Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

sluse 2

verb

Betydning og bruk

  1. føre et fartøy gjennom en sluse (1, 1)
  2. i overført betydning: lede noe eller noen til et sted, gjennom et system eller lignende
    Eksempel
    • trafikken sluses gjennom det ene tunnelløpet;
    • sluse penger inn i nye prosjekter
Artikkelside

sluse 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin exclusa, av excludere ‘stenge ute’

Betydning og bruk

  1. byggverk i elv eller kanal med flere slusekamre som gjør det mulig å heve eller senke fartøy fra ett vannivå til et annet
  3. luke i demning
    Eksempel
    • stenge slusene
  4. gjennomgang (2) med to dører
    Eksempel
    • det bør være sluse mellom wc og oppholdsrommene

Faste uttrykk

  • åpne alle sluser
    la strømme fritt
    • himmelen åpnet alle sluser
Artikkelside

ventil

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra middelalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Betydning og bruk

  1. innretning som åpner eller stenger for damp, gass, væske eller lignende
    Eksempel
    • åpne ventilen på kjøkkenet;
    • ventilene i en bilmotor;
    • ventilen på en sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseinstrument og orgel
    Eksempel
    • ventilene på et orgel
  3. rundt skipsvindu i en hengslet metallring;
Artikkelside

sluseverk

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør verk (2

Betydning og bruk

Artikkelside

sluseanlegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

åpne alle sluser

Betydning og bruk

la strømme fritt;
Sjå: sluse
Eksempel
  • himmelen åpnet alle sluser
Artikkelside

slusekammer

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

vannbasseng i en sluse (1, 1) som kan åpnes og lukkes i begge ender
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

sluse 2

slusa

verb

Tyding og bruk

  1. føre eit fartøy gjennom ei sluse (1, 1)
  2. i overført tyding: leie noko eller nokon til ein stad, gjennom eit system eller liknande
    Døme
    • dei slusar elevane etappevis inn i bygningen;
    • mange milliardar vart slusa inn i budsjettet
Artikkelside

sluse 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå latin exclusa, av excludere ‘stengje ute’

Tyding og bruk

  1. byggverk i ei elv eller ein kanal med fleire slusekammer som gjer det mogleg å heve eller senke eit fartøy frå éi vasshøgd til ei anna
  3. luke i ei demning
    Døme
    • stengje slusene
  4. gjennomgang (2) med dør i kvar ende

Faste uttrykk

  • opne alle sluser
    la strøyme fritt
    • himmelen har opna alle sluser
Artikkelside

ventil

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå mellomalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Tyding og bruk

  1. innretning som opnar eller stengjer for damp, gass, væske eller liknande
    Døme
    • opne ventilane på rommet;
    • ventilane i ein bilmotor;
    • ventilen på ein sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseintrument og orgel
    Døme
    • ventilane på ein trompet
  3. rundt skipsvindauge i ein hengsla metallring;
Artikkelside

opne alle sluser

Tyding og bruk

la strøyme fritt;
Sjå: sluse
Døme
  • himmelen har opna alle sluser
Artikkelside

sluseverk

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør verk (2

Tyding og bruk

Artikkelside

sluseanlegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

slusekammer

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vassbasseng i ei sluse (1, 1) som kan opnast og stengjast i begge endane
Artikkelside