Avansert søk

Bokmålsordboka 66 oppslagsord

ras

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ras ‘bråhast, hurtighet’

Betydning og bruk

masse av stein, jord, snø eller lignende som raser (2 eller har rast nedover i terreng;
skred
Eksempel
- huset ble tatt av raset;
- det gikk et ras ved alpinsenteret;
- raset dekker 50 meter av veien
i overført betydning: store mengder med noe som kommer i rask rekkefølge
Eksempel
- et ras av følelser;
- de frykter et ras av konkurser

rase 2

verb

Opphav

norrønt rasa

Betydning og bruk

(gå i oppløsning og) gli ut eller styrte ned
Eksempel
- veien raste ut;
- muren raste sammen
i overført betydning: falle kraftig
Eksempel
- aksjekursene raste nedover
fare voldsomt fram;
herje
Eksempel
- rase rundt i bil;
- stormen raser
være sint;
skjelle og smelle;
jamfør rasende (1)
Eksempel
- rase mot myndighetene;
- han gråt og raste

Faste uttrykk

rase fra seg
herje voldsomt og siden falle til ro
la barnet rase fra seg;
etter at Svartedauden hadde rast fra seg

rase 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk

Betydning og bruk

gruppe individer innenfor samme dyreart som deler (fysiske) kjennetegn som er genetisk betinget
Eksempel
- schæfer er en rase som ofte brukes som politihund
- - blandingsrase
  - hesterase
  - hunderase
hver av noen få, store hovedgrupper av mennesker som, ifølge nå utdaterte teorier om klassifikasjon av mennesker, atskiller seg fra andre grupper ved en rekke felles fysiske kjennetegn, for eksempel hudfarge og hårtype;
jamfør rasisme og rasistisk

rase fra seg

Betydning og bruk

herje voldsomt og siden falle til ro;

Se: rase

Eksempel

la barnet rase fra seg;
etter at Svartedauden hadde rast fra seg

norsk buhund

Betydning og bruk

spisshund av norsk rase med svart eller blakk pels;

ta raus

Betydning og bruk

rase ned;

Se: raus

ut

adverb

Opphav

norrønt út

Betydning og bruk

med retning eller bevegelse innenfra og utover
Eksempel
- gå ut av huset;
- ut! – vekk fra rommet, huset eller lignende;
- gå ut på gata;
- gå ut og spise;
- døra slår ut;
- slå ut vannet;
- se ut av vinduet;
- leiligheten vender ut mot gata;
- komme seg ut;
- bryte seg ut
- i overført betydning:
  melde seg ut av laget;
  krigen brøt ut;
  bryte ut av miljøet;
  gå ut over (eller utover) mandatet
- fra et sentrum, et opphavssted
  grenene vokser ut fra stammen;
  neset stikker ut i sjøen;
  strekke ut armen;
  gi ut bøker;
  gå ut fra (et startpunkt, en forutsetning);
  ut fra dette kan vi slutte;
  flytte ut (fra hjemmet, landet);
  føre ut varer;
  vi må ut for å fortelle om våre produkter – til utlandet, utenlands
- fra det indre av landet, mot sjøen eller havet
  dra lenger ut i dalen;
  ut mot fjorden
- til større vidde (2 eller mengde
  strekke ut duken;
  sy ut kjolen
- som preposisjon:
  fiskerflåten stod ut sundet
av noe en har til rådighet
Eksempel
- låne ut penger;
- måtte ut med opplysningene;
- ut med språket! – si sannheten!
- fra en mengde, et forråd, en samling, en krets
  ta ut, velge ut, plukke ut varer, kandidater;
  ta ut sine siste krefter;
  skille, merke, stikke seg ut (fra andre)
om tid: framover
Eksempel
- skyte ut fristen;
- kom igjen ut i neste uke;
- vare dagen ut – hele dagen;
- forlenge forbudet ut over (eller utover) 1. mai
- som preposisjon:
  bli værende ut året
over det hele
Eksempel
- skitne ut klærne sine;
- skjemme ut noe;
- skjemme seg ut;
- det går ut over meg
til fullføring, helt, ferdig
Eksempel
- lese ut boka;
- sove ut;
- gråte ut;
- slite seg ut;
- snakke ut;
- fylle ut et skjema;
- skjære, hogge ut (figurer) i tre;
- det er fullt ut forståelig;
- holde ut;
- stå løpet ut;
- komme uheldig ut
- til ingenting, bort
  slokne, dø ut;
  blåse, tørke ut noe;
  kutte ut (forbindelsen, røyken)
- i stand, ferdig
  ruste ut et skip, en hær
i det ytre
Eksempel
- se, høres rart ut;
- det ser ut til å bli regn

Faste uttrykk

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
dra ut med
ta tid (med en avtale, hendelse)
drikke ut
tømme glasset eller lignende
drite seg ut
også i overført betydning: gjøre seg til latter
gå ut
- ikke være gyldig lenger;
  overskride, utløpe (1)
  fristen går ut på mandag;
  avtalen gikk ut i fjor
- dra til utested
  jeg går som oftest ut i helgene
gå ut og inn hos
være stadig gjest hos (noen)
komme ut på ett
være hipp som happ
legge seg ut
legge på seg
ligge rett ut
ligge helt utstrakt
rase ut
rase fra seg
se godt ut
se sunn og frisk ut
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei

styrte

verb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som sturte

Betydning og bruk

rase, strømme, falle (ned)
Eksempel
- elva styrtet utfor stupet;
- skiløperne styrtet utfor en skrent;
- passasjerfly styrtet;
- styrte ned;
- tårnet styrtet sammen
støte, kaste ned
Eksempel
- styrte noen i avgrunnen
- felle (3
  styrte regjeringen
- kaste (2
  styrte en i ulykke;
  styrte seg ut i dristige spekulasjoner
fare (2, storme
Eksempel
- styrte på dør

Faste uttrykk

styrte om
falle om

skride, skri 1

verb

Opphav

norrønt skríða

Betydning og bruk

gå langsomt og verdig
Eksempel
- prosesjonen skred forbi
flytte seg nærmest friksjonsløst på et underlag;
gli (1), rase (2, 1)
Eksempel
- jordbunnen skred ut
forløpe, li (2
Eksempel
- vinteren lakket og skred

Faste uttrykk

skride fram
ha framgang eller utvikle seg
arbeidet skrider fram;
behandlingen skred fram
skride til verket
gå i gang med noe;
begynne
han skred til verket med gnist og kraft

ruske

verb

Opphav

jamfør norrønt ryskja

Betydning og bruk

rive, riste eller nappe i noe eller noen
Eksempel
- ruske noen våken;
- vinden rusket i trærne;
- han rusket henne i håret
om vær: storme, rase
Eksempel
- det rusker ute

Faste uttrykk

ruske opp i
rydde opp i, få skikk på

Side 1 av 7

Resultater per side: