Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
11
oppslagsord
forrøyne
forrøyna
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
presse for hardt
;
røyne
(
2
II
, 1)
Døme
forrøyne ryggen med å lyfte tungt
Faste uttrykk
forrøyne seg
ta for hardt i
forrøyne seg i arbeidet
Artikkelside
forrøyne seg
Tyding og bruk
ta for hardt i
;
Sjå:
forrøyne
Døme
forrøyne seg i arbeidet
Artikkelside
sprenge seg
Tyding og bruk
forrøyne seg
;
Sjå:
sprengje
Artikkelside
forta seg
Tyding og bruk
Sjå:
forta
forsvinne, gje seg
Døme
inntrykket fortok seg
ta for hardt i (så ein får skade), forrøyne seg
Døme
han fortek seg ikkje, den karen
Artikkelside
åt
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
at, át
Tyding og bruk
(bort) til, (inn) til, mot
Døme
kome seg åt land i uvêret
;
gå (bort) åt veggen
;
setje seg åt bordet
;
reise åt byen
;
åt kvelden
;
dra åt seg mykje pengar
i
uttrykk
:
Døme
kome åt nokon
–
kome innpå nokon, få has på nokon
vere åt nokon
–
vende seg til nokon, vere på nokon
på grunn av
;
til
(
3
III)
Døme
le, flire åt noko(n)
;
vere sint åt noko(n)
–
på noko(n)
til, for, til bruk for
Døme
gje plass åt ein
;
det høver åt henne
;
det er godt nok åt dei
;
han laga det åt meg
;
arbeide åt seg sjølve
–
for seg sjølve, til eige bruk
Døme
gjere åt seg
–
forrøyne seg
;
gjere åt noko
–
kurere noko
som merke på eigehøve:
til
(
3
III)
Døme
åkeren åt grannen
som
adverb
: til, nær til, imot, innpå
Døme
halde åt
;
dra åt
;
bite åt
som
adverb
: i koll
Døme
dette, drive åt
som
adverb
;
i
uttrykk
:
Døme
bere seg
el.
fare åt
–
fare fram, oppføre seg
som
adverb
Døme
tale, seie åt
–
seie til, vende seg til
som
adverb
Døme
gjere åt
–
lækje (særleg med trolldomsråder)
;
gjere åt for ei sykje
–
òg: trolle
som
adverb
Døme
gå åt
–
stryke med, omkome
som
adverb
: i veg
Døme
bere åt
;
vere åt
;
det var berre eg som var åt, dei andre var heime
som
adverb
;
om åtgåing, etterrøknad
og liknande
:
etter
(
2
II)
Døme
høyr åt om han kan kome
;
sjå åt så du får sitje!
som
adverb
: med (
eller
frå) kvarandre
Døme
leiast åt
–
leie kvarandre
;
følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
som
adverb
:
i ferd med
han er åt og slår
Faste uttrykk
finne åt
laste, spotte
leggje åt
klemme hardt til
Artikkelside
åta
,
åtake
åtaka
verb
Vis bøying
Opphav
av
å
(
3
III)
Tyding og bruk
ta på, gå laus på, gjere
åtak
(1)
på
refleksivt
:
å- seg
forrøyne seg
;
røyne seg hardt
Artikkelside
tose
3
III
tosa
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Tyding og bruk
trevle opp
;
tufse
(
2
II)
,
somle
;
forrøyne
;
møde ut
Artikkelside
tjone
1
I
tjona
verb
Vis bøying
Opphav
av
tjon
(
1
I)
Tyding og bruk
øydeleggje
,
skade
(
1
I)
,
skjemme
forrøyne, drive for hardt
Artikkelside
sprenge
,
sprengje
sprenga, sprengja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
sprengja
eigenleg
‘få til å springe’
Tyding og bruk
få til å breste, sprekke, eksplodere
;
kløyve
,
knuse
,
splintre
Døme
sprenge
ei mine, ein stein
;
sprenge
noko i lufta
;
sprenge
(ut) ein tunnel
;
sprenge
vekk fjell
få mjølk til å breste
Døme
sprenge
mjølk
bryte (opp)
Døme
sprenge
ei låst dør
;
sprenge
banda
splitte
koalisjonen vart sprengd
øydeleggje med for hard røyning
;
møde, trøytte ut
bikkja sprengde to rådyr
bruke meir enn planlagt, vedteke
sprenge
budsjettet
;
alle hotell er heilt sprengde
–
heilt overfylte
presse
(
2
II)
,
trengje
Døme
sprenge
seg fram
;
gråten sprengde seg fram
fare, køyre, ri snøgt
kaste seg på hesten og
sprenge
av stad
særleg
i
perfektum partisipp
: strø salt på
;
lettsalte
Døme
sprengd torsk, svinekam
Faste uttrykk
sprenge seg
forrøyne seg
Artikkelside
forta
,
fortake
fortaka
verb
Vis bøying
Opphav
av
for-
(
2
II)
Faste uttrykk
forta seg
forsvinne, gje seg
inntrykket fortok seg
ta for hardt i (så ein får skade), forrøyne seg
han fortek seg ikkje, den karen
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100