Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

galeas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk; beslektet med galei

Betydning og bruk

tomastet seilskip med høy frammast og gaffelseil
Artikkelside

galei

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt galeið femininum, gjennom gammelfransk, fra spansk ‘skip’; beslektet med galeas

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: krigsskip rodd av slaver eller fanger
  2. uheldig spor eller tralt;
    Eksempel
    • her har man begitt seg ut på en galei som bærer forferdelig galt av sted

Faste uttrykk

  • på galeien
    på fest, på rangel
    • de havnet på galeien igjen
Artikkelside

tjalk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk; fra frisisk

Betydning og bruk

mindre, flatbunnet og bredbygd fartøy, rigget som jakt eller galeas
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

galeas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk; samanheng med galei

Tyding og bruk

tomasta seglskip med høg frammast og gaffelsegl
Artikkelside

galei

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt galeið f, gjennom gammalfransk, frå spansk ‘skip’; samanheng med galeas

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: krigsskip rodd av slavar eller fangar
  2. (uheldig) spor, tralt (1);
    Døme
    • vere ute på ein farleg galei

Faste uttrykk

  • på galeien
    på fest, på rangel
    • har dei kome på galeien att?
Artikkelside