Avansert søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

galei

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt galeið femininum, gjennom gammelfransk, fra spansk ‘skip’; beslektet med galeas

Betydning og bruk

om eldre forhold: krigsskip rodd av slaver eller fanger
uheldig spor eller tralt;
rangel (1, utskeielse
Eksempel
- her har man begitt seg ut på en galei som bærer forferdelig galt av sted

Faste uttrykk

på galeien
på fest, på rangel
de havnet på galeien igjen

på galeien

Betydning og bruk

på fest, på rangel;

Sjå: galei

Eksempel

de havnet på galeien igjen

galeislave

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: slave som rodde en galei (1)

galeas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk; beslektet med galei

Betydning og bruk

tomastet seilskip med høy frammast og gaffelseil

gallion

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; beslektet med galei

Betydning og bruk

om eldre forhold: stort krigs- eller handelsfartøy
Eksempel
- den spanske gallionen
forreste og øverste del av skroget på et seilskip, oppunder baugsprydet

Nynorskordboka 5 oppslagsord

galei

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt galeið f, gjennom gammalfransk, frå spansk ‘skip’; samanheng med galeas

Tyding og bruk

om eldre forhold: krigsskip rodd av slavar eller fangar
(uheldig) spor, tralt (1);
rangel (1, utskeiing
Døme
- vere ute på ein farleg galei

Faste uttrykk

på galeien
på fest, på rangel
har dei kome på galeien att?

på galeien

Tyding og bruk

på rangel;

Sjå: galei

Døme

har dei kome på galeien att?

gallion

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; samanheng med galei

Tyding og bruk

større handels- eller krigsskip i eldre tid
utbygd fremre og øvre del av stamnen på seglskip

galeas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk; samanheng med galei

Tyding og bruk

tomasta seglskip med høg frammast og gaffelsegl

galeislave

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: slave som rodde ein galei (1)

Døme

slite som ein galeislave