Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
99
oppslagsord
vonom
,
vonoms
adverb
Opphav
gammel
dativ
flertall
av
I von
Betydning og bruk
foran
komparativ
: heller
Faste uttrykk
vonom før
heller snart
Artikkelside
ville
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vilja
Betydning og bruk
i
betydning
1 selvstendig verb, i
betydning
2–5 hjelpeverb
kreve (med underforstått
infinitiv
)
;
ønske, ha lyst til
Eksempel
verken kunne eller
ville
;
jeg både vil og ikke vil
;
han vet ikke hva han vil
;
folket vil frihet
;
en kan det en vil
;
hun vil at du skal komme
;
at noen kan
ville
seg så vondt!
hva vil du her?
ville
noen til livs
;
ville
av gårde, hjem, forbi, fram i verden
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
en
villet
fornærmelse
–
tilsiktet
kreve
;
med
infinitiv
: ønske, ha lyst til
Eksempel
jeg vil ha mat
;
jeg vil vite det
;
jeg vil ikke ha deg annerledes
;
hun vil alltid være best
;
hva vil du gjøre nå?
jeg vil i det lengste tro det
om ting:
klokka vil ikke gå
om (fram)tid: komme til å
Eksempel
det vil snart vise seg
;
de vil nok angre på det
i
preteritum
om tenkt tilfelle:
Eksempel
det
ville
blitt slitsomt i lengden
;
hva
ville
du (ha) gjort?
hvis jeg hadde penger,
ville
jeg …
;
det
ville
seg ikke slik
i ønskende utrop:
bare de
ville
reise!
med svekket
betydning
:
Eksempel
det vil helst gå godt
;
jeg vil anta at de kommer
;
det vil si
–
se
si
(
3
III
, 6)
Artikkelside
velstand
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
stand
(
1
I)
Betydning og bruk
gode økonomiske forhold
Eksempel
leve i
velstand
;
komme til
velstand
;
et hjem preget av
velstand
godt forhold
Eksempel
det ble snart bare
velstand
mellom dem
Artikkelside
vakant
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
ledig
,
ubesatt
Eksempel
stillingen blir snart
vakant
Artikkelside
utdrikkingslag
,
utdrikningslag
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vennelag til ære for en person som snart skal gifte seg
Artikkelside
tidlig
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
tiˋd- i bet. 1
Opphav
norrønt
tíðligr
;
lavtysk
tidelik
Betydning og bruk
som har med tid å gjøre
Eksempel
Gud er verken romlig eller
tidlig
som hender i god tid
;
som ligger før
eller
nær begynnelsen av noe
Eksempel
et
tidlig
nummer i rekken
;
en
tidlig
utgave
;
tidlig
morgen
;
i dag, i morgen
tidlig
;
i hennes
tidligste
ungdom
;
i
tidligere
tider
;
en
tidligere
kollega
;
gå
tidlig
(fra arbeidet)
;
tidlige
grønnsaker
;
bli
tidlig
voksen
som adverb
: om kort tid, snart
Eksempel
hvor
tidlig
går første tog?
vi får svar
tidligst
til uka
;
han flyttet
tidlig
hjemmefra
;
være
tidlig
ute
;
tidlig
på dagen
Faste uttrykk
i tidligste laget
før enn nødvendig
Artikkelside
tenke
verb
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
denken
;
samme opprinnelse som
norrønt
þekkja
‘oppdage, forstå’
Betydning og bruk
binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet
;
jamfør
forestilling
(2)
Eksempel
tenke
klart, logisk
;
tenke
farlige tanker
;
tenke
i bilder
;
bare
tenke
i kroner og øre
;
tenke
før en taler
–
overveie
;
sitte og
tenke
–
grunne, gruble
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
rette bevisstheten, tankevirksomheten mot noe
Eksempel
tenke
på noe
;
tenke
igjennom saken
;
tenke
bakover, tilbake, framover i tiden
forestille seg
Eksempel
la oss
tenke
oss følgende: …
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
et tenkt tilfelle
;
jeg
tenker
vi har dem her snart
–
gjør regning med, tror
;
tenkte jeg det ikke!
–
var det ikke det jeg trodde!
brukt for å framheve (deler av) innholdet i en setning:
tenk at du er blitt så stor!
ha forsett om, ha i sinne, til hensikt
Eksempel
hva har du tenkt å gjøre?
tenke
på å gå
;
som tenkt, så gjort
;
hva
tenker
du på?
ha omsorg for, tenke på
Eksempel
ikke tenk på meg
refleksivt
:
Eksempel
de har tenkt seg til Frankrike i sommer
;
tenke
seg om
;
tenke
seg til resten
;
tenke
seg til!
–
brukt for å uttrykke forbauselse, indignasjon
Faste uttrykk
et tenkende menneske
opplyst, vidsynt
kunne tenke seg
være villig til, ha lyst til
kunne tenkes
være mulig
tenke etter
samle tankene sine, overveie
tenke høyt
snakke med seg selv; gi uformelt uttrykk for sin mening
tenke seg
forestille seg; ha som oppfatning
tenke sitt
ha en (avvikende) oppfatning
tenke ut
finne fram til (noe) ved tankevirksomhet
Artikkelside
telle
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
telja
Betydning og bruk
slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
Eksempel
telle
bøkene i hylla
;
telle
igjennom, over, etter for å se om det stemmer
;
telle
dagene til avreisen
–
holde regning med
;
hennes dager er talte
–
hun dør snart
i
uttrykket
telle
på knappene
–
se
knapp
(
1
I)
nevne tall etter hverandre
Eksempel
telle
til tolv
;
telle
takten
;
telle
en løper inn (til mål)
–
om sportskommentator, speaker: telle tiden høyt sekund for sekund i innspurten
tillegges vekt, være av betydning
eller
verdi
Eksempel
gjøre en innsats som
teller
;
telle
med i selskapslivet
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
tellende
resultat
–
idr: beste resultat, poengplass, mål
og lignende
omfatte
Eksempel
flokken
teller
sju dyr
Artikkelside
så
4
IV
adverb
Opphav
norrønt
svá
Betydning og bruk
om måte
eller
tilstand: slik
Eksempel
så å si
;
være svært så påståelig
;
ja, så absolutt
;
dette er så enkelt så
;
så, nå er jeg endelig ferdig
;
det gikk så som så med studiene
;
og vel så det
;
det er så sin sak
;
én vil ha det så, en annen så
;
enten det går så eller så
;
nei, så pokker om jeg gjør!
var det så du sa?
de sier så
;
og så videre
;
om så var
;
om jeg så må si
;
det får så være
;
var det ikke så at...
;
nei, nei, ikke så
;
så må du gjøre
når det er tilfellet, da
om ikke i dag, så i morgen
;
kom så med meg
;
så er den saken avgjort
;
når du ikke vil, så
;
hadde jeg penger, så skulle jeg kjøpe meg bil
;
kom hit, så skal du få se
;
kan du så være i tvil?
hva så?
for så går jeg
enn
(
1
I)
kom, om så bare for en liten stund
;
hvor en så kommer
;
han lover hva det så skal være
om tidspunkt:
da så julen kom, satte kulden inn
;
først hit, så dit
;
ikke før var de kommet hjem, så kimte telefonen
;
før du kom, så var vi helt alene
;
så en dag dukket de opp
snart
så var det det ene og så det andre
dertil
grønnsaker er godt, og så er det sunt
om grad:
Eksempel
de lo så smått
;
det er ikke så lite
;
bruke så altfor lang tid
;
det er ikke så sikkert
;
så sannelig
;
du tar så skammelig feil
;
det har du så evig rett i
;
nei, så sørgelig!
å, så nydelig!
jeg sier så mange takk
;
folk sier så mye
;
det var så vakkert vær
;
vi ses ikke så ofte
;
ble du så redd?
jeg fryser så
;
de er pokker så lure
;
tre ganger så mange
;
dobbelt så stor
;
så stor som du er, burde du vite bedre
;
det lover jeg, så sant jeg lever
;
det er så sant som det er sagt
;
vær så vennlig, snill, god
;
hun har maktet større oppgaver enn som så
;
være så lang som så
;
ha det så godt
;
gid det var så vel
;
det gikk så vidt
;
så snart
;
så ung og vakker
;
så lenge du ble
;
skrik ikke så høyt!
som
konjunksjon
:
Eksempel
vær forsiktig, så du ikke slår deg
;
du har jo bodd i England, så du må være flink i engelsk
;
jeg står her, så alle kan se meg
;
det led mot høst, så det begynte å bli kjølig
som påpekende
pronomen
:
Eksempel
i så måte
;
i så fall
som
interjeksjon
:
Eksempel
så, du har ikke kjennskap til dette?
så, så, ikke gråt
;
så, du vil ikke?
Faste uttrykk
så som
foran oppregning: som, for eksempel
strikkede ting, så som luer, skjerf og votter
så vidt
med nød og neppe (at …)
Artikkelside
spørres
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
bli kjent og omtalt
Eksempel
tyveriet spurtes snart i bygda
i forbindelsen
det spørs
det er et vilkår
;
det er tvilsomt
Eksempel
det spørs om jeg får tid
Artikkelside
Forrige side
Side 8 av 10
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100