Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
7 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
fremmedspråk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
språk som ikke er eget
morsmål
Eksempel
ha engelsk som første
fremmedspråk
;
undervisningen i
fremmedspråk
Artikkelside
læring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lære
(
3
III)
Betydning og bruk
det å tilegne seg kunnskap eller ferdigheter
Eksempel
læring
av fremmedspråk
;
læring
ved prøving og feiling
som etterledd i ord som
innlæring
opplæring
utenatlæring
Artikkelside
aksent
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
aksenˊt
;
aksanˊg
Opphav
av
latin
accentus
‘sang til (ordene)'
Betydning og bruk
framheving av stavelse ved trykk eller tonehøyde
;
jamfør
trykk
(
4
IV
, 4)
og
tonem
Eksempel
de fleste norske ord har aksenten på første stavelse
i
musikk
: framheving av en enkelt tone
eller
akkord
diakritisk tegn
over vokal, brukt for å vise trykk og/eller kvalitet
Eksempel
bruke aksent over e-en i ordet ‘kafé’
måte å uttale et fremmedspråk på
;
tonefall
Eksempel
snakke engelsk med norsk
aksent
;
ha utenlandsk
aksent
Artikkelside
perfekt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
perficere
‘fullende’
Betydning og bruk
helt uten feil eller mangler
;
fullkommen
(2)
, feilfri
;
ypperlig
Eksempel
en perfekt anledning
;
et perfekt utgangspunkt
;
perfekte forhold med sol og lite vind
;
flygeren foretok en
perfekt
landing
brukt som
adverb
:
snakke et fremmedspråk
perfekt
Faste uttrykk
perfekt storm
kraftig
storm
(1)
som oppstår på grunn av en uvanlig kombinasjon av værfenomener
kritisk situasjon som har oppstått på grunn av en kombinasjon av flere usedvanlige faktorer
pandemien var en perfekt storm
Artikkelside
oversettelseslån
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i språkvitenskap
: ord fra et fremmedspråk som er oversatt ledd for ledd, for eksempel ‘samvittighet’ etter latin ‘conscientia’
Artikkelside
sekretærskole
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tidligere
: ettårig kurs i fremmedspråk og kontorfag for elever med examen artium, inngår nå som fjerde årstrinn i den videregående skolen
Artikkelside
tilegne
verb
Vis bøyning
Opphav
av
egne
(
1
I)
Betydning og bruk
refleksivt
: gjøre til sitt, skaffe seg, ta, vinne
Eksempel
tilegne
seg et nytt landområde
;
tilegne
seg kunnskaper, makt, nye ord i et fremmedspråk
vie
,
dedisere
Eksempel
boka er
tilegnet
minnet om NN
Artikkelside
Nynorskordboka
0
oppslagsord