Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

betrakte

verb

Uttale

betrakˊte

Opphav

fra lavtysk ‘overveie, spekulere på’

Betydning og bruk

se på;
granske
Eksempel
- han betraktet henne oppmerksomt
vurdere;
anse (2
Eksempel
- vi betrakter saken som opp- og avgjort;
- som kunstverk betraktet er ikke bildet verdt stort;
- dette tilfellet kan ikke betraktes isolert

betraktning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

betrakˊtning

Opphav

Betydning og bruk

det å betrakte (1);
iakttakelse;
vurdering
Eksempel
- betraktning av naturen;
- gjøre sine betraktninger;
- være ute av betraktning

Faste uttrykk

i betraktning av
når det gjelder;
med hensyn til
komme i betraktning
være aktuell, komme på tale
sette ut av betraktning
ikke ta hensyn til
enkelte klausuler kan settes ut av betraktning
ta i betraktning
ta hensyn til;
ta med i beregningen
alt tatt i betraktning

betraktningsmåte

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

måte å betrakte (1) noe på

Eksempel

en slik betraktningsmåte er ikke realistisk

Nynorskordboka 2 oppslagsord

betrakte

betrakta

verb

Uttale

betrakˊte

Opphav

gjennom bokmål; frå lågtysk

Tyding og bruk

sjå på;
granske
Døme
- betrakte det heile på avstand
halde for, rekne for;
vurdere
Døme
- bli betrakta som ein slamp

betraktning

substantiv hokjønn

Uttale

betrakˊtning

Opphav

Tyding og bruk

det å betrakte (1);
skoding, glaning;
vurdering
Døme
- ei generell betraktning

Faste uttrykk

i betraktning av
når det gjeld;
med omsyn til
kome i betraktning
vere aktuell;
kome på tale
for å kome i betraktning må ein yte eitkvart
ta i betraktning
ta omsyn til
ta erfaringane i betraktning