Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
109 treff
Bokmålsordboka
108
oppslagsord
rolig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
ro
(
3
III)
Betydning og bruk
urørlig
,
stille
(
2
II)
Eksempel
sitte
rolig
;
sjøen var
rolig
fredelig
Eksempel
en
rolig
bydel
;
rolige
omgivelser
;
ha en
rolig
natt, noen
rolige
år
sorgløs
, ubekymret
Eksempel
du kan være helt
rolig
fattet
,
sindig
Eksempel
ta meldingen helt
rolig
;
tale
rolig
og høflig
;
en
rolig
og stø kar
jevn
,
regelmessig
Eksempel
leve et
rolig
og stille liv
;
landskapets
rolige
linjer
;
rolige
farger
;
elva rant
rolig
forbi
Artikkelside
ro
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ró
Betydning og bruk
det å være ubevegelig
Eksempel
holde hendene i ro
;
være i ro
;
holde seg i ro noen dager
hvile
(
1
I
, 1)
Eksempel
legge seg til ro
stillhet
,
fred
(4)
Eksempel
få ro til å lese
;
ro og orden
;
elevene kom til ro
fred
(6)
,
trygghet
Eksempel
få ro i sjelen
;
få ro på seg
fatning
,
sindighet
Eksempel
ta noe med stor ro
Faste uttrykk
gå til ro
gå til sengs
;
legge seg
i ro og mak
rolig, langsomt
slå seg til ro med
være fornøyd med
;
slå seg til tåls med
slå seg til ro
roe seg
han slo seg til ro for natta
bosette seg
;
oppholde seg
hun slo seg til ro i Frankrike
Artikkelside
overflate
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
Oberfläche
Betydning og bruk
flate som begrenser et legeme eller en masse
;
ytterflate, overflate
Eksempel
kulas
overflate
;
havets overflate
det utvendige, iøynefallende ved noe
Eksempel
boka behandler bare
overflaten
av problemet
;
på
overflaten
var alt rolig
Artikkelside
lugn
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
svensk
Betydning og bruk
logn
(
2
II
, 1)
Eksempel
en lugn og rolig situasjon
brukt som
adverb
ta det
lugnt
Artikkelside
merkelig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
merkiligr
Betydning og bruk
påfallende
;
rar, underlig
Eksempel
et
merkelig
innfall
;
et
merkelig
sammentreff
brukt som
adverb
jeg nådde bussen,
merkelig
nok
;
hun tok det
merkelig
rolig
;
det er sant, så
merkelig
det enn kan høres
særegen, interessant
Eksempel
en
merkelig
hendelse
Artikkelside
pen
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
med fint og tiltalende utseende
;
velstelt
Eksempel
den peneste gutten i klassen
;
være
pen
og pyntet til festen
;
ta på seg penere klær
;
en
pen
hage
om vær: med opphold, lite vind og lite skyer
Eksempel
lettskyet, pent vær
respektabel
;
skikkelig
(1)
Eksempel
kjøpe hus i et pent strøk
brukt som
adverb
:
oppfør deg
pent
!
rosende, vennlig
Eksempel
få
pen
omtale
;
det var en
pen
tanke
brukt som
adverb
:
snakke pent om noen
forsiktig
;
rolig og behersket
Eksempel
politiet meldte om få ulykker og pen kjøring
brukt som
adverb
:
kjøre pent
;
han tok nederlaget
pent
rikelig
;
tilfredsstillende
;
bra, god
Eksempel
få et
pent
utbytte
;
pene resultater
;
pen lønn
brukt som
adverb
: uten vilkår
Eksempel
han ble
pent
nødt til å gå
brukt som forsterkende
adverb
: svært
Eksempel
de gjorde pent lite for å hjelpe til
Artikkelside
polonese
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
polonais
‘polsk’
Betydning og bruk
marsjlignende selskapsdans fra 1700-tallet i rolig
¾
takt
musikkstykke i polonesetakt
Artikkelside
stille
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
trolig
fra
lavtysk
Betydning og bruk
som er i ro
Eksempel
stille
vann har dypest grunn
–
en som sier lite, kan ofte være tenksom og skarpsindig
;
nå står det helt
stille
for meg
–
jeg greier ikke å tenke klart
;
fjorden lå blikk
stille
;
sitte stiv og
stille
uten
bråk
(
2
II)
, uro
Eksempel
tie
stille
–
slutte å snakke
;
han er så
stille
og beskjeden
;
et
stille
og fredelig sted
;
det var helt
stille
i huset
;
snøen falt tett og
stille
;
gå
stille
i dørene
–
se
dør
;
gå
stille
i trappa
;
leve
stille
og rolig
;
politiet har hatt en
stille
helg
taus
(
2
II)
stille
bønn
;
være
stille
og fortenkt
Faste uttrykk
den stille uke
uka fra palmesøndag til påskeaften (da musikk og andre gledestegn var borte fra gudstjenesten i eldre tid)
i det stille
i all hemmelighet
stille interessent
sleeping partner
stille mobilisering
mobilisering uten offentlig kunngjøring
Artikkelside
passivisere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
passiv
(
2
II)
Betydning og bruk
gjøre passiv, rolig eller uvirksom
;
til forskjell fra
aktivisere
Eksempel
riktige leker skal aktivisere og ikke
passivisere
barna
brukt som adjektiv:
en passiviserende effekt
;
mye tv-seing virker
passiviserende
;
et passivisert næringsliv tjener ingen
Artikkelside
opptre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘tre opp på noe høyere’
;
jamfør
tre
(
3
III)
Betydning og bruk
tre fram for offentligheten, publikum, tilhørere eller tilskuere
Eksempel
opptre
på scenen
;
opptre
på vegne av noen
;
hun opptrer som talsperson i denne saken
arte seg
Eksempel
sykdommen
opptrer
i ulike former
oppføre seg
Eksempel
han opptrådte rolig og behersket under forhøret
Artikkelside
Nynorskordboka
1
oppslagsord
godsleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
godlynt
og rolig
;
lun
(3)
Døme
ein
godsleg
gubbe
;
eit godsleg smil
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 11
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100