Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
15
oppslagsord
fengsel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
fangelsi
,
etter
lågtysk
;
av
fange
(
3
III)
Tyding og bruk
fengselsstraff
;
fangenskap
Døme
få, bli dømd til eitt års fengsel
bygning der arresterte
eller
(oftast) dømde personar sit
eller
sonar straff
;
fangehus
, fengselsbygning
Døme
sitje i fengsel
;
setje, kaste nokon i fengsel
i
overført tyding
:
band
(
1
I)
,
stengsel
,
ufridom
Døme
leve (som) i eit fengsel
Artikkelside
mytteriforsøk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
forsøk på
mytteri
Døme
dei var med på eit mislykka mytteriforsøk i fengselet
Artikkelside
frå
1
I
,
ifrå
preposisjon
Opphav
norrønt
frá, ífrá
;
same opphav som
fram
Tyding og bruk
brukt for å gje utgangspunkt ved stad
eller
rom
;
med utgangspunkt i
Døme
reise frå Bodø
;
trafikken frå fjellet
;
kome frå jobb
;
samle seg frå alle kantar
;
frå kontoret ser eg heile byen
brukt som adverb
sparke frå
;
båten driv frå
ved (måling av) utgangspunktet for strekning, område, storleik, intervall
Døme
frå Lindesnes til Nordkapp
;
frå ende til annan
;
frå topp til tå
;
frå hand til munn
;
20 m frå huset
;
prisar frå 10 kr og oppover
;
frå dei eldste til dei yngste
ved utgangspunktet for tid
Døme
frå 1. mai til 1. juli
;
frå gammalt av
;
frå da av tok eg heller bussen enn å gå
;
frå først til sist
;
frå først av var det slik
;
frå æve til æve
ved utvikling, endring
Døme
vekse frå gut til mann
;
frå det kjende til det ukjende
med opphav, årsak, grunnlag
eller
kjelde i
Døme
vere frå landet
;
stamme frå apane
;
funn frå Egypt
;
boka hennar frå 1959
;
snøen frå i fjor
;
helse frå nokon
;
ordre frå høgaste hald
;
arve frå ein onkel
;
få hjelp frå vener
;
høyre sladder frå nokon
;
blø frå såret
;
snakke frå levra
;
fritt omsett frå tysk
brukt som
adverb
ein kan lure kvar dette kjem frå
med fjerning, åtskiljing, skilje
eller
avstand i høve til
Døme
reise frå gard og grunn
;
han reiste seg frå stolen
;
rømme frå fengselet
;
vere borte frå arbeidet
;
setje frå seg nøklane
;
bordet står noko frå veggen
;
halde nokon frå å gjere noko
;
ta ei klokke frå kvarandre
;
vere skild frå nokon
;
seie frå seg retten
;
kople av frå maset
;
sovne frå lyset
brukt som adverb
dei skadelidne må melde frå
;
denne summen skal du trekkje frå
Faste uttrykk
falle frå
døy
forlate, svikte
;
slutte
frå eller til
utan stor skilnad i den eine
eller
andre retninga
vi kan ikkje gjere stort frå eller til
frå seg
ukontrollert, styrlaus, galen; i uvit
dei vart frå seg av sinne
frå tid til anna
somtid, av og til
slike ting skjer frå tid til anna
frå vitet
utan evne til å tenkje
eller
handle rasjonelt
støyen kunne få kven som helst til å gå frå vitet
frå … til …
brukt til å syne spenn i tid, omfang
eller
anna
utstillinga er open frå laurdag til måndag
;
isen er frå ti til tjue cm tjukk
gå ut frå
byggje på, rekne med (noko)
gå ut frå at alt er rett
til og frå
fram og tilbake
til skilnad frå
ulikt, i motsetnad til
til skilnad frå foreldra bryr ikkje dei unge seg om å kjøpe hus
til å kome frå
brukt for å uttrykkje at ein ikkje kan unngå noko
det er ikkje til å kome frå at språk kan vere vanskeleg
vekse frå
bli for stor for
slikt hadde dei vakse frå
Artikkelside
innsett
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
innsetje
Tyding og bruk
plassert inn
Døme
han hadde innsette tenner
som er sett inn i eit embete, verv eller liknande
Døme
den innsette presidenten
brukt som substantiv: person som sonar ein dom i fengsel
Døme
ein innsett i fengselet
;
dei innsette fekk lufte seg kvar ettermiddag
Artikkelside
kontrollrutine
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rutine
(2)
for
kontroll
(1)
av noko
Døme
fengselet har skjerpt inn kontrollrutinane sine
Artikkelside
forvaringsdømd
,
forvaringsdømt
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er dømd til
forvaring
(3)
Døme
fengselet er tilrettelagt for forvaringsdømde kvinner
brukt som substantiv
bustader for forvaringsdømde
Artikkelside
lauslaten
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
sett fri, sleppt laus
Døme
vere lauslaten frå fengselet
Artikkelside
ettersøkje
,
ettersøke
ettersøkja, ettersøka
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
søkje
(
1
I
, 1)
etter nokon som har kome vekk
;
etterlyse
Døme
vere ettersøkt av politiet
;
dei ettersøkjer tre personar som har rømt frå fengselet
Artikkelside
frigang
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det at ein innsett arbeider, følgjer undervisning
eller liknande
utanfor fengselet
Døme
utvida bruk av frigang i opne anstaltar
Artikkelside
besøksforbod
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
pålagt forbod mot å ta imot besøk i fengselet, ofte saman med
brevforbod
Døme
bli fengsla med 4 veker brev- og besøksforbod
pålagt forbod mot å oppsøkje ein eller fleire personar, ofte for å hinde valdsbruk
Døme
bli dømd for brot på besøksforbodet
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100