Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
126 treff

Bokmålsordboka 61 oppslagsord

import

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk eller tysk; jamfør importere

Betydning og bruk

  1. det å innføre varer fra utlandet;
    Eksempel
    • landet har stor import av matvarer
  2. mengde eller verdi av innførte varer
    Eksempel
    • importen steg med 15 % i 1980
  3. i overført betydning: det å hente personer fra et annet land (til en bestemt oppgave)
    Eksempel
    • import av arbeidskraft
  4. i overført betydning: det å hente ideer, holdninger eller lignende fra et annet land eller område
    Eksempel
    • import av japansk populærkultur
Artikkelside

grave ut

Betydning og bruk

Se: grave
  1. hente fram fra jord eller annet som dekker
    Eksempel
    • grave ut overlevende etter jordskjelvet
  2. lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
    Eksempel
    • grave ut tomta;
    • flomstore elver graver ut terrenget
Artikkelside

hanke inn

Betydning og bruk

samle sammen;
få tak i;
hente inn;
Se: hanke
Eksempel
  • politiet hanket inn to av de mistenkte;
  • filmen hanket inn flere priser på festivalen
Artikkelside

analytisk kjemi

Betydning og bruk

gren av kjemien som er rettet mot å utvikle metoder for å hente informasjon om stoffers struktur og sammensetning;
Artikkelside

huske 3

verb

Opphav

fra dansk; jamfør norrønt hugsa

Betydning og bruk

  1. hente fram fra hukommelsen noe en har sett, hørt, opplevd eller følt;
    ha erindring om;
    Eksempel
    • huske noen fra skoletiden;
    • han husker mye fra barndommen;
    • jeg har kjent henne så lenge jeg kan huske;
    • så vidt jeg husker, var det slik det gikk til
  2. ha evne til å erindre
    Eksempel
    • huske godt;
    • huske dårlig;
    • jeg husker visst feil
  3. være oppmerksom på;
    ikke glemme;
    ha i tankene
    Eksempel
    • husk å ta med kopp;
    • det er visst ingen som husker på meg;
    • jeg må spørre deg om noe mens jeg husker det;
    • du må huske på at du ikke er noen ungdom lenger
Artikkelside

hypertekst

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

elektronisk tekst med koblinger til andre tekster som brukeren kan hente inn ved å klikke på henvisninger i teksten
Artikkelside

energibrønn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

borehull til varmepumpe for å hente opp jordvarme
Artikkelside

hylle 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med hjell

Betydning og bruk

  1. vannrett bord eller plate beregnet til å legge eller sette noe på
    Eksempel
    • vi måtte sette opp flere hyller for å få plass til bøkene;
    • tekanna stod til pynt på en hylle
  2. møbel med flere vannrette bord over hverandre festet til sidevegger
    Eksempel
    • det står en hylle mot den ene veggen
  3. avsats i fjellvegg;
    Eksempel
    • sauen falt ned på en hylle under stupet

Faste uttrykk

  • fra/på øverste hylle
    blant de eller det beste
    • hente spillere fra øverste hylle;
    • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
  • komme på rett hylle
    komme på rett plass i livet;
    ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har
  • legge noe på hylla
    slutte med noe
    • han la fotballkarrieren på hylla
Artikkelside

hjelp

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hjǫlp

Betydning og bruk

  1. det å hjelpe, støtte, berging;
    Eksempel
    • det var ingen hjelp i det;
    • når nøden er størst, er hjelpen nærmest;
    • ta tiden til hjelp;
    • søke hjelp hos en psykiater;
    • takk for hjelpen;
    • gi hjelp;
    • sende hjelp;
    • hente hjelp;
    • komme en til hjelp;
    • få hjelp;
    • rope om hjelp
  2. Eksempel
    • ha lite hjelp på gården

Faste uttrykk

  • med hjelp av
    ved å bruke, benytte seg av
  • ved egen hjelp
    med egen kraft;
    på egen hånd
    • komme løs ved egen hjelp
  • ved hjelp av
    ved å bruke, benytte seg av;
    forkortet vha.
Artikkelside

apportere

verb

Uttale

aporteˊre

Opphav

gjennom fransk; fra latin ad ‘til’ og portare ‘bære’

Betydning og bruk

om hund: bringe, hente nedlagt vilt eller kastet gjenstand tilbake til eieren
Artikkelside

Nynorskordboka 65 oppslagsord

drivar 2

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dataprogram som gjer det mogleg for programvara til ei datamaskin å hente informasjon frå eksternt utstyr som tastatur, mus, skrivar eller liknande
Døme
  • installere drivarar
Artikkelside

jordmorskyss

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: skyss for å hente jordmor
Artikkelside

innhente

innhenta

verb

Tyding og bruk

  1. hente inn, få tak i, skaffe seg
    Døme
    • innhente opplysningar
  2. ta att, nå att
    Døme
    • innhente det forsømde
Artikkelside

importere

importera

verb

Opphav

av latin importare, av im- og portare ‘bere, føre’

Tyding og bruk

  1. kjøpe og føre inn frå utlandet; jamfør eksportere
    Døme
    • importere soya frå Brasil
    • brukt som adjektiv
      • importerte matvarer
  2. i overført tyding: hente personar frå eit anna land (til ei viss oppgåve)
    Døme
    • importere arbeidskraft
  3. i overført tyding: hente idear, haldningar eller liknande frå eit anna land eller område
    Døme
    • uttrykket er importert frå engelsk
Artikkelside

import

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk eller tysk; jamfør importere

Tyding og bruk

  1. det å føre inn varer frå utlandet;
    Døme
    • importen av bilar steig siste året
  2. mengd eller verdi av innførte varer
    Døme
    • importen gjekk ned med 10 % i fjor
  3. i overført tyding: det å hente personar frå eit anna land (til ei viss oppgåve)
    Døme
    • import av arbeidskraft
  4. i overført tyding: det å hente idear, haldningar eller liknande frå eit anna land eller område
    Døme
    • import av amerikansk musikk
Artikkelside

hanke inn

Tyding og bruk

samle saman;
få tak i;
hente inn;
Sjå: hanke
Døme
  • skulen greidde å hanke inn ein vikar i siste liten;
  • politiet hanka inn fleire mistenkte
Artikkelside

analytisk kjemi

Tyding og bruk

grein av kjemi som er retta mot å hente informasjon om strukturen og samansetjinga av stoff i naturen;
Sjå: analytisk
Artikkelside

hugse

hugsa

verb

Opphav

norrønt hugsa; jamfør hug (1

Tyding og bruk

  1. hente fram frå minnet noko ein har sett, høyrt, opplevd eller kjent;
    Døme
    • hugse nokon frå skuletida;
    • han hugsar at han grein;
    • fjella var mindre enn ho hugsa dei
  2. ha evne til å minnast
    Døme
    • hugse godt;
    • hugse dårleg;
    • han hugsa feil
  3. vere merksam på;
    ikkje gløyme;
    ha i tankane
    Døme
    • hugs å ta med kopp;
    • ingen hugsa på bestemora;
    • vi må hugse på at problema ikkje er over
Artikkelside

hemte

hemta

verb

Opphav

norrønt heimta, av heim (1; same opphav som hente (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • hemte bær
  2. gripe, trive (etter)
    Døme
    • han hemta etter bytta
Artikkelside

energibrønn, energibrunn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

borehol til varmepumpe for å hente opp jordvarme
Artikkelside
Side 4 av 7