Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
25
oppslagsord
trakte etter
Betydning og bruk
lengte etter, ønske seg
;
Se:
trakte
Artikkelside
hjemlengsel
,
heimlengsel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lengsel mot hjemmet
eller
hjemlandet
;
det å lengte hjem
Eksempel
være syk av
hjemlengsel
Artikkelside
hipe
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
eldre
dansk
hibe
‘lengte etter’
Betydning og bruk
stunde, vente med lengsel
Artikkelside
ferietid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
periode da en har
ferie
(1)
eller da det er vanlig å ha ferie
Eksempel
lengte etter sommer og ferietid
;
det nærmer seg ferietid
Artikkelside
trakte
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
trachten
;
samme opprinnelse som
traktere
Faste uttrykk
trakte etter
lengte etter, ønske seg
Artikkelside
ønske
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ǿskja
, påvirket av
lavtysk
wunschen
Betydning og bruk
ha lyst til
eller
på, håpe på, lengte etter, begjære
Eksempel
ønske
seg noe til fødselsdagen
;
jeg skulle
ønske
det kom mer snø
;
ønske
hverandre god jul
Artikkelside
vår
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vár
nøytrum
Betydning og bruk
i dagligtale: årstid som danner overgangen fra vinter til sommer og oftest omfatter månedene mars, april og mai
Eksempel
sen, tidlig
vår
;
om
våren
;
i fjor
vår
;
til
våren
;
lengte etter
våren
;
det gikk både vinter og
vår
–
svært lang tid ; se
vinter
(1)
i astronomi
: tiden fra vårjevndøgn til sommersolverv
i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligger mellom 0 °C og 10 °C
Faste uttrykk
i vår, våres
denne våren, sist vår
Artikkelside
trå
5
V
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þrá
;
av
trå
(
2
II)
Betydning og bruk
lengte heftig, begjære
Eksempel
makt og ære var ikke noe å
trå
etter
Artikkelside
sukke
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
suge
Betydning og bruk
trekke pusten dypt inn og slippe den hørbart ut igjen
Eksempel
sukke
tungt
;
sukke
og stønne
;
sukke
lettet
lide
sukke
under åket
lengte
sukke
etter regn
blåse
(
2
II
, 1)
,
suse
Eksempel
vinden
sukket
i trekronene
skvulpe
,
klukke
det
sukket
og skvulpet rundt båten
Artikkelside
stunde
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stunda
Betydning og bruk
lengte
,
hige
Eksempel
stunde
hjem
;
stunde
etter noe
lakke
(
2
II
, 1)
,
li
(
2
II)
Eksempel
det
stundet
mot vår
;
det
stunder
til jul
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100