Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
26 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

file

verb

Betydning og bruk

  1. bruke fil (1 på;
    lage eller bearbeide med fil
    Eksempel
    • file til et jernstykke;
    • file en nøkkel;
    • file en sag
  2. Eksempel
    • file på språket
  3. Eksempel
    • file på fela
Artikkelside

filere

verb

Opphav

av fransk filer ‘spinne’, av fil ‘tråd’

Betydning og bruk

  1. lage nettverk (1) til å brodere eller fylle ut med tråd for å lage dekorative mønster;
    stoppe inn mønster på bunn av tråd som er knyttet sammen i nettverk med firkantede hull
  2. i musikk: la en tone strømme ut jevnt og lenge
    Eksempel
    • filere tonen
Artikkelside

fil 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

avlangt håndverktøy med furer eller riller på overflaten, brukt til overflatebehandling av metall, tre, stein og lignende
Eksempel
  • grove og fine filer
Artikkelside

fil 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig gjennom svensk, fra fransk; av latin filum ‘tråd’, i betydning 2 fra engelsk file

Betydning og bruk

  1. hvert av flere langsgående felter av kjørebane;
    Eksempel
    • skifte fil;
    • holde høyre fil
  2. mengde av digitale data som hører sammen og som behandles under ett;
    Eksempel
    • laste ned en fil;
    • overføre filer
Artikkelside

backup

substantiv hankjønn

Uttale

bækˊkøp

Opphav

av engelsk back-up

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ringe etter backup;
    • patruljen bad om å få backup
  2. vikar
    Eksempel
    • være backup for hovedrollen;
    • ha backup i tilfelle uforutsette hendelser
  3. i IT: kopi av digitale program og filer;
    Eksempel
    • ta backup av de viktigste filene
Artikkelside

tange

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tangi

Betydning og bruk

  1. lav, smal odde;
    Eksempel
    • hytta ligger på en tange
  2. bakre del av stålet (som sitter i skaftet) på kniver, filer, skrujern eller lignende
    Eksempel
    • tangen på en kniv
Artikkelside

papirkurv, papirkorg

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. kurv (1 eller bøtte for papiravfall og lignende
    Eksempel
    • hun kastet restene i papirkurven
  2. i IT: digital mappe eller katalog hvor en legger filer som kan slettes
  3. i overført betydning: tenkt sted for ting som er uønskede eller verdiløse
    Eksempel
    • forslaget havnet rett i papirkurven
Artikkelside

datamateriale, datamaterial

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. samling av opplysninger som en baserer noe på;
    Eksempel
    • forskningen er basert på et stort datamateriale
  2. samling av elektroniske filer
    Eksempel
    • beslaglegge store mengder datamateriale
Artikkelside

kjørefil

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør fil (2

Betydning og bruk

hver av flere langsgående filer av en kjørebane;
Artikkelside

sikkerhetskopi

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kopi av digitale filer og program;
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

file 2

fila

verb

Tyding og bruk

  1. bruke fil (1 på;
    lage eller behandle med fil
    Døme
    • file over ei stong;
    • file ei sag
  2. Døme
    • file på formuleringa
  3. Døme
    • file på fela
Artikkelside

filere

filera

verb

Opphav

av fransk filer ‘spinne’, av fil ‘tråd’

Tyding og bruk

  1. lage nettverk (1) til å brodere eller fylle ut med tråd for å lage dekorative mønster;
    stoppe inn mønster på botn av tråd som er knytt saman i nettverk med firkanta hol
  2. i musikk: la ein tone strøyme ut jamt og lenge
Artikkelside

fil 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

avlangt handverktøy med furer eller riller på overflata, brukt til overflatebehandling av metall, tre, stein og liknande
Døme
  • kvesse saga med fil
Artikkelside

fil 2

substantiv hokjønn

Opphav

truleg gjennom svensk, frå fransk, av latin filum ‘tråd’; tyding 2 frå engelsk file

Tyding og bruk

  1. kvart av fleire langsgåande felt av køyrebane;
    Døme
    • halde høgre fila;
    • velje rett fil
  2. mengd av digitale data som høyrer saman og som blir behandla under eitt;
    Døme
    • opne ei fil;
    • laste opp ei stor fil;
    • sende filer til kvarandre
Artikkelside

filbehandling

substantiv hokjønn

Opphav

etter engelsk file processing

Tyding og bruk

operasjon som gjeld oppbygging og bruk av filer (2
Artikkelside

køyrefil

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør fil (2

Tyding og bruk

kvar av fleire langsgåande filer av ei køyrebane;
Artikkelside

tange

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tangi

Tyding og bruk

  1. låg, smal odde;
    Døme
    • hytta ligg på tangen
  2. bakre del av stålet (som sit i skaftet) på knivar, filer, skrujern eller liknande
    Døme
    • kniv med lang tange
Artikkelside

sikringskopi

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kopi av digitale filer og program;
Artikkelside

sikkerheitskopi

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kopi av digitale filer og program;
Artikkelside

papirkorg

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. korg eller bytte til å ha papiravfall i
    Døme
    • han kasta brevet i papirkorga
  2. i IT: digital mappe eller katalog der ein legg filer som ein skal slette
  3. i overført tyding: tenkt stad for ting som er uynskte og verdilause
    Døme
    • denne lova høyrer heime i papirkorga
Artikkelside