Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
emigrere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
ex
‘ut av’ og
migrare
‘vandre’
Betydning og bruk
flytte til et annet land
;
utvandre
;
jamfør
immigrere
Eksempel
hun emigrerte til USA
Artikkelside
vandre ut
Betydning og bruk
utvandre, emigrere
;
Sjå:
vandre
Artikkelside
vandre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
gå (rolig)
Eksempel
vandre
hånd i hånd
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
være et
vandrende
konversasjonsleksikon
–
vite alt
dra (fra sted til sted)
Eksempel
laksen
vandrer
;
eventyrene har
vandret
fra land til land
;
ferdig til å
vandre
–
rede til å dø
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
en
vandrende
fant
stadig flytte på seg
Eksempel
birøkteren
vandret
med kubene sine etter honningtrekket
;
la tankene
vandre
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
i fotball:
vandrende
spiss
Faste uttrykk
vandre heden
dø
vandre ut
flytte til et annet land
;
utvandre
;
emigrere
vandrende nyre
nyre som har forskjøvet seg
;
vandrenyre
vandrende ugress
flerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø
eller
sporer
;
rotugress
Artikkelside
immigrere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
immigrare
, av
im-
og
migrare
‘vandre’
;
jamfør
in-
Betydning og bruk
komme til et nytt land og bosette seg der for godt
;
innvandre
;
jamfør
emigrere
Artikkelside
åpning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å åpne
Eksempel
åpningen
av en kasse
;
åpningen
av kjøpesenteret forrige mandag
åpent sted
;
hull
Eksempel
finne en
åpning
i gjerdet
;
skjørtet har
åpning
i siden
;
en åpning i skydekket
som etterledd i ord som
døråpning
halsåpning
i overført betydning
: sjanse, utvei
Eksempel
lete etter en åpning for å emigrere
Artikkelside
emigrasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
emigrere
;
utvandring
;
jamfør
immigrasjon
Artikkelside
amerikafeber
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
feber
(3)
Betydning og bruk
særlig om eldre forhold: brennende iver etter å reise
eller
emigrere
til Amerika, spesielt USA
Artikkelside
emigrant
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
jamfør
emigrere
Betydning og bruk
person som har
emigrert
;
utvandrer
;
jamfør
immigrant
Eksempel
russiske emigranter i USA
Artikkelside
utvandre
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
bosette seg i et fremmed land, emigrere
Eksempel
utvandre
til Australia
Artikkelside