Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
7 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
ferdselsåre
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gate, vei, elv eller lignende der det er mye
ferdsel
Eksempel
flere av de store ferdselsårene inn til byen var stengte
Artikkelside
linje
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
latin
linea
, av
linum
‘lin’, opprinnelig ‘tråd av lin’
;
jamfør
line
Betydning og bruk
smal stripe, (tenkt) strek
Eksempel
en stiplet
linje
;
en notatblokk med linjer til å skrive på
;
stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen
som etterledd i ord som
loddlinje
midtlinje
mållinje
skillelinje
i matematikk: størrelse med bare én dimensjon
Eksempel
trekke en
linje
mellom to punkter
omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
Eksempel
linjene
i landskapet
;
en bil med fine
linjer
som etterledd i ord som
strandlinje
vannrett rad
eller
rekke av ord, tall, noter
eller lignende
Eksempel
et vers på fire
linjer
;
skriv noen
linjer
om hvordan du har det!
svaret står på tredje linje
;
spille første linje av sangen på gitar
rad, rekke eller sjikt av personer, enheter
eller lignende
Eksempel
soldatene stod på
linje
ved siden av hverandre
;
være i fremste linje i arbeidet mot doping
som etterledd i ord som
frontlinje
førstelinje
rekke av slektninger oppover
eller
nedover i generasjonene
;
slektslinje, slektsgren
Eksempel
etterkommere i rett nedstigende linje
forbindelse mellom hendelser, fenomener
og lignende
Eksempel
boka ble begynnelsen på en oppadgående linje i forfatterskapet
kanal
eller
forbindelse som muliggjør kommunikasjon
;
vei,
ferdselsåre
Eksempel
brudd på
linja
;
rydde linja før neste tog
som etterledd i ord som
forsyningslinje
jernbanelinje
kraftlinje
strømlinje
framgangsmåte
;
handlingsprogram
Eksempel
de er enige om de store linjene
;
ha helt klare
linjer
for hva de må gjøre når en krise oppstår
;
føre en hard
linje
i forhandlingene
;
ulike mediers redaksjonelle linje
i Forsvaret: mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige
;
til forskjell fra
landvern
eldre betegnelse for
studieretning
Eksempel
praktisk eller teoretisk
linje
;
allmennfaglig linje
som etterledd i ord som
samfunnslinje
i
bestemt form
:
ekvator
Eksempel
passere
linja
eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme
Faste uttrykk
arbeid i linje
arbeid som er direkte knyttet til produksjon
;
jamfør
stab
(2)
holde linjen
vente
eller
fortsette å lytte i telefonen
vennligst hold linjen
lese mellom linjene
forstå noe som ikke er direkte uttrykt
over hele linja
for alle
;
blant alle uten unntak
i en periode har vi måttet kutte over hele linja
på linje med
på samme måte som
bli vurdert på lik linje med andre søkere
nokså lik; jevngod med
tilbudet deres er på linje med de beste i utlandet
stamme fra noen i like linje
nedstamme direkte gjennom bare mannlige
ledd
(10)
være på linje
ha samme syn, være enig
i denne saken er vi faktisk helt på linje
Artikkelside
vei
,
veg
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vegr
Betydning og bruk
(bearbeidet) smal strekning i landskapet der en kan gå, sykle og kjøre
;
ferdselsåre
;
forkortet
v.
Eksempel
utbedre
veien
;
anlegge ny
vei
;
veien
mellom Fagernes og Lærdal
;
trafikkert
vei
;
privat
vei
;
asfaltere veien
;
krysse veien
som etterledd i ord som
gangvei
helårsvei
motorvei
riksvei
turvei
kjørebane
,
til forskjell fra
fortau, veiskulder
eller lignende
Eksempel
gå ut i
veien
;
sauene går midt i
veien
laget eller ryddet åpning eller passasje
Eksempel
hun brøytet seg vei gjennom folkemengden
;
løvetannen sprenger seg vei gjennom asfalten
rute eller strekning fra et sted til et annet
;
retning
(1)
,
lei
(
1
I
, 1)
Eksempel
en gate med trafikk begge
veier
;
legge veien om butikken
;
oppleve noe på veien hjem
;
finne rette veien
som etterledd i ord som
hjemvei
skolevei
lengde
(1)
,
strekning
(2)
;
avstand
(1)
Eksempel
ha lang
vei
til skolen
;
den korteste
veien
mellom to punkter er en rett linje
bevegelse eller gang mot et mål
;
reise
Eksempel
vi er på vei hjem
;
vi får begi oss på vei
i overført betydning
: forløp eller måte å handle for å nå et mål på
;
retning
(2)
,
Eksempel
prøve nye
veier
i undervisningen
;
gå
veien
om departementet med en sak
;
finne
veien
til fred
brukt som etterledd i sammensetninger som uttrykker måte eller stil
;
i ord som
klesvei
og
matvei
brukt som etterledd i sammensetninger om gang eller kanal i levende organismer
;
i ord som
luftvei
(1)
og
urinvei
Faste uttrykk
alle veier fører til Rom
det fins mange måter å nå et mål på
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
gjøre/lage vei i vellinga
gjøre noe raskt og effektivt
;
få ting unna
gå sin vei
gå vekk
gå sine egne veier
være selvstendig
gå veien
gå slik en ønsker det skal gå
;
lykkes
alt går veien for henne nå
i vei
av gårde
;
av sted
de la i vei
;
han skulle straks i vei
uten stopp
;
uhemmet
hun snakket i vei om alt mulig
;
de skrev ivrig i vei
i veien
på et sted som stenger eller er til hinder for noe eller noen
han står i veien, så jeg ser ingenting
;
ungene er alltid i veien
brukt for å uttrykke vanskeligheter, utfordringer
eller lignende
sykdommen kom i veien for ferieplanene våre
;
alt arbeidet kom i veien for familielivet
brukt for å uttrykke at noe er galt eller et problem
hva er i veien med deg?
det er ingenting i veien med fantasien hennes
;
det er noe i veien med bilen, den vil ikke starte
ikke gå av veien for
ikke ha noe mot å gjøre noe
;
ikke ha motforestillinger mot noe
han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep
;
hun går ikke av veien for å si det hun mener
ikke komme noen vei
ikke ha framgang
ikke være av veien
være en god idé
;
være bra
litt sunt folkevett er ikke av veien
;
det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
legge hindringer i veien
skape
problem
;
skape
motstand
(1)
legge hindringer i veien for byutviklingen
;
regelverket la mange hindringer i veien for oss
på god vei
i ferd med å bli
han er på god vei til å bli en av våre mest kjente diktere
på lang vei
på stor avstand
;
i vid omkrets
vi hørte konserten på lang vei
på vei
på tur til
;
på reise til
hvor er du på vei?
hun er på vei til India
i ferd med (å gjøre eller bli) noe
de er på vei til å skilles
;
han var akkurat på vei til å ringe deg
;
hun er på vei til å bli frisk
brukt for å uttrykke hvor langt en kvinne er kommet i svangerskapet
hun er sju måneder på vei
;
hvor langt er du på vei?
rydde av veien
drepe noen
han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
fjerne helt
alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til
;
testamentet ryddet all tvil av veien
skaffe til veie
få tak i
skaffe til veie penger
ta på vei
bli sint
;
fare opp
han tar på vei for ingenting
;
ikke ta slik på vei
veis ende
slutten, målet
komme til veis
ende
;
sesongen er ved veis ende
Artikkelside
gate
1
I
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gata
Betydning og bruk
ferdselsåre i by
eller
tettsted med husrekker på begge sider
;
forkortet
g.
i adresser
Eksempel
gå ut på gata
;
gå gate opp og gate ned
;
krysse gata
;
bo i Kongens
gate
;
butikken ligger rett over gata
som etterledd i ord som
bakgate
gågate
hovedgate
ryddet stripe i skog
som etterledd i ord som
branngate
kraftgate
Faste uttrykk
gatas parlament
det at folk øver press på myndighetene ved gatedemonstrasjoner
og lignende
;
utenomparlamentarisk
virksomhet
gå på gata
drive prostitusjon
i samme gate
i samme kategori, av samme slag
mannen i gata
typisk representant for folket
;
folk flest
på åpen gate
i full offentlighet så forbipasserende kan se det
bli slått ned på åpen gate
sette på gata
gjøre husløs, si opp (leieboer)
Artikkelside
hovedfartsåre
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
viktigste vei mellom to eller flere steder
;
jamfør
ferdselsåre
Eksempel
dette er en hovedfartsåre mellom de store byene
Artikkelside
hovedgate
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
viktigste, største
gate
(
1
I)
i en by
;
viktig
ferdselsåre
gjennom en by
Eksempel
de dyreste butikkene ligger i hovedgata
;
bussen kjørte gjennom hovedgatene
Artikkelside
hovedpulsåre
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
største og viktigste
pulsåre
som fører blodet fra hjertet og ut i kroppen
;
aorta
i overført betydning
: stor eller viktig vei eller
ferdselsåre
Eksempel
broen er hovedpulsåren inn og ut av byen
Artikkelside