Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
163 treff

Bokmålsordboka 65 oppslagsord

prekevere

verb

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

  1. ta hånd om;
    ta vare på
    Eksempel
    • prekevere fisken
  2. plassere, anbringe
    Eksempel
    • de prekeverte gjestene i loftsstua
Artikkelside

kippe 2

verb

Opphav

norrønt kippa

Betydning og bruk

  1. slenge, vippe
    Eksempel
    • kippe fisken opp i båten
  2. få av eller på seg (klær eller sko) i en fart
    Eksempel
    • kippe på seg skoene;
    • kippe av seg tøflene
  3. om skotøy: gli opp og ned langs hælen når en går
    Eksempel
    • skoene kipper
Artikkelside

ikke

adverb

Opphav

norrønt ekki

Betydning og bruk

  1. brukt for å benekte innholdet i en setning
    Eksempel
    • han kjører ikke bil;
    • hun snakker ikke sant;
    • du skremmer ikke oss;
    • nei, det vil jeg ikke;
    • ikke si noe!
    • ikke vet jeg hvorfor hun har reist sin vei;
    • hvorfor ikke det?
    • brukt i undersetning
      • han sa at han ikke likte filmen;
      • hun beklaget seg over at hun ikke fikk sove;
      • det var noe som ikke var riktig
  2. brukt i spørresetning der en venter et bekreftende svar
    Eksempel
    • er han ikke fin?
    • var det ikke veldig vondt?
  3. brukt for å uttrykke spørrende eller tvilende betydning
    Eksempel
    • du går vel ikke og mistenker meg?
    • hvilke følger kan ikke dette få;
    • du skulle vel ikke ha en tier å låne meg?
  4. brukt i utbrudd der det nektende utsagnet har positiv betydning
    Eksempel
    • sannelig er det ikke Per!
    • hvor deilig var det ikke å få oppleve dette
  5. brukt for å gi et enkelt ord eller ledd nektende betydning
    Eksempel
    • jeg liker kaffe, men ikke te;
    • ikke en lyd hørte vi;
    • ikke alt var like bra;
    • ikke noen skulle vite det
  6. brukt sammen med adjektiv som betegner dårlig kvalitet, lav grad eller lignende, for å uttrykke motsatt betydning
    Eksempel
    • den jenta er ikke dum;
    • det var ikke dårlig;
    • den fisken var ikke liten

Faste uttrykk

  • ikke det jeg vet
    brukt for å svare benektende, men med forbehold
    • er hun gift? Ikke det jeg vet
  • ikke for det
    brukt for å hindre at en foregående ytring tillegges for stor betydning
    • jeg blir alltid så usikker når jeg møter henne. Ikke for det, hun har vært veldig hyggelig i det siste
  • ikke for å …
    brukt for å imøtegå en mulig innvending
    • ikke for å skryte, men jeg er en god sjåfør
  • ikke sant
    • brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
      • problemet er løst, ikke sant?
    • brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
      • det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
Artikkelside

bli av med

Betydning og bruk

kvitte seg med;
Se: bli
Eksempel
  • de hadde problemer med å bli av med all fisken
Artikkelside

fast i fisken

Betydning og bruk

Se: fast, fisk
  1. spenstig, stø
    Eksempel
    • jeg trener for å bli fast i fisken
  2. som ikke gir etter for press
    Eksempel
    • være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
Artikkelside

huldretjern

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

i folketro: fisketjern med dobbelt bunn der fisken tilhører huldrefolket og ikke lar seg fange av mennesker
Artikkelside

huke 2

verb

Opphav

av huk (2

Betydning og bruk

  1. stikke eller hekte (hake, krok eller lignende) inn i ring eller annen åpning
    Eksempel
    • huke båtshaken i fortøyningsringen;
    • huke en nøkkel inn på nøkkelringen
  2. gripe eller dra til seg med hake, krok eller lignende
    Eksempel
    • huke fisken opp i båten
  3. få tak i;
    fakke, arrestere
    Eksempel
    • tyvene ble raskt huket

Faste uttrykk

  • huke seg fast
    • om ting: hekte seg fast
    • om person: gripe tak for å holde seg fast
Artikkelside

hel 1, heil 1

adjektiv

Opphav

norrønt heill

Betydning og bruk

  1. ikke i stykker;
    uskadd, i stand
    Eksempel
    • koppen er hel;
    • buksa er like hel;
    • strømpene er hele;
    • det var ikke et helt egg igjen i kartongen
  2. av samme materiale;
    ublandet
    Eksempel
    • en genser i hel ull
  3. i sin fulle størrelse;
    udelt, uredusert, fullstendig
    Eksempel
    • et helt brød;
    • en hel time;
    • hele dagen;
    • i hele år;
    • hele verden;
    • få hele arven;
    • utslette en hel by;
    • skjelve over hele kroppen;
    • steke fisken hel;
    • fortelle den hele og fulle sannhet
    • brukt som substantiv
      • to halve er en hel
  4. svær, stor, dugelig
    Eksempel
    • vi så hele flokker av ryper;
    • det er en hel evighet siden;
    • en hel hærskare
  5. ikke mindre enn
    Eksempel
    • det var hele 40 stykker av dem
  6. brukt som adverb: fullt ut, fullstendig, aldeles
    Eksempel
    • helt sikkert;
    • begynne helt forfra;
    • bilen er helt ny;
    • jeg er helt utkjørt;
    • vente seg noe helt annet;
    • temperaturen var helt nede i –30 °C

Faste uttrykk

  • det hele
    alt sammen
    • hun var den drivende kraften bak det hele
  • en hel del
    nokså mye eller mange
  • fullt og helt
    fullstendig, aldeles;
    fullt ut
    • satse fullt og helt på musikken
  • hel ved
  • hel vegg
    vegg uten dør eller vindu
  • hele greia
    alt sammen
    • jeg har mest lyst til å glemme hele greia
  • hele tall
    tall som ikke er brøker
  • hele tiden
    støtt og stadig;
    alltid
  • helt gjennom
    fullt ut, fullt og helt
    • det ble en helt gjennom vellykket kveld
  • helt ut
    fullt ut, fullt og helt
    • dette er helt ut tilfredsstillende
  • i det hele tatt
    • på mange måter;
      stort sett;
      i det store og hele
      • det skjer i det hele tatt mye spennende for tiden
    • i nektende uttrykk: på noen måte
      • hun angret ikke i det hele tatt
  • i det store og hele
    alt i alt, stort sett, jevnt over
Artikkelside

hanke

verb

Betydning og bruk

  1. samle, ta, få
    Eksempel
    • hanke i land mye fisk;
    • han hanket med seg den gjeveste prisen
  2. feste sammen på en hank (2)
    Eksempel
    • hanke fisken på en gren
  3. lage løkker;

Faste uttrykk

  • hanke inn
    samle sammen;
    få tak i;
    hente inn
    • politiet hanket inn to av de mistenkte;
    • filmen hanket inn flere priser på festivalen
Artikkelside

hardsalte

verb

Betydning og bruk

salte kraftig
Eksempel
  • det var vanlig å hardsalte fisken
Artikkelside

Nynorskordboka 98 oppslagsord

kulten 2

adjektiv

Opphav

i tydingane ‘halvroten’ og ‘ekkel’ truleg av kolten; av kult (2

Tyding og bruk

  1. tjukkfallen
    Døme
    • torsken er kulten
  2. som har lett for å kulte (2)
    Døme
    • båten er kulten
  3. Døme
    • fisken er kulten
Artikkelside

laue

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med loge (2 , på grunn av den sølvkvite fargen til fisken; opphavleg ‘den lyse’

Tyding og bruk

liten, sølvglinsande karpefisk;
Alburnus alburnus
Artikkelside

kresen

adjektiv

Opphav

samanheng med norrønt krás ‘velsmakande rett’; jamfør krås (1

Tyding og bruk

  1. som berre liker visse slag mat;
    vanskeleg i matvegen;
    Døme
    • kresne barn som ikkje vil ete grønsaker
  2. kritisk og nøyen når det gjeld å velje, godta eller verdsetje noko
    Døme
    • kresne tilhøyrarar;
    • vere kresen på fisken;
    • lage eit krese utval av julesongane
Artikkelside

livberging

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • alt vi treng til livberging
  2. det ein treng for å kunne livberge seg
    Døme
    • fisken vart livberginga
  3. det å berge folk som er i livsfare, særleg folk som held på å drukne;
    Døme
    • han går på kurs for å lære livberging
Artikkelside

konsistens

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå mellomalderlatin; av latin consistere ‘stanse, stå fast’

Tyding og bruk

  1. grad av fastleik i ein masse
    Døme
    • stoffa har ulik konsistens;
    • vere laus i konsistensen;
    • fisken er fast i konsistensen
  2. i overført tyding: det å vere konsistent (2)
    Døme
    • mangle ideologisk konsistens
Artikkelside

hål

adjektiv

Opphav

norrønt háll

Tyding og bruk

  1. som ein glir lett på;
    Døme
    • hål is;
    • hålt føre;
    • det er hålt på asfalten
  2. som glir lett
    Døme
    • fisken var så hål at han var mest umogleg å halde
  3. Døme
    • ein hål kar;
    • ha ei hål tunge
Artikkelside

fast i fisken

Tyding og bruk

Sjå: fast, fisk
  1. spenstig, stø
    Døme
    • bilen er stramt sett opp og fast i fisken
  2. som ikkje gjev etter for press
    Døme
    • han må vere tydeleg på kva han vil, vere fast i fisken
Artikkelside

villig vekk

Tyding og bruk

ofte, gjerne;
Sjå: villig
Døme
  • fisken beit viljug vekk;
  • det hender viljug vekk
Artikkelside

den heilage gral

Tyding og bruk

Sjå: gral
  1. staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
  2. i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
    det ein ønskjer mest av alt
    Døme
    • fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
    • for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen
Artikkelside

huldretjern

substantiv inkjekjønn

huldretjørn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i folketru: fisketjern med dobbel botn der fisken høyrer til huldrefolket og ikkje lèt seg fange av menneske
Artikkelside
Side 4 av 10