrande lyd
Døme
han svarte med rust i målet
Artikkelside
gror
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
gróðr
;
av
gro
(
2
II)
Tyding og bruk
groing, spiring
;
vekst
Døme
det kjem gror i kornet
;
stå i gror
vekst av planter
;
grøde, vegetasjon
Døme
groren står fint i år
groe, spire, kim
Artikkelside
gro
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
gróa
Tyding og bruk
byrje å vekse frå frø, frukt eller knoll
;
spire
(
2
II)
Døme
potetene gror
vekse fram, utvikle seg
;
finnast på ein stad
Døme
graset gror dårleg
;
håret har begynt å gro ut igjen
;
det gror godt i hagen i år
;
om vinteren gror ingenting
i
overført tyding
: vekse fram, utvikle seg, finnast
Døme
det gror godt i rørsla for tida
;
ein ny generasjon av politikarar er i ferd med å gro fram
om sår: lækjast, heilne, bli bra
;
fyllast med nytt kroppsvev
Døme
såret har ikkje grodd enno
få til å vekse
;
la vekse
Døme
gjere eit forsøk på å gro bart
Faste uttrykk
gro att/til
vekse til med vegetasjon
;
tetne med skit
lyngheia er i ferd med å gro til
;
området gror att med skog
gro fast
bli verande i ro så lenge at ein heng fast i underlaget eller ein annan ting
fiber frå kleda har grodd fast i såret
i overført tyding: bli verande på ein stad eller i ein tilstand så lenge at ein ikkje greier å fare vekk frå staden eller endre tilstand
eg vil ikkje gro fast i denne jobben resten av livet
;
etter 50 år har dei grodd fast i bygda
gro ned
vere i ro så lenge eller bli brukt så lite at noko blir dekt med rot, skit eller vegetasjon
muren er i ferd med å gro ned
Artikkelside
produksjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
,
jamfør
produsere
Tyding og bruk
det å produsere noko
;
framstilling
(2)
,
tilverking
Døme
setje i produksjon
;
modellen er gått ut av produksjon
det som blir produsert
;
framstilte produkt (i eit land, ei næringsgrein
eller
ei verksemd)
Døme
ein produksjon på 20 000 tonn i året
resultat av skapande åndsverksemd
Døme
ho har ein stor litterær produksjon
;
teateret har få eigne produksjonar i år
Artikkelside
moderne
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
frå
mellomalderlatin
‘ny(are)'
,
av
latin
modo
‘nyleg’, av
modus
, påverka av
mote
;
jamfør
modus
Tyding og bruk
som høyrer til den nyaste tida
;
som gjeld notida
Døme
i moderne tid
;
moderne menneske
;
dei studerer moderne historie
som høyrer til det nyaste på sitt område
;
som er på moten
;
tidsmessig
,
aktuell
(2)
Døme
moderne kunst
;
ei moderne bukse
;
moderne fabrikkdrift
;
det er moderne med høge hælar i år
Faste uttrykk
moderne språk
levande språk
tidleg moderne tid
historisk periode frå om lag 1500 til 1800
;
nyare tid
(1)
Artikkelside
oppgang
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
uppgangr
Tyding og bruk
det å vere i rørsle oppover
Døme
det er større oppgang av laks i elvane rundt fjorden i år
som etterledd i ord som
soloppgang
passasje der ein går opp til noko
;
jamfør
trappeoppgang
Døme
bustadblokka har tre oppgangar
auke, stiging
Døme
oppgang i bustadprisane
som etterledd i ord som
børsoppgang
kursoppgang
framgang
,
oppsving
Døme
vone på ny oppgang i industrien
Artikkelside
opptil
preposisjon
Tyding og bruk
opp til
;
inn mot
;
oppetter
Døme
stonga stod opptil veggen
brukt som adverb:
kome heilt opptil
bortimot
;
inntil
(
2
II
, 2)
Døme
torsken kan bli opptil 20 år gammal
brukt som
adverb
:
omsetnaden i fjor var på 20 millionar og kjem nær opptil i år òg
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 6
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100