Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
10 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

fråde 2

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • bølgene frådet;
  • fråde av raseri;
  • suse ned en frådende elv
  • brukt som adjektiv
    • de måtte reddes gjennom frådende vannmasser;
    • skrive frådende og rasende leserinnlegg
Artikkelside

fråde 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt froða femininum, egentlig ‘skum’

Betydning og bruk

  1. hvitt skum på bølger
  2. skummende spytt om munnen ved anstrengelse, krampe, sinne eller lignende
    Eksempel
    • fråden stod om munnen på henne
Artikkelside

frater

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘bror’

Betydning og bruk

medlem av munkeorden;
Artikkelside

broder

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk, jamfør norrønt bróðir, samme opprinnelse som latin frater; av gresk phrater

Betydning og bruk

  1. uhøytidelig, godslig betegnelse for bror (1)
    Eksempel
    • være med broderen på fotballkamp;
    • både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
  2. mann som er del av et (åndelig) fellesskap basert på felles interesser eller bakgrunn;
    jamfør bror (2)
    Eksempel
    • en broder i ånden
  3. medlem av munkeorden;
    Eksempel
    • broder Edvin;
    • en dominikansk broder
Artikkelside

minoritt

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (frater) minor ‘mindre (bror)'

Betydning og bruk

Artikkelside

fraternisere

verb

Opphav

gjennom fransk, fra latin; av frater

Betydning og bruk

omgås fortrolig, særlig med en motpart eller en underordnet
Eksempel
  • fraternisere med en
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

frater

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘bror’

Tyding og bruk

medlem av munkeorden;
Artikkelside

fraternisere

fraternisera

verb

Opphav

gjennom fransk, frå latin; av frater

Tyding og bruk

ha fortruleg omgang, særleg med nokon ein bør halde på avstand;
Døme
  • fraternisere med fienden;
  • fraternisere med motparten;
  • fraternisere med ein underordna
Artikkelside

minoritt

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (frater) minor ‘mindre, ringare (bror)'

Tyding og bruk

Artikkelside

broder

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bróðir, same opphav som latin frater; av gresk phrater

Tyding og bruk

  1. uhøgtideleg, godlyndt nemning for bror (1)
    Døme
    • vere med broderen på fotballkamp;
    • både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
  2. mann som er ein del av eit (åndeleg) fellesskap basert på sams interesser eller bakgrunn;
    jamfør bror (2)
  3. medlem av munkeorden;
    Døme
    • ein katolsk broder
Artikkelside